واژگان مرتبط با فعالیت‌های مدرسه در زبان فرانسه

Les activités scolaires

1.
classe
/klɑs /

کلاس
2.
cours
/kuʀ /

کلاس
3.
matière
/ma.tjɛʁ /

موضوع درسی
4.
discipline
/disiplin /

رشته (تحصیلی یا تخصصی)
5.
leçon
/l(ə)sɔ̃ /

درس
6.
objectif
/ɔbʒɛktif /

هدف
7.
pédagogique
/pedagɔʒik /

آموزشی
8.
devoir
/d(ə)vwaʀ /

تکلیف مدرسه
9.
examen
/ɛgzamɛ̃ /

امتحان
10.
questionnaire
/kɛstjɔnɛʀ /

پرسشنامه
11.
évaluation
/evalyasjɔ̃ /

ارزیابی
12.
test
/tɛst /

آزمون
13.
contrôle
/kɔ̃tʀol /

کنترل
14.
exercice
/ɛɡzɛʀsis /

تمرین
15.
exposé
/ɛkspozˈe /

ارائه
16.
dissertation
/disɛʀtasjɔ̃ /

مقاله
17.
essai
/esɛ /

رساله
18.
recherche
/ʀ(ə)ʃɛʀʃ /

پژوهش
19.
dossier
/dosje /

پرونده
20.
projet
/pʀɔʒɛ /

پروژه
21.
thème
/tɛm /

موضوع
22.
réunion
/ʀeynjɔ̃ /

جلسه
23.
session

جلسه
24.
trimestre
/tʀimɛstʀ /

ثلث [تحصیلی]
25.
manuel scolaire
/manyɛl skɔlɛʁ /

کتاب درسی
26.
note
/nɔt /

نمره
27.
moyenne
/mwajɛn /

معدل
28.
commentaire
/kɔmɑ̃tɛʀ /

تفسیر
29.
élogieux
/elɔʒjˈø /

تحسین‌آمیز
30.
TP

کارهای عملی (دانشگاه)
31.
travaux pratiques
/tʁavo pʁatik /

فعالیت‌های عملی
32.
récréation
/ʁekʁeasjˈɔ̃ /

زنگ تفریح
33.
parascolaire
/paʁaskɔlˈɛʁ /

فوق برنامه (فعالیت)
34.
conseil
/kɔ̃sɛj /

شورا
35.
punition
/pynisjˈɔ̃ /

تنبیه
36.
étudier
/etydje /

تحصیل کردن
37.
travailler
/tʀavaje /

(روی چیزی) کار کردن
38.
enseigner
/ɑ̃seɲe /

آموزش دادن
39.
expliquer
/ɛksplike /

توضیح دادن
40.
comprendre
/kɔ̃pʀɑ̃dʀ /

فهمیدن
41.
lire
/liʀ /

خواندن
42.
écrire
/ekʀiʀ /

نوشتن
43.
apprendre
/apʀɑ̃dʀ /

یاد گرفتن
44.
mémoriser
/memɔʀize /

به یاد سپردن
45.
retenir
/ʀ(ə)təniʀ /

به خاطر سپردن
46.
apprendre par cœur
/apʀɑ̃dʀ paʀ kœʀ /

حفظ کردن
47.
noter
/nɔte /

نمره دادن
48.
corriger
/kɔʀiʒe /

تصحیح کردن
49.
évaluer
/evalɥe /

ارزیابی کردن
50.
passer
/pɑse /

گذراندن
51.
réussir
/ʀeysiʀ /

موفق شدن
52.
reçu
/ʀ(ə)sy /

پذیرفته شده
53.
échouer
/eʃwe /

موفق نشدن
54.
recaler
/ʀ(ə)kale /

مردود کردن
55.
rater
/ʀate /

موفق نشدن
56.
sécher
/seʃe /

جیم زدن
57.
terminer
/tɛʀmine /

تمام کردن
58.
études
/etyd /

تحصیلات
59.
débattre
/debatʀ /

بحث کردن
60.
discuter
/diskyte /

بحث کردن
61.
recommander
/ʀ(ə)kɔmɑ̃de /

توصیه کردن
62.
conseiller
/kɔ̃seje /

توصیه کردن
63.
buissonnière
/byisɔnjˈɛʁ /

جیم شدن
64.
interrogation
/ɛ̃tɛʁɔɡasjˈɔ̃ /

امتحان
65.
notation
/nɔtasjˈɔ̃ /

ارزیابی (کلاسی)
66.
bulletin
/byltɛ̃ /

کارنامه [تحصیلی]
67.
scolaire
/skɔlɛʀ /

تحصیلی
68.
test de niveau
/tˈɛst də- nivˈo /

آزمون تعیین سطح
69.
exercise d'application
/ɛɡzɛʁsˈiz daplikasjˈɔ̃ /

تمرین مکرر
70.
cahier d'activité
/kajˈe daktivitˈe /

کتاب کار
71.
tableau d'honneur
/tablˈo dɔnˈœʁ /

فهرست اسامی دانش‌آموزان برتر
72.
sortie scolaire
/sɔʁtˈi skɔlˈɛʁ /

اردوی تحصیلی
73.
réunion parents-professeurs
/ʁeynjˈɔ̃ paʁˈɑ̃pʁɔfɛsˈœʁ /

انجمن اولیا-مربیان
74.
conseil de discipline
/kɔ̃sˈɛj də- disiplˈin /

کمیته انضباطی

مکالمه، داستان، واژه آموزی و گرامر در زبان بیاموز