واژگان مرتبط با کار در زبان فرانسه

Le travail

1.
acteur
/aktœʀ /

هنرپیشه
2.
actionnaire
/aksjɔnɛʀ /

سهام‌دار
3.
administrateur
/administʁatˈœʁ /

مدیر
4.
agent
/aʒɑ̃ /

پاسبان
5.
agent de change
/aʒɑ̃ də ʃɑ̃ʒ /

صراف
6.
agent de nettoyage
/aʒɑ̃ də nɛtwajaʒ /

نظافت‌چی
7.
agent de voyage
/aʒɑ̃ də vwajaʒ /

کارمند آژانس مسافرتی
8.
agriculteur
/agʀikyltœʀ /

کشاورز
9.
ambassadeur
/ɑ̃basadœʀ /

سفیر
10.
annonceur
/anɔ̃sœʀ /

آگهی دهنده
11.
anthropologue
/ɑ̃tʀɔpɔlɔg /

انسان‌شناس
12.
archéologue
/aʀkeɔlɔg /

باستان شناس
13.
architecte
/aʀʃitɛkt /

معمار
14.
artisan
/aʀtizɑ̃ /

صنعتگر
15.
assistante maternelle
/asistɑ̃t matɛʀnɛl /

مربی کودک
16.
astrologue
/astʁɔlˈɔɡ /

طالع‌بین (از روی ستارگان)
17.
astronaute
/astʀonot /

فضانورد
18.
athlète
/atlɛt /

ورزشکار دو و میدانی
19.
auteur
/otœʀ /

مؤلف
20.
auteur-compositeur
/otˈœʁkɔ̃pozitˈœʁ /

ترانه سرا
21.
avocat
/avɔka /

وکیل
22.
baby-sitter
/babisitœʀ /

پرستار بچه
23.
balayeur
/balɛjˈœʁ /

جاروکش
24.
ballerine
/balʁˈin /

بالرین
25.
banquier
/bɑ̃kje /

بانکدار
26.
barman
/baʀman /

میخانه‌دار
27.
bibliothécaire
/bibliɔtekˈɛʁ /

کتابدار
28.
boucher
/buʃe /

قصاب
29.
boulanger
/bulɑ̃ʒe /

نانوا
30.
brasseur
/bʁasˈœʁ /

آبجوساز
31.
bricoleur
/bʁikɔlœʁ /

تاسیسات‌چی
32.
bûcheron
/byʃʀɔ̃ /

هیزم‌شکن
33.
buraliste
/byʁalˈist /

سیگار فروش، تنباکو فروش
34.
caissier
/kesje /

صندوقدار
35.
cantatrice
/kɑ̃tatʀis /

خواننده اپرا
36.
chansonnier
/ʃɑ̃sɔnjˈe /

خواننده
37.
chanteur
/ʃɑ̃tœʀ /

خواننده
38.
charpentier

نجار
39.
chasseur
/ʃasˈœʁ /

شکارچی
40.
chauffeur
/ʃofœʀ /

راننده
41.
chef
/ʃɛf /

رییس
42.
chef d'orchestre
/ʃɛf dɔʀkɛstʀ /

رهبر ارکستر
43.
chercheur
/ʃɛʀʃœʀ /

پژوهشگر
44.
chimiste
/ʃimist /

شیمی‌دان
45.
chirurgien
/ʃiʀyʀʒjɛ̃ /

جراح
46.
chorégraphe
/kɔʁeɡʁˈaf /

طراح رقص
47.
cinéaste
/sineast /

فیلمساز
48.
clerc
/klˈɛʁ /

کارمند دفتری
49.
clown
/klun /

دلقک
50.
coiffeur
/kwafœʀ /

آرایشگر
51.
comédien
/kɔmedjɛ̃ /

بازیگر کمدی
52.
comique
/kɔmik /

کمدین
53.
commissaire
/kɔmisɛʀ /

بازرس
54.
commissaire-priseur
/kɔmisˈɛʁpʁizˈœʁ /

دلال حراج
55.
commerçant
/kɔmɛʀsɑ̃ /

تاجر
56.
compositeur
/kɔ̃pozitœʀ /

آهنگساز
57.
comptable
/kɔ̃tabl /

حسابدار
58.
conducteur
/kɔ̃dyktœʀ /

راننده
59.
conseiller
