واژگان مرتبط با حمل و نقل در زبان فرانسه

Le transport

1.
voiture
/vwatyʀ /

اتومبیل
2.
bus
/bys /

اتوبوس
3.
avion
/avjɔ̃ /

هواپیما
4.
train
/tʀɛ̃ /

قطار
5.
tramway
/tʀamwɛ /

تراموا
6.
bateau
/bato /

کشتی
7.
navire

ناو
8.
paquebot
/pakbˈo /

کشتی مسافربری
9.
bac
/bak /

لنج
10.
péniche
/peniʃ /

دوبه
11.
canoë
/kanɔe /

قایق کانو
12.
vélo
/velo /

دوچرخه
13.
bicyclette
/bisiklɛt /

دوچرخه
14.
mobylette

موتور گازی
15.
scooter

موتور (سیکلت) اسکوتر
16.
moto
/moto /

موتورسیکلت
17.
téléphérique

تله‌کابین
18.
ascenseur
/asɑ̃sœʀ /

آسانسور
19.
escalier de secours
/ɛskalje də s(ə)kuʀ /

پله اضطراری
20.
route
/ʀut /

جاده
21.
rue
/ʀy /

خیابان
22.
autoroute
/otoʀut /

بزرگراه
23.
voie
/vwa /

مسیر
24.
pavé
/pave /

سنگفرش
25.
chemin
/ʃ(ə)mɛ̃ /

راه
26.
terre-plein

جزیره ترافیکی (راهنمایی و رانندگی)
27.
bas-côté

شانه راه (در جاده)
28.
bretelle
/bʀətɛl /

بند (لباس، کیف و...)
29.
embranchement

تقاطع
30.
ornière
/ɔʁnjˈɛʁ /

جای چرخ
31.
trou
/tʀu /

سوراخ
32.
accident
/aksidɑ̃ /

حادثه
33.
panne
/pan /

خرابی
34.
détour

جاده فرعی
35.
déviation

مسیر انحرافی
36.
sortie
/sɔʀti /

گردش
37.
fourche
/fˈuʁʃ /

چندراهی
38.
virage
/viʁˈaʒ /

پیچ
39.
stationnement
/stasjɔnmɑ̃ /

پارک (خودرو)
40.
priorité
/pʀijɔʀite /

اولویت
41.
contravention
/kɔ̃tʀavɑ̃sjɔ̃ /

جریمه
42.
circulation
/siʀkylasjɔ̃ /

عبور و مرور
43.
balise

دستگاه هدایت رادیویی
44.
bouchon
/buʃɔ̃ /

ترافیک
45.
embouteillage
/ɑ̃butɛjaʒ /

ترافیک
46.
ralenti

حرکت آهسته
47.
lent
/lɑ̃ /

کند
48.
rapide
/ʀapid /

سریع
49.
conduire
/kɔ̃dɥiʀ /

رانندگی کردن
50.
rouler
/ʀule /

راندن
51.
accélérer
/akseleʀe /

سرعت دادن
52.
ralentir
/ʁalɑ̃tˈiʁ /

سرعت خود را کم کردن
53.
freiner
/fʀene /

ترمز کردن
54.
démarrer
/demaʀe /

شروع کردن
55.
stationner
/stasjɔne /

پارک کردن
56.
garer
/gaʀe /

پارک کردن
57.
arrêter
/aʀete /

ایستادن
58.
piloter
/pilɔtˈe /

راندن (وسیله نقلیه)
59.
tourner
/tuʀne /

چرخیدن
60.
clignoter
/klinjɔtˈe /

چشمک زدن (چراغ)
61.
déboîter
/debwate /

از خط خود خارج شدن (در رانندگی)
62.
doubler
/duble /

سبقت گرفتن
63.
renverser
/ʀɑ̃vɛʀse /

زیر گرفتن
64.
dégivrer
/deʒivʁˈe /

آب کردن (یخ و برفک و ...)
65.
désembuer
/dezɑ̃byˈe /

بخار شیشه را رفع کردن
66.
caler
/kalˈe /

متوقف شدن (موتور ماشین و غیره)
67.
petite route
/pətˈit ʁˈut /

جاده فرعی
68.
limitation de vitesse
/limitasjˈɔ̃ də- vitˈɛs /

محدودیت سرعت
69.
cône de signalisation
/kˈon də- sinjalizasjˈɔ̃ /

مخروط جاده‌ای
70.
à sens unique
/a sˈɑ̃s ynˈik /

یک طرفه
71.
faire tourner le volant
/fˈɛʁ tuʁnˈe lə- vɔlˈɑ̃ /

فرمان را چرخاندن
72.
pare-chocs

سپر (وسایل نقلیه)
73.
toit ouvrant
/twˈa uvʁˈɑ̃ /

(اتومبیل) پنجره ی طاق
74.
coussin gonflable
/kusˈɛ̃ ɡɔ̃flˈabl /

کیسه هوا [اتومبیل]
75.
frein à main
/fʁˈɛ̃ a mˈɛ̃ /

ترمز دستی
76.
levier de vitesse
/ləvjˈe də- vitˈɛs /

دسته دنده [خودرو]
77.
rabattre

ناگهان جلوی خودروی دیگری پیچیدن (هنگام رانندگی)

مکالمه، داستان، واژه آموزی و گرامر در زبان بیاموز