اصطلاحات کامپیوتر در زبان فرانسه

La terminologie informatique

1.
application
/aplikasjˈɔ̃ /

نرم‌افزار کاربردی
2.
version beta
/vɛʁsjˈɔ̃ betˈa /

نسخه بتا (نرم‌افزار)
3.
essai pilote
/esˈɛ pilˈɔt /

نسخه آزمایشی
4.
bogue
/bˈɔɡ /

اشکال (نرم افزاری)
5.
erreur
/eʀœʀ /

اشتباه
6.
octet
/ɔktˈɛ /

بایت (کامپیوتر)
7.
byte
/bˈit /

بایت
8.
graveur
/ɡʁavˈœʁ /

[سی‌دی یا دی‌وی‌دی] رایتر
9.
cédérom
/sedeʁˈɔm /

سی‌دی رام
10.
disque dur
/disk dyʁ /

دیسک سخت (رایانه)
11.
cellule
/sɛlˈyl /

سلول (بدن)
12.
unité centrale
/ynitˈe sɑ̃tʁˈal /

سی پی یو
13.
puce
/pˈys /

تراشه (رایانه)
14.
commande
/kɔmɑ̃d /

سفارش
15.
bouton de mise sous tension
/butˈɔ̃ də- mˈiz su tɑ̃sjˈɔ̃ /

دکمه پاور [کیس]
16.
fichier compressé
/fiʃjˈe kɔ̃pʁɛsˈe /

فایل فشرده
17.
informatique
/ɛ̃fɔʀmatik /

انفورماتیک
18.
copie
/kɔpi /

کپی
19.
curseur
/kyʁsˈœʁ /

اسلایدر (در اینترنت و وب)
20.
données
/dɔnˈe /

داده‌ها (کامپیوتر)
21.
ordinateur portable
/ɔʀdinatœʀ pɔʀtabl /

لپ تاپ
22.
PAO
/paˈo /

نشر رومیزی
23.
micro-édition
/mikʁˈoedisjˈɔ̃ /

نشر رومیزی
24.
disque
/disk /

دیسک (کامپیوتر)
25.
disquette
/diskˈɛt /

(کامپیوتر) دیسک نرم
26.
document
/dɔkymɑ̃ /

مدرک
27.
dvd
/dˌevˌedˈe /

دی وی دی
28.
moteur
/mɔtœʀ /

موتور
29.
champ
/ʃɑ̃ /

حوزه
30.
fichier
/fiʃje /

فایل
31.
dossier
/dosje /

پرونده
32.
gigaoctet
/ʒiɡaɔktˈɛ /

گیگابایت
33.
image
/imaʒ /

تصویر
34.
matériel
/mateʀjɛl /

تجهیزات
35.
hertzien
/ɛʁtsjˈɛ̃ /

هرتز
36.
hypertexte
/ipɛʁtˈɛkst /

ابر متن
37.
icône
/ikon /

آیکون (رایانه)
38.
instruction
/ɛ̃stʁyksjˈɔ̃ /

آموزش
39.
langage
/lɑ̃gaʒ /

زبان (وسیله‌ی تبادل اندیشه)
40.
imprimante
/ɛ̃pʀimɑ̃ /

پرینتر
41.
chargement
/ʃaʁʒəmˈɑ̃ /

(عمل) شارژ کردن
42.
écran d'affichage à cristaux liquides
/ekʁˈɑ̃ dafiʃˈaʒ a kʁistˈo likˈid /