/kɔ̃seje /

مشاور
60.
conseiller municipal
/kɔ̃sɛje mynisipal /

عضو شورای شهر
61.
constructeur
/kɔ̃stʀyktœʀ /

سازنده
62.
consul
/kɔ̃sˈyl /

کنسول
63.
consultant
/kɔ̃syltɑ̃ /

مشاور
64.
contrôleur
/kɔ̃tʁolˈœʁ /

مامور کنترل
65.
cordonnier
/kɔʀdɔnje /

کفاش
66.
correcteur
/kɔʀɛktœʀ /

مصحح
67.
coursier
/kuʀsje /

پیک
68.
courtier
/kuʁtjˈe /

دلال
69.
couturier
/kutyʀje /

طراح مد
70.
couturière

طراح لباس
71.
couvreur
/kuvʁˈœʁ /

سقف ساز
72.
cowboy
/kobɔj /

گاوچران
73.
créateur
/kʀeatœʀ /

آفریننده
74.
critique
/kʀitik /

منتقد
75.
cuisinier
/kɥizinje /

آشپز
76.
cultivateur
/kyltivatˈœʁ /

کشاورز
77.
danseur
/dɑ̃sœʀ /

رقصنده
78.
débardeur
/debaʀdœʀ /

باربر لنگرگاه
79.
décorateur
/dekɔʀatœʀ /

صحنه‌آرا
80.
dentiste
/dɑ̃tist /

دندانپزشک
81.
designer
/dizajnœʀ /

طراح
82.
dessinateur
/desinatœʀ /

طراح
83.
détective
/detɛktˈiv /

کاراگاه
84.
diamantaire
/djamɑ̃tˈɛʁ /

الماس‌تراش
85.
diététicien
/djetetisjˈɛ̃ /

متخصص تغذیه
86.
diplomate
/diplɔmat /

(آدم) با سیاست
87.
directeur
/diʀɛktœʀ /

مدیر
88.
distributeur
/distʁibytœʁ /

توزیع‌کننده
89.
docteur
/dɔktœʀ /

دکتر
90.
documentaliste
/dɔkymɑ̃talˈist /

بایگان
91.
domestique
/dɔmɛstik /

خدمتکار
92.
dramaturge
/dʁamatˈyʁʒ /

نمایشنامه‌نویس
93.
ébéniste
/ebenˈist /

منبت کار
94.
éboueur
/ebwœʀ /

کارگر شهرداری
95.
écologiste
/ekɔlɔʒist /

بوم شناس
96.
économiste
/ekɔnɔmˈist /

اقتصاددان
97.
éditeur
/editœʀ /

ناشر
98.
écrivain
/ekʀivɛ̃ /

نویسنده
99.
éducateur
/edykatœʀ /

مربی
100.
électricien
/elɛktʀisjɛ̃ /

برق کار
101.
employé
/ɑ̃plwaje /

کارمند
102.
employé de bureau
/ɑ̃plwajˈe də byʁo /

کارمند
103.
enquêteur
/ɑ̃kɛtœʀ /

مامور تحقیق
104.
enseignant
/ɑ̃sɛɲɑ̃ /

معلم
105.
entraîneur
/ɑ̃tʀɛnœʀ /

مربی
106.
entrepreneur
/ɑ̃tʀəpʀənœʀ /

پیمانکار
107.
espion
/ɛspjɔ̃ /

جاسوس
108.
esthéticienne
/ɛstetisjˈɛn /

متخصص آرایش و زیبایی
109.
étudiant
/etydjɑ̃ /

دانشجو
110.
expert
/ɛkspɛʀ /

کارشناس قضایی
111.
expert-comptable
/ɛkspˈɛʁkɔ̃tˈabl /

حسابدار خبره
112.
fabricant
/fabʁikˈɑ̃ /

تولیدکننده
113.
facteur
/faktœʀ /

پستچی
114.
femme au foyer
/fam o fwaje /

زن خانه‌دار
115.
femme de ménage
/fam də menaʒ /

نظافتچی (زن)
116.
fermier
/fɛʀmje /

کشاورز
117.
figurant
/fiɡyʁˈɑ̃ /

سیاهی لشکر (سینما)
118.
