واژگان مرتبط با اعتقادات و مذاهب در زبان فرانسه

Les croyances et les religions

در این بخش با اسامی قاره‌ها و کشورهای جهان و واژگان مرتبط با هویت انسانی، سیاسی، اجتماعی و همچنین ادیان، نژادها، ملیت‌ها و زبان‌ها در زبان فرانسه آشنا می‌شویم.

1.
religion
/ʀ(ə)liʒjɔ̃ /

دین
2.
morale
/mɔʀal /

اخلاق
3.
sens moral
/sɑ̃s mɔʁal /

حس‌ تشخیص‌ خوب‌ و بد
4.
moralité
/mɔʁalite /

اصول اخلاقی
5.
éthique
/etik /

اصول اخلاقی
6.
théologie
/teɔlɔʒi /

الهیات
7.
âme
/ɑm /

روح
8.
dieu
/djø /

خدا
9.
déesse
/deɛs /

الهه
10.
ange
/ɑ̃ʒ /

فرشته
11.
paradis
/paʀadi /

بهشت
12.
démon
/demɔ̃ /

شیطان
13.
diable
/djabl /

شیطان
14.
enfer
/ɑ̃fɛʁ /

جهنم
15.
péché
/peʃe /

گناه
16.
pécheur
/peʃœʁ /

گناهکار (مرد)
17.
culte
/kylt /

عبادت
18.
secte
/sɛkt /

فرقه
19.
croyance
/kʀwajɑ̃s /

اعتقاد
20.
foi
/fwa /

اعتقاد (دینی)
21.
fidèle
/fidɛl /

مؤمن
22.
prière
/pʁiɛʁ /

دعا
23.
réincarnation
/ʁeɛ̃kaʁnasjɔ̃ /

تناسخ
24.
bible
/bibl /

انجیل
25.
parabole
/paʁabɔl /

داستان اخلاقی
26.
nouveau chrétien
/nuvo kʁetjɛ̃ /

تازه مسیحی شده
27.
idole
/idɔl /

بت
28.
idolâtrie
/idɔlatʁi /

بت‌پرستی
29.
christianisme
/kʁistjanism /

مسیحیت
30.
judaïsme
/ʒydaism /

دین یهود
31.
islam
/islam /

اسلام
32.
hindouisme
/ɛ̃duism /

آیین هندو
33.
bouddhisme
/budism /

آیین بودا
34.
confucianisme
/kɔ̃fysjanism /

کنفسیوس‌گرایی
35.
taoïsme
/taɔism /

تائوئیسم
36.
athéisme
/ateism /

بی خدایی
37.
agnotisme
/aɡnɔtism /

ندانم‌گرایی
38.
humanisme
/ymanism /

انسان‌گرایی
39.
église
/egliz /

کلیسا
40.
cathédrale
/katedʀal /

کلیسای جامع
41.
temple
/tɑ̃pl /

معبد
42.
synagogue
/sinagɔg /

کنیسه
43.
mosquée
/mɔske /

مسجد
44.
cérémonie
/seʀemɔni /

مراسم
45.
communion
/kɔmynjɔ̃ /

عشاء ربانی (در مسیحیت)
46.
baptême
/batɛm /

غسل تعمید
47.
office
/ɔfis /

مراسم (کلیسا)
48.
messe
/mɛs /

آیین عشاء ربانی
49.
chrétien
/kʁetjɛ̃ /

مسیحی
50.
juif
/ʒyif /

فرد یهودی
51.
musulman
/myzylmɑ̃ /

مسلمان
52.
hindou
/ɛ̃du /

پیرو آیین هندو
53.
bouddhiste
/budist /

پیرو آیین بودا
54.
confucianiste
/kɔ̃fysjanist /

کنفسیوس‌گرا
55.
taoïste
/taɔist /

پیرو تائوئیسم
56.
athée
/ate /

بی خدا
57.
agnostique
/aɡnɔstik /

ندانم‌گرای
58.
humaniste
/ymanist /

انسان‌گرا
59.
protestant
/pʁɔtɛstɑ̃ /

مسیحی پروتستان
60.
catholique
/katɔlik /

(فرد) کاتولیک
61.
prêtre
/pʀɛtʀ /

کشیش
62.
pasteur
/pastœʁ /

کشیش (پروتستان)
63.
religieuse
/ʁəliʒjøz /

راهبه
64.
nonne
/nɔn /

راهبه
65.
bonne sœur
/bɔn sœʁ /

راهبه
66.
moine
/mwan /

راهب
67.
diacre
/djakʁ /

شماس (خادم کلیسا)
68.
évêque
/evɛk /

اسقف (مسیحیت)
69.
imam
/imam /

امام (رهبر اسلامی)
70.
rabbin
/ʁabɛ̃ /

خاخام
71.
chaman
/ʃamɑ̃ /

شمن
72.
sorcier
/sɔʁsje /

جادوگر
73.
guérisseur
/ɡeʁisœʁ /

شفادهنده
74.
religieux
/ʀ(ə)liʒjø /

مذهبی
75.
strict
/stʀikt /

سختگیر
76.
sévère
/sevɛʁ /

سختگیر
77.
fondamentaliste
/fɔ̃damɑ̃talist /

افراطی
78.
orthodoxe
/ɔʁtɔdɔks /

پیرو کلیسای ارتدکس
79.
humaniste
/ymanist /

انسان‌گرایانه
80.
réformé
/ʁefɔʁme /

معاف از خدمت
81.
moral
/mɔʀal /

اخلاقی
82.
éthique
/etik /

اخلاقی
83.
bénit
/beni /

مقدس
84.
pieux
/pjø /

پرهیزگار
85.
saint
/sɛ̃ /

قدیس
86.
pratiquant
/pʁatikɑ̃ /

به‌جاآورنده اعمال مذهبی
87.
converti
/kɔ̃vɛʁti /

نو دین
88.
séculier
/sekylje /

غیرمذهبی
89.
laïque
/laik /

غیر دینی
90.
profane
/pʁɔfan /

غیر متخصص
91.
païen
/pajɛ̃ /

مشرکانه
92.
croire
/kʀwaʀ /

گمان کردن
93.
remettre en question
/ʁəmɛtʁ ɑ̃ kɛstjɔ̃ /

زیر سوال بردن
94.
suivre
/sɥivʀ /

پیروی کردن
95.
accepter
/aksɛpte /

پذیرفتن
96.
rejeter
/ʀ(ə)ʒəte /

رد کردن
97.
adhérer
/adeʀe /

قبول داشتن
98.
prier
/pʀije /

دعا کردن
99.
vénérer
/veneʀe /

مقدس شمردن
100.
célébrer
/selebʀe /

جشن گرفتن

مکالمه، داستان، واژه آموزی و گرامر در زبان بیاموز