واژگان مرتبط با متولد شدن، بچه‌ها و مراقبت‌های کودکی در زبان فرانسه

L'accouchement, les enfants et les soins à l'enfant

در این بخش با واژگان مرتبط با خانواده، روابط دوستانه و عاشقانه، بچه‌ها و مراقبت‌های کودکی و برخی از افعال معرف روابط انسانی در زبان فرانسه آشنا می‌شویم.

1.
lait en poudre
/lɛ ɑ̃ pudʀ /

شیرخشک
2.
nourrisson
/nuʀisɔ̃ /

کودک شیرخوار
3.
césarienne
/sezaʀjɛn /

(زایمان) سزارین
4.
embryon
/ɑ̃bʀijɔ̃ /

نطفه
5.
dépression post-natale
/depʀesjɔ̃ pɔst natal /

افسردگی پس از زایمان
6.
avortement
/avɔʀtəmɑ̃ /

سقط جنین
7.
bac à sable
/bak ɑ sɑbl /

گودال شن (برای بازی کودکان)
8.
jouet
/ʒwɛ /

اسباب‌بازی
9.
prématuré
/pʀematyʀe /

پیش از موقع
10.
enfant en bas âge
/ɑ̃fɑ̃ ɑ̃ bɑs aʒ /

نوزاد
11.
petit somme
/p(ə)ti sɔm /

چرت
12.
petit pot
/p(ə)ti po /

شیشه‌ای از غذای کودک
13.
ventre
/vɑ̃tʀ /

رحم
14.
faire faire un rot
/fɛʀ fɛʀ œ̃ ʀo /

باعث آروغ زدن (بچه) شدن
15.
bercer
/bɛʀse /

به آرامی تکان دادن
16.
parc
/paʀk /

تخت نرده‌دار (برای بازی بچه)
17.
chaise pour bébé
/ʃɛz puʀ bebe /

صندلی پایه بلند غذاخوری بچه
18.
soins prénatals
/swɛ̃ pʀenatal /

مراقبت‌های قبل از زایمان
19.
grossesse
/gʀosɛs /

بارداری
20.
nourrir au biberon
/nuʀiʀ o bibʀɔ̃ /

با شیشه (به بچه) شیر دادن
21.
enceinte
/ɑ̃sɛ̃t /

باردار
22.
donner le sein
/dɔne lə sɛ̃ /

شیر مادر (به بچه) دادن
23.
peluche
/p(ə)lyʃ /

عروسک پولیشی
24.
nourrir au sein
/nuʀiʀ o sɛ̃ /

(به بچه) شیر مادر دادن
25.
biberon
/bibʀɔ̃ /

شیشه شیر (بچه)
26.
accouchement naturel
/akuʃmɑ̃ natyʀɛl /

زایمان طبیعی
27.
développement
/devlɔpmˈɑ̃ /

توسعه
28.
table à langer
/tabl ɑ lɑ̃ʒe /

میز مخصوص تعویض پوشک کودک
29.
ultrason
/yltʀasɔ̃ /

(تصویر برداری پزشکی) امواج فراصوت
30.
fécondation
/fekɔ̃dasjɔ̃ /

بارور سازی
31.
prendre soin de
/pʀɑ̃dʀ swɛ̃ də /

(از کسی یا چیزی) مراقبت کردن
32.
cube
/kyb /

لگو
33.
travail
/tʀavaj /

درد زایمان
34.
naître
/nɛtʀ /

به دنیا آمدن
35.
occuper
/ɔkype /

رسیدگی کردن
36.
placenta
/plasɛ̃ta /

جفت جنین
37.
sieste
/sjɛst /

چرت
38.
adoption
/adɔpsjɔ̃ /

فرزندخواندگی
39.
fœtus
/fetys /

جنین
40.
en bonne santé
/ɑ̃ bɔn sɑ̃te /

سالم
41.
garder des enfants
/gaʀde dezɑ̃fɑ̃ /

نگهداری کردن از بچه‌ها
42.
pilule
/pilyl /

قرص (دارو)
43.
lingette pour bébé
/lɛ̃ʒɛt puʀ bebe /

دستمال مرطوب کودک
44.
lit d'enfant
/li dɑ̃fɑ̃ /

تختخواب کودک
45.
couche
/kuʃ /

پوشک بچه
46.
berceau
/bɛʀso /

گهواره (کودک)
47.
insémination
/ɛ̃seminasjɔ̃ /

لقاح
48.
cordon ombilical
/kɔʀdɔ̃ ɔ̃bilikal /

بند ناف
49.
fausse couche
/foskuʃ /

سقط جنین
50.
hochet
/’ɔʃɛ /

جغجغه
51.
nouveau-né
/nuvone /

نوزاد
52.
poupée
/pupe /

عروسک
53.
allaiter
/alete /

به (بچه) شیر مادر دادن
54.
lait reconstitué
/lɛ ʀ(ə)kɔ̃stitɥe /

شیرخشک (بچه)
55.
surveiller un enfant
/syʀveje œ̃ ɑ̃fɑ̃ /

مراقبت کردن از یک بچه
56.
garderie
/gaʀdəʀi /

مهدکودک
57.
bébé
/bebe /

بچه
58.
téter
/tete /

مکیدن (سینه مادر، شیشه شیر)
59.
donner naissance à
/dɔne nɛsɑ̃s a /

به دنیا آوردن
60.
accouchement
/akuʃmɑ̃ /

زایمان
61.
utérus
/yteʀys /

بطن
62.
régulation des naissances
/ʀegylasjɔ̃ de nɛsɑ̃s /

پیشگیری از بارداری
63.
échographie
/ekogʀafi /

سونوگرافی
64.
berceuse
/bɛʀsøz /

لالایی
65.
accoucher
/akuʃe /

زایمان کردن
66.
assistante maternelle
/asistɑ̃t matɛʀnɛl /

مربی کودک
67.
adopter
/adɔpte /

به فرزندی پذیرفتن
68.
stérile
/steʀil /

نازا
69.
mettre un enfant en nourrice
/mɛtʀ œ̃ ɑ̃fɑ̃ ɑ̃ nuʀis /

بچه را به پرستار کودک سپردن
70.
élever
/el(ə)ve /

بزرگ کردن [کودک، فرزند...]
71.
nourrice
/nuʀis /

دایه
72.
ours en peluche
/uʀs ɑ̃ p(ə)lyʃ /

عروسک خرسی
73.
pot de chambre
/po də ʃɑ̃bʀ /

ظرف ادرار (در اتاق بیماران و غیره)
74.
adopté
/adɔpte /

به فرزندی پذیرفته شده
75.
baby-sitter
/babisitœʀ /

پرستار بچه
76.
péridurale
/peʀidyʀal /

اپیدورال
77.
faire du babysitting
/fɛʀ dy babisitiŋ /

پرستاری کردن (از کودک)
78.
contrôle des naissances
/kɔ̃tʀol de nɛsɑ̃s /

پیشگیری از بارداری
79.
crèche
/kʀɛʃ /

مهدکودک

مکالمه، داستان، واژه آموزی و گرامر در زبان بیاموز