سفارش دادن برای غذا خوردن به زبان فرانسه
Commander à manger
در این بخش با عبارات کاربردی مرتبط با فرآیند بیرون غذا خوردن در زبان فرانسه آشنا می‌شویم.
-
1.Je prendrai la glace, s'il vous plaît./ʒə pʁɑ̃dʁe la ɡlas sil vu plɛ /من بستنی می‌خواهم، لطفا.
-
2.Je voudrais commander une crêpe, s'il vous plaît./ʒə vudʁɛ kɔmɑ̃de yn kʁɛp sil vu plɛ /می‌خواستم یک "کرپ" سفارش بدهم، لطفا.
-
3.Je prendrai le gâteau, s'il vous plaît./ʒə pʁɑ̃dʁe lə ɡato sil vu plɛ /من کیک می‌خواهم، لطفا.
-
4.Je suis allergique au lait. Y en a-t-il dans le plat ?/ʒə sɥiz- alɛʁʒik o lɛ i ɑ̃n atil dɑ̃ lə pla /من به شیر حساسیت دارم. آیا در غذا (شیر) به کار رفته است؟
-
5.Nous voudrions commander les entrées, s'il vous plaît./nu vudʁijɔ̃ kɔmɑ̃de lez ɑ̃tʁe sil vu plɛ /ما می‌خواستیم پیش‌غذا سفارش بدهیم، لطفا.
-
6.Je suis diabétique. Y a-t-il du sucre ou des glucides dans ce plat ?/ʒə sɥi djabetik j atil dy sykʁ u de ɡlysid dɑ̃ sə pla /من دیابت دارم. آیا قند یا کربوهیدرات در این غذا وجود دارد؟
-
7.Je voudrais ma viande saignante./ʒə vudʁɛ ma vjɑ̃d sɛɲɑ̃t /من استیکم را آبدار می‌خواهم.
-
8.Je voudrais ma viande à point./ʒə vudʁɛ ma vjɑ̃d a pwɛ̃ /من استیکم را نیمه‌پخته می‌خواهم.
-
9.Je peux avoir la carte, s'il vous plaît ?/ʒə pø avwaʁ la kaʁt sil vu plɛ /می‌توانم منو را داشته باشم، لطفا؟
-
10.Je voudrais ma viande bien cuite./ʒə vudʁɛ ma vjɑ̃d bjɛ̃ kɥit /من استیکم را کاملا پخته می‌خواهم.
-
11.Excusez-moi, nous aimerions commander, s'il vous plaît./ɛkskyze mwa nuz ɛməʁjɔ̃ kɔmɑ̃de sil vu plɛ /ببخشید، ما می‌خواستیم سفارش بدهیم، لطفا.
-
12.La même chose, s'il vous plaît !/la mɛm ʃoz sil vu plɛ /(من هم) همین را می‌خواهم، لطفا!
-
13.Que recommandez-vous ?/kə ʁəkɔmɑ̃de vu /سفارشتان چیست؟
-
14.Merci, ça ira./mɛʁsi sa iʁa /ممنون، همین کافیست.
-
15.Y a-t-il une spécialité de la maison ?/j atil yn spesjalite də la mɛzɔ̃ /آیا غذای مخصوصی دارید؟
-
16.Y a-t-il une spécialité de la région ?/j atil yn spesjalite də la ʁeʒjɔ̃ /آیا غذای مخصوص این ناحیه را دارید؟
-
17.Nous voudrions commander le dessert, s'il vous plaît./nu vudʁijɔ̃ kɔmɑ̃de lə desɛʁ sil vu plɛ /ما می‌خواستیم دسر سفارش بدهیم، لطفا!
-
18.Je ne mange pas de ... . Y en a-t-il dans ce plat ?/ʒə nə mɑ̃ʒ pa də i ɑ̃n atil dɑ̃ sə pla /من ... نمی‌خورم. آیا در این غذا وجود دارد؟
