عبارات مرتبط با اعتراض به مکان اقامت در زبان فرانسه
Réclamations
در این بخش با عبارات کاربردی مرتبط با یافتن محل اقامت، فرآیند رزرو کردن و برخی مباحث مرتبط دیگر در زبان فرانسه آشنا می‌شویم.
-
1.Je n'ai pas été réveillé par téléphone./ʒə ne pa ete ʁeveje paʁ telefɔn /من با هشدار تلفنی بیدار نشدم.
-
2.La climatisation ne fonctionne pas./la klimatizasjɔ̃ nə fɔ̃ksjɔn pa /دستگاه تصفیه هوا کار نمی‌کند.
-
3.Vous m'avez surfacturé./vu mave syʁfaktyʁe /شما با من گران حساب کرده‌اید.
-
4.La chambre est très bruyante./la ʃɑ̃bʁ ɛ tʁɛ bʁɥijɑ̃t /اتاق بسیار پر سر و صداست.
-
5.Mon voisin est trop bruyant./mɔ̃ vwazɛ̃ ɛ tʁo bʁɥijɑ̃ /همسایه‌ام بسیار پر سر و صداست.
-
6.La chambre sent mauvais./la ʃɑ̃bʁə sɑ̃ movɛ /اتاق بوی بدی می‌دهد.
-
7.J'avais demandé une chambre non-fumeur./ʒavɛ dəmɑ̃de yn ʃɑ̃bʁ nɔnfymœʁ /من یک اتاق برای افراد غیرسیگاری خواسته بودم.
-
8.J'avais demandé une chambre avec vue./ʒavɛ dəmɑ̃de yn ʃɑ̃bʁ avɛk vy /من یک اتاق با چشم‌انداز سفارش داده بودم.
-
9.Ma clé ne fonctionne pas./ma kle nə fɔ̃ksjɔn pa /کلیدم کار نمی‌کند.
-
10.La fenêtre ne s'ouvre pas./la fənɛtʁə nə suvʁə pa /پنجره باز نمی‌شود.
-
11.La chambre n'a pas été nettoyée./la ʃɑ̃bʁə na pa ete netwaje /اتاق تمیز نشده است.
-
12.Il y a des souris dans la chambre./il j- a de suʁi dɑ̃ la ʃɑ̃bʁ /در اتاق موش وجود دارد.
-
13.Il y a des insectes dans la chambre./il j- a dez- ɛ̃sɛktə dɑ̃ la ʃɑ̃bʁ /در اتاق حشره وجود دارد.
-
14.Je voudrais une autre chambre./ʒə vudʁɛ yn otʁə ʃɑ̃bʁ /من یک اتاق دیگر می‌خواهم.
-
15.Il n'y a pas d'eau chaude./il nj- a pa do ʃod /آب گرم نداریم.
-
16.Le chauffage ne fonctionne pas./lə ʃofaʒ nə fɔ̃ksjɔn pa /شوفاژ کار نمی‌کند.