fleuriste
/flœʀist /

گلفروش
119.
fonctionnaire
/fɔ̃ksjɔnɛʀ /

کارمند دولت
120.
forgeron
/fɔʁʒəʁˈɔ̃ /

آهنگر
121.
fossoyeur
/fɔswajˈœʁ /

گورکن
122.
garagiste
/gaʀaʒist /

مکانیک
123.
garde du corps
/ɡaʁdə dy kɔʁ /

محافظ شخصی
124.
gendarme
/ʒɑ̃daʀm /

ژاندارم
125.
généticien
/ʒenetisjˈɛ̃ /

متخصص ژنتیک
126.
géographe
/ʒeɔgʀaf /

جغرافی‌دان
127.
geôlier
/ʒoljˈe /

زندانبان
128.
géomètre
/ʒeɔmˈɛtʁ /

مهندس نقشه‌بردار
129.
gérant
/ʒeʀɑ̃ /

مدیر
130.
gourou
/ɡuʁˈu /

رهبر مذهبی (هندو)
131.
reporter
/ʀ(ə)pɔʀte /

گزارشگر
132.
graphiste
/gʀafist /

طراح گرافیک
133.
graveur
/ɡʁavˈœʁ /

کنده‌کار
134.
greffier
/gʀefje /

منشی دادگاه
135.
groom
/ɡʁˈuːm /

پیشخدمت جوان (هتل، رستوران، ...)
136.
grossiste
/ɡʁosˈist /

عمده فروش
137.
guide
/gid /

راهنما
138.
gynécologue
/ʒinekɔlɔg /

پزشک متخصص زنان
139.
historien
/istɔʀjɛ̃ /

تاریخ‌نویس
140.
homme-grenouille
/ˈɔmɡʁənˈuj /

غواص
141.
horloger
/ɔʁlɔʒˈe /

ساعت‌ساز
142.
hôtesse de l'air
/otɛs də lɛʀ /

مهماندار هواپیما
143.
humoriste
/ymɔʀist /

طنز نویس
144.
illustrateur
/ilystʁatˈœʁ /

تصویرگر
145.
imitateur
/imitatˈœʁ /

مقلد
146.
imprimeur
/ɛ̃pʁimˈœʁ /

کارگر چاپخانه
147.
industriel
/ɛ̃dystʀijɛl /

سازنده
148.
infirmier
/ɛ̃fiʀmje /

پرستار
149.
informaticien
/ɛ̃fɔʀmatisjɛ̃ /

کارشناس رایانه
150.
ingénieur
/ɛ̃ʒenjœʀ /

مهندس
151.
inspecteur
/ɛ̃spɛktœʀ /

بازرس
152.
instituteur
/ɛ̃stitytœʀ /

آموزگار
153.
intendant
/ɛ̃tɑ̃dˈɑ̃ /

مدیر
154.
interne
/ɛ̃tɛʀn /

دانش‌آموز مدرسه شبانه‌روزی
155.
interprète
/ɛ̃tɛʀpʀɛt /

بازیگر
156.
investisseur
/ɛ̃vɛstisœʀ /

سرمایه‌گذار
157.
jardinier
/ʒaʁdinje /

باغبان
158.
joaillier
/ʒɔajjˈe /

جواهرساز
159.
journaliste
/ʒuʀnalist /

روزنامه‌نگار
160.
juge
/ʒyʒ /

قاضی
161.
juré
/ʒyʀe /

عضو هیئت منصفه
162.
kinésithérapeute
/kineziteʀapøt /

متخصص فیزیوتراپی
163.
législateur

قانون‌گذار
164.
linguiste
/lɛ̃ɡyˈist /

زبان‌شناس
165.
maçon
/masɔ̃ /

بنّا
166.
magicien
/maʒisjˈɛ̃ /

جادوگر
167.
majordome
/maʒɔʁdˈom /

سرخدمتکار (در ادبیات کهن)
168.
mannequin
/mankɛ̃ /

مدل (شخص)
169.
manucure
/manykˈyʁ /

مانیکوریست
170.
marchand
/maʀʃɑ̃ /

فروشنده
171.
marin
/maʀɛ̃ /

دریایی
172.
masseur
/masœʀ /

ماساژور (مرد)
173.
mathématicien
/matematisjˈɛ̃ /

ریاضی‌دان
174.
mécanicien
/mekanisjɛ̃ /

