اسامی پرسنل مدرسه در زبان فرانسه

Les occupants de l'école

1.
élève
/elɛv /

شاگرد
2.
étudiant
/etydjɑ̃ /

دانشجو
3.
écolier

دانش‌آموز (ابتدایی)
4.
collégien
/kɔleʒjɛ̃ /

دانش‌آموز دوره‌ی راهنمایی
5.
lycéen
/liseɛ̃ /

دانش‌آموز دبیرستانی
6.
chouchou
/ʃuʃu /

خودشیرین [کلاس درس]
7.
prodige

نابغه
8.
surdoué

با استعداد
9.
doué
/duˈe /

با استعداد
10.
exploiter
/ɛksplwatˈe /

بهره‌برداری کردن
11.
capacité
/kapasite /

توانایی
12.
résultat
/ʀezylta /

نتیجه
13.
décevant
/des(ə)vɑ̃ /

ناامیدکننده
14.
directeur
/diʀɛktœʀ /

مدیر
15.
principal
/pʀɛ̃sipal /

ناظم
16.
proviseur
/pʀɔvizœʀ /

مدیر دبیرستان
17.
maître
/mɛtʀ /

استاد
18.
maîtresse

معلم دبستان
19.
professeur
/pʀɔfesœʀ /

استاد
20.
enseignant
/ɑ̃sɛɲɑ̃ /

معلم
21.
remplaçant
/ʁɑ̃plasˈɑ̃ /

جانشین
22.
stagiaire
/staʒjɛʀ /

کارآموز
23.
assistant
/asistɑ̃ /

دستیار
24.
instituteur
/ɛ̃stitytœʀ /

آموزگار
25.
professeur
/pʀɔfesœʀ /

استاد
26.
éducateur
/edykatœʀ /

مربی
27.
gardien
/gaʀdjɛ̃ /

نگهبان
28.
entraîneur
/ɑ̃tʀɛnœʀ /

مربی
29.
coach
/kotʃ /

مربی
30.
conseiller
/kɔ̃seje /

مشاور
31.
surveillant
/syʁvɛjˈɑ̃ /

ناظم (مدرسه)
32.
aide-éducateur

دستیار آموزشی
33.
clan
/klɑ̃ /

دسته
34.
sportif
/spɔʀtif /

ورزشی
35.
meneur
/mənˈœʁ /

رهبر
36.
exclu
/ɛksklˈy /

اخراج شده
37.
club
/klœb /

کلوپ
38.
inscrire
/ɛ̃skʀiʀ /

خود را نام‌نویسی کردن
39.
faire partie
/fɛʁ paʁti /

بخشی (از چیزی) بودن
40.
intégrer
/ɛ̃tegʀe /

خود را وفق دادن
41.
rat de bibliothèque
/ʁˈa də- bibliɔtˈɛk /

آدم کتابخوان
42.
précoce
/pʁekˈɔs /

نابغه
43.
pairs
/pˈɛʁ /

گروه همسالان [تحصیلی]
44.
bizutage
/bizytˈaʒ /

(در کلوب‌های دانشجویی) برای عضویت آزمون‌های خطرناک و ناخوشایند گرفتن

مکالمه، داستان، واژه آموزی و گرامر در زبان بیاموز