واژگان مرتبط با فوتبال آمریکایی و راگبی در زبان فرانسه

Le football américain et le rugby

1.
rugbyman

بازیکن راگبی
2.
attaque
/atak /

حمله
3.
défense
/defˈɑ̃s /

دفاع
4.
quarteback
/kwˈɔʁtɛbˌak /

کوارتربک
5.
quart-arrière
/kˈaʁaʁjˈɛʁ /

کوارتربک
6.
terrain
/teʀɛ̃ /

زمین
7.
poteau
/pɔtˈo /

تیر دروازه
8.
ballon
/balɔ̃ /

توپ
9.
yard
/jaʀd /

یارد (واحد طول)
10.
première tentative
/pʁəmjˈɛʁ tɑ̃tatˈiv /

اولین فرصت برای پیش بردن توپ (به فاصله 10 یارد)
11.
essai
/esɛ /

اولین فرصت برای پیش بردن توپ (به فاصله 10 یارد)
12.
remise en jeu
/ʁəmˈiz ɑ̃ ʒˈø /

ضربه (شروع مجدد از) دروازه
13.
drop
/dʁˈɔp /

گل (از طریق شوت زدن به دروازه در راگبی یا فوتبال امریکایی)
14.
transformation
/tʀɑ̃sfɔʀmasjɔ̃ /

کانورژن (راگبی) راهی برای کسب امتیاز بیشتر پس از تاچ داون
15.
en-but
/ɑ̃bˈyt /

در منطقه گل (راگبی)
16.
plaquage
/plakˈaʒ /

تکل (فوتبال...)
17.
mêlée
/mɛlˈe /

اسکرام (راگبی)
18.
pénalité
/penalitˈe /

پنالتی
19.
en-avant
/ɑ̃navˈɑ̃ /

به جلو
20.
coup de pied
/kˈu də- pjˈe /

لگد
21.
envoyer
/ɑ̃vwaje /

فرستادن
22.
lancer
/lɑ̃se /

پرتاب کردن
23.
attraper
/atʀape /

گرفتن
24.
passe
/pˈas /

پاس (ورزش)
25.
plaquer
/plake /

تکل زدن