(متخصص) مکانیک
175.
médecin
/med(ə)sɛ̃ /

پزشک
176.
menuisier
/mənɥizje /

نجار
177.
mineur
/minœʀ /

معدن‌ چی
178.
ministre
/ministʀ /

وزیر
179.
modiste
/mɔdist /

سازنده‌ی کلاه زنانه
180.
monteur
/mɔ̃tˈœʁ /

نصاب
181.
musicien
/myzisjɛ̃ /

نوازنده
182.
navigateur
/navigatœʀ /

دریانورد
183.
nurse
/nˈœʁs /

پرستار بچه
184.
obstétricien
/ɔpstetʀisjɛ̃ /

ماما (پزشک)
185.
officier
/ɔfisjˈe /

افسر
186.
opérateur
/ɔpeʁatœʁ /

اپراتور
187.
ophtalmologiste
/ɔftalmɔlɔʒist /

چشم پزشک
188.
opticien
/ɔptisjɛ̃ /

عینک ساز
189.
orfèvre
/ɔʁfˈɛvʁ /

زرگر
190.
orthopédiste
/ɔʀtɔpedist /

استخوان‌پزشک
191.
ouvreur
/uvʀœʀ /

کنترل‌چی (سینما و تئاتر)
192.
ouvrier
/uvʀije /

کارگر
193.
pêcheur
/peʃœʀ /

ماهیگیر
194.
peintre
/pɛ̃tʀ /

نقاش
195.
pharmacien
/faʀmasjɛ̃ /

داروخانه‌چی
196.
philosophe
/filozˈɔf /

فیلسوف
197.
photographe
/fɔtɔgʀaf /

عکاس
198.
physicien
/fizisjˈɛ̃ /

فیزیکدان
199.
pilote
/pilɔt /

خلبان
200.
plâtrier
/platʁiˈe /

گچ‌کار
201.
plombier
/plɔ̃bje /

لوله‌کش
202.
plongeur
/plɔ̃ʒˈœʁ /

غواص
203.
poète
/pɔɛt /

شاعر
204.
policier
/pɔlisje /

پلیسی
205.
politicien
/pɔlitisjɛ̃ /

سیاستمدار
206.
pompier
/pɔ̃pje /

آتش‌نشان
207.
pompiste
/pɔ̃pist /

متصدی پمپ بنزین
208.
porteur
/pɔʀtœʀ /

سهام‌دار
209.
portier
/pɔʀtje /

دربان
210.
potier

سفالگر
211.
président
/pʁe.zi.dɑ̃ /

رئیس‌جمهور
212.
prêtre
/pʀɛtʀ /

کشیش
213.
procureur
/pʀɔkyʀœʀ /

وکیل (حقوقی)
214.
producteur
/pʀɔdyktœʀ /

تهیه‌کننده (فیلم)
215.
professeur
/pʀɔfesœʀ /

استاد
216.
psychanalyste
/psikanalist /

روانکاو
217.
psychologue
/psikɔlɔg /

روان‌شناس
218.
psychothérapeute
/psikɔteʁapˈøt /

روان‌درمانگر
219.
rabbin
/ʁabɛ̃ /

خاخام
220.
radiologue
/ʀadjɔlɔg /

پرتوشناس
221.
ramoneur
/ʁamɔnˈœʁ /

دودکش پاک‌کن
222.
réceptionniste
/ʀesɛpsjɔnist /

متصدی پذیرش
223.
rédacteur
/ʁedaktˈœʁ /

نویسنده
224.
rédacteur en chef
/ʀedaktœʀ ɑ̃ ʃɛf /

سر دبیر
225.
réparateur
/ʀepaʀatœʀ /

تعمیرکار
226.
reporter
/ʀ(ə)pɔʀte /

گزارشگر
227.
représentant
/ʀ(ə)pʀezɑ̃tɑ̃ /

نماینده
228.
romancier
/ʀɔmɑ̃sje /

رمان‌نویس
229.
sage-femme
/saʒfam /

ماما
230.
scénariste
/senaʀist /

فیلم‌نامه‌نویس
231.
sculpteur
/skyltœʀ /

مجسمه‌ساز
232.
secrétaire
/s(ə)kʀetɛʀ /

منشی
233.
serrurier
/seʀyʀje /

قفل‌ساز
234.
serveur
