اصطلاحات مرتبط با گل در زبان فرانسه

La fleur

در این بخش با اصطلاحات کاربردی مرتبط با درختان و گل‌ها در زبان فرانسه آشنا می‌شویم.

1.
ni fleurs ni couronnes
/ni flœʁ ni kuʁɔn /

(مراسم تدفین) ساده و بدون تشریفات
2.
couvrir quelqu'un de fleurs
/kuvʁiʁ kɛlkɛ̃ də flœʁ /

مجیز کسی را گفتن
3.
comme une fleur
/kɔm yn flœʁ /

خیلی راحت
4.
avoir une sensibilité à fleur de peau
/avwaʁ yn sɑ̃sibilite a flœʁ də po /

بی‌نهایت حساس بودن
5.
la fleur au fusil
/la flœʁ o fyzi /

با شوق و ذوق زیاد
6.
faire une fleur à quelqu'un
/fɛʁ yn flœʁ a kɛlkɛ̃ /

لطفی در حق کسی کردن
7.
s'amener comme une fleur
/samne kɔm yn flœʁ /

سر وقت نرسیدن
8.
avoir les nerfs à fleur de peau
/avwaʁ le nɛʁ a flœʁ də po /

عصبی شدن
9.
à la fleur de
/a la flœʁ də /

در عنفوان....
10.
jeter des fleurs à quelqu'un
/ʒəte de flœʁ a kɛlkɛ̃ /

مجیز کسی را گفتن

هرچیزی که برای یادگیری فرانسه لازم داری در نرم افزار بیاموز پیدا میکنی!