عبارات مورد استفاده در شرایط اضطراری به زبان فرانسه

Dans l'urgence

در این بخش با عبارات کاربردی مرتبط با تصادفات و شرایط اضطراری، گمشده‌ها، پلیس و جرایم، خرابی ماشین و تعمیرگاه در زبان فرانسه آشنا می‌شویم.

1.
Arrêtez ! Au voleur!
/aʁete o vɔlœʁ /

وایسا! دزد!
2.
Où se trouve l’ambassade d'Iran ?
/u sə tʁuv lɑ̃basad diʁɑ̃ /

سفارت ایران کجاست؟
3.
Appelez la police!
/aple la pɔlis /

با پلیس تماس بگیرید!
4.
Appelez un médecin!
/aple ɛ̃ medsɛ̃ /

با دکتر تماس بگیرید!
5.
Il me faut la police.
/il mə fo la pɔlis /

من به پلیس احتیاج دارم.
6.
Où se trouve le consulat d'Iran ?
/u sə tʁuv lə kɔ̃syla diʁɑ̃ /

کنسولگری ایران کجاست؟
7.
Il me faut les pompiers.
/il mə fo le pɔ̃pje /

من به آتش‌نشانی احتیاج دارم!
8.
Où se trouve le commissariat ?
/u sə tʁuv lə kɔmisaʁja /

اداره پلیس کجاست؟
9.
Où se trouve l’hôpital ?
/u sə tʁuv lɔpital /

بیمارستان کجاست؟
10.
À l’aide !
/a lɛd /

کمک!
11.
Laissez-moi tranquille!
/lese mwa tʁɑ̃kil /

راحتم بگذار!
12.
Il me faut une ambulance.
/il mə fo yn ɑ̃bylɑ̃s /

من به یک آمبولانس احتیاج دارم.
13.
Lâchez-moi!
/laʃe mwa /

ولم کن!
14.
C’est très urgent.
/sɛ tʁɛz yʁʒɑ̃ /

این خیلی ضروری است.