/sɛʀvœʀ /

خدمتکار
235.
sociologue
/sɔsjɔlɔg /

جامعه‌شناس
236.
soldat
/sɔlda /

سرباز
237.
spécialiste
/spesjalist /

متخصص
238.
stagiaire
/staʒjɛʀ /

کارآموز
239.
sténotypiste
/stenɔtipˈist /

تندنویس (با ماشین تندنویسی)
240.
styliste
/stilist /

طراح (مد و غیره)
241.
surveillant
/syʁvɛjˈɑ̃ /

ناظر
242.
syndicaliste
/sɛ̃dikalˈist /

عضو اتحادیه صنفی
243.
tapissier
/tapisjˈe /

نصاب کاغذدیواری
244.
technicien
/tɛknisjɛ̃ /

تکنیسین
245.
tisserand
/tisʁˈɑ̃ /

بافنده
246.
traducteur
/tʀadyktœʀ /

مترجم
247.
traiteur
/tʁɛtˈœʁ /

آشپز مجالس
248.
transporteur
/tʁɑ̃spɔʁtˈœʁ /

متصدی شرکت حمل و نقل
249.
trappeur
/tʁapˈœʁ /

شکارچی (در آمریکای شمالی)
250.
travailleur freelance
/tʁavajœʁ fʁilans /

کارمزد
251.
travailleur
/tʀavajœʀ /

شاغل
252.
urbaniste
/yʀbanist /

برنامه‌ریز شهری
253.
vendeur
/vɑ̃dœʀ /

فروشنده
254.
vétérinaire
/veteʀinɛʀ /

دامپزشک
255.
videur
/vidˈœʁ /

دربان (کلوپ های شبانه، میخانه و ...)
256.
vigile
/viʒˈil /

نگهبان
257.
viticulteur

کشتگر انگور
258.
chômeur
/ʃomœʀ /

بیکار
259.
employé
/ɑ̃plwaje /

کارمند
260.
employeur
/ɑ̃plwajœʀ /

کارفرما
261.
PDG
/pedeʒe /

مدیر عامل
262.
vice-président
/vispʁezidɑ̃ /

معاون رییس جمهور
263.
patron
/patʀɔ̃ /

رئیس
264.
directeur
/diʀɛktœʀ /

مدیر
265.
associé
/asɔsje /

شریک
266.
gérant
/ʒeʀɑ̃ /

مدیر
267.
contremaître
/kɔ̃tʁəmˈɛtʁ /

سرکارگر
268.
assistant
/asistɑ̃ /

دستیار
269.
collègue
/kɔ(l)lɛg /

همکار
270.
collaborateur
/kɔ(l)labɔʀatœʀ /

همکار
271.
concurrent
/kɔ̃kyʁˈɑ̃ /

رقیب
272.
comptable
/kɔ̃tabl /

حسابدار
273.
aide-éducateur

دستیار آموزشی
274.
greffier
/gʀefje /

منشی دادگاه
275.
réceptionniste
/ʀesɛpsjɔnist /

متصدی پذیرش
276.
bureau
/byʀo /

دفتر کار
277.
entrepôt
/ɑ̃tʁəpˈo /

انبار
278.
usine
/y.zin /

کارخانه
279.
centrale
/sɑ̃tʁˈal /

نیروگاه
280.
fonctionnement
/fɔ̃ksjɔnmɑ̃ /

عملکرد
281.
gestion
/ʒɛstjˈɔ̃ /

مدیریت
282.
service de l'informatique
/sɛʁvis də lɛ̃fɔʁmatik /

خدمات انفورماتیک
283.
cantine
/kɑ̃tin /

سالن غذاخوری
284.
cafétéria
/kafeteʀja /

کافه‌تریا
285.
ascenseur
/asɑ̃sœʀ /

آسانسور
286.
escalier
/ɛskalje /

راه پله
287.
toilette
/twalɛt /

دستشویی
288.
agent de la circulation
/aʒˈɑ̃ də- la- siʁkylasjˈɔ̃ /

مامور راهنمایی و رانندگی
289.
agent de police