صفحه ال سی دس
43.
mémoire
/memwaʀ /

حافظه
44.
carte de mémoire
/kˈaʁt də- memwˈaʁ /

کارت حافظه
45.
menu
/məny /

ریز
46.
moniteur
/mɔnitˈœʁ /

نمایشگر
47.
souris
/suʀi /

ماوس (رایانه)
48.
tapis de souris
/tapˈi də- suʁˈi /

پد زیر ماوس
49.
page
/paʒ /

صفحه
50.
PC
/pˌesˈe /

کامپیوتر شخصی
51.
impression
/ɛ̃pʀesjɔ̃ /

چاپ
52.
programme
/pʁɔ.ɡʁam /

برنامه
53.
programmeur

برنامه‌نویس (کامپیوتر)
54.
fournisseur
/fuʀnisœʀ /

تامین‌کننده
55.
enregistrement
/ɑ̃ʀ(ə)ʒistʀəmɑ̃ /

تحویل
56.
fiabilité
/fjabilite /

اعتبار
57.
remise à zéro
/ʁəmˈiz a zeʁˈo /

دوباره تنظیم کردن
58.
routeur
/ʁutˈœʁ /

رهیاب (رایانه)
59.
sauvegarder
/sovgaʀde /

محافظت کردن
60.
scanner
/skane /

اسکن (پزشکی)
61.
écran
/ekʀɑ̃ /

صفحه نمایش
62.
économiseur d'écran
/ekɔnɔmizˈœʁ dekʁˈɑ̃ /

محافظ صفحه نمایش (کامپیوتر) اسکرین سیور
63.
protection
/pʀɔtɛksjɔ̃ /

محافظت
64.
serveur
/sɛʀvœʀ /

سرور [ارتباطات]
65.
raccourci
/ʁakuʁsˈi /

میانبر
66.
logiciel
/lɔʒisjɛl /

نرم‌افزار
67.
tri
/tʀi /

تفکیک
68.
haut-parleur
/ˈopaʁlˈœʁ /

بلندگو
69.
correcteur orthographique
/kɔʁɛktˈœʁ ɔʁtɔɡʁafˈik /

غلط‌یاب [کامپیوتر]
70.
tabulateur
/tabylatˈœʁ /

دکمه تب [کیبورد]
71.
mise à jour
/miz a ʒuʁ /

به‌روزرسانی
72.
utilisateur
/ytilizatœʀ /

کاربر
73.
virus
/viʁˈys /

ویروس (کامپیوتر)
74.
reconnaissance vocale
/ʁəkɔnɛsˈɑ̃s vɔkˈal /

بازشناسی گفتار (فناوری)
75.
lecteur MP3
/lɛktœʀ ɛmpetʀwɑ /

ام‌پی‌تی پلیر
76.
lecteur ZIP
/lɛktˈœʁ zˌɛdˌipˈe /

فایل زیپ خوان (کامپیوتر)
77.
clavier
/klavje /

کیبرد (کامپیوتر)
78.
touche
/tuʃ /

دکمه (کیبورد، پیانو، ماشین تحریر)
79.
touche validation
/tˈuʃ validasjˈɔ̃ /

دکمه اینتر [کامپیوتر]
80.
barre d'espace
/bˈaʁ dɛspˈas /

دکمه فاصله (کامپیوتر)
81.
analogique
/analɔʒˈik /

آنالوگ
82.
compatible
/kɔ̃patˈibl /

سازگار
83.
numérique
/nymeʀik /

دیجیتال
84.
convivial
/kɔ̃vivjal /

دوستانه
85.
allumer
/alyme /

روشن کردن
86.
amorcer
/amɔʀse /

راه انداختن
87.
démarrer
/demaʀe /

شروع کردن
88.
cliquer
/klike /

کلیک کردن
89.
fermer
/fɛʀme /

بستن
90.
copier
/kɔpje /

کپی کردن (در کامپیوتر)
91.
couper
/kupe /

بریدن (کامپیوتر)
92.
déboguer
/debɔɡˈe /

باگ کامپیوتر را رفع کردن
93.
effacer
/efase /

پاک کردن
94.
double-cliquer
/dˈublklikˈe /

دوبار کلیک کردن
95.
glisser et déposer
/ɡlisˈe e depozˈe /

کشیدن و انداختن (کامپیوتر)
96.
entrer
/ɑ̃tʀe /

وارد شدن
97.
insérer
/ɛ̃seʁˈe /

درج کردن
98.
installer
/ɛ̃stale /

نصب کردن
99.
saisir
/seziʀ /

وارد کردن (کامپیوتر)
100.
charger
/ʃaʀʒe /

بارگذاری کردن [کامپیوتر]
101.
agrandir
/agʀɑ̃diʀ /

بزرگ کردن
102.
réduire
/ʀedɥiʀ /

کم کردن
103.
ouvrir
/uvʀiʀ /

باز کردن
104.
coller
/kɔle /

چسباندن
105.
imprimer
/ɛ̃.pʁi.me /

چاپ کردن
106.
programmer

برنامه نوشتن (برای کامپیوتر)
107.
enregistrer
/ɑ̃ʀ(ə)ʒistʀe /

ضبط کردن
108.
trier
/tʀije /

تفکیک کردن
109.
filtrer
/filtʀe /

تصفیه کردن
110.
faire défiler l'écran
/fˈɛʁ defilˈe lekʁˈɑ̃ /

اسکرول کردن (کامپیوتر)
111.
rechercher
/ʀ(ə)ʃɛʀʃe /

جستجو کردن
112.
utiliser
/ytilize /

استفاده کردن
113.
mettre à jour
/mˈatʁ a ʒˈuʁ /

به روز رسانی کردن
114.
éteindre
/etɛ̃dʀ /

خاموش کردن
115.
redémarrer
/ʁədemaʁˈe /

دوباره شروع کردن

مکالمه، داستان، واژه آموزی و گرامر در زبان بیاموز