/aʒˈɑ̃ də- pɔlˈis /

مامور پلیس
290.
aide ménagère
/ˈɛd menaʒˈɛʁ /

خدمتکار
291.
aide-soignant
/ˈɛdswanjˈɑ̃ /

دستیار پرستار
292.
analyste
/analˈist /

تحلیگر
293.
apiculteur
/apikyltˈœʁ /

پرورش‌دهنده زنبور
294.
archiviste
/aʁʃivˈist /

بایگان
295.
assembleur
/asɑ̃blˈœʁ /

مونتاژکار
296.
assistante de service sociale
/asistˈɑ̃t də- sɛʁvˈis sɔsjˈal /

مددکار اجتماعی
297.
barmaid
/baʁmˈɛd /

پیشخدمت بار (خانم)
298.
bijoutier
/biʒutjˈe /

جواهرساز
299.
biologiste
/bjɔlɔʒˈist /

زیست شناس
300.
botaniste
/bɔtanˈist /

گیاه شناس
301.
brancardier
/bʁɑ̃kaʁdjˈe /

حمل کننده برانکارد
302.
briquetier
/bʁikətjˈe /

کارگر آجرسازی
303.
cascadeur

بدل‌کار
304.
céramiste
/seʁamˈist /

سازنده سرامیک [هنر]
305.
chef de train
/ʃˈɛf də- tʁˈɛ̃ /

سرپرست راه‌آهن
306.
chercheur de nouveaux talents
/ʃɛʁʃˈœʁ də- nuvˈo talˈɑ̃ /

استعدادیاب
307.
chiropracteur
/kiʁɔpʁaktˈœʁ /

کایروپراکتور [درمانگر با دست]
308.
chiropraticien
/kiʁɔpʁatisjˈɛ̃ /

کایروپراکتور [درمانگر با دست]
309.
cireur de chaussures
/siʁˈœʁ də- ʃosˈyʁ /

واکس زن
310.
colporteur
/kɔlpɔʁtˈœʁ /

دست فروش
311.
conservateur
/kɔ̃sɛʀvatœʀ /

متصدی
312.
démarcheur
/demaʁʃˈœʁ /

فروشنده دوره‌گرد
313.
démolisseur
/demɔlisˈœʁ /

تخریب کننده
314.
disc-jockey
/dˈiskʒɔkˈɛ /

دی جی
315.
étameur
/etamˈœʁ /

نقره ساز
316.
évangélisateur
/evɑ̃ʒelizatˈœʁ /

مبلغ مسیحی
317.
femme d'affaire
/fˈam dafˈɛʁ /

زن تاجر
318.
ferronnier
/fɛʁɔnjˈe /

سازنده آهن [هنر]
319.
fileur
/filˈœʁ /

ریسنده
320.
fondeur
/fɔ̃dˈœʁ /

اسکی باز صحرانوردی
321.
fusilier
/fyziljˈe /

سرباز تفنگدار
322.
gardien de but
/ɡaʁdjˈɛ̃ də- bˈyt /

دروازه‌بان
323.
orthodontiste
/ɔʁtɔdɔ̃tˈist /

ارتودونتیست
324.
paléontologiste
/paleɔ̃tɔlɔʒˈist /

دیرینه شناس
325.
péagiste
/peaʒˈist /

عوارض گیر
326.
physiologiste
/fizjɔlɔʒˈist /

فیزیولوژیست
327.
psychologue
/psikɔlɔg /

روان‌شناس
328.
psychiatre
/psikjˈatʁ /

روانپزشک
329.
souffleur de verre
/suflˈœʁ də- vˈɛʁ /

شیشه‌گر
330.
sous-traitant
/sutʁɛtˈɑ̃ /

پیمانکار فرعی
331.
statisticien
/statistisjˈɛ̃ /

آمارگر
332.
tailleur de pierre
/tajˈœʁ də- pjˈɛʁ /

سنگ تراش
333.
top-modèle
/tˈɔpmɔdˈɛl /

تاپ مدل
334.
tricoteur
/tʁikɔtˈœʁ /

بافنده
335.
zoologiste
/zoolɔʒˈist /

باغ وحش شناس

مکالمه، داستان، واژه آموزی و گرامر در زبان بیاموز