عبارات مورد استفاده در تعمیرگاه به زبان فرانسه

Au garage

در این بخش با عبارات کاربردی مرتبط با تصادفات و شرایط اضطراری، گمشده‌ها، پلیس و جرایم، خرابی ماشین و تعمیرگاه در زبان فرانسه آشنا می‌شویم.

1.
Ça ne fonctionne pas.
/sa nə fɔ̃ksjɔn pa /

این کار نمی‌کند.
2.
Il me faut une nouvelle ampoule.
/il mə fo yn nuvɛl ɑ̃pul /

من به یک چراغ جلوی جدید (برای ماشین) نیاز دارم.
3.
Il me faut un nouveau pneu.
/il mə fo ɛ̃ nuvo pnø /

یک لاستیک جدید لازم دارم.
4.
Il y a un problème au niveau du moteur.
/il j a ɛ̃ pʁɔblɛm o nivo dy mɔtœʁ /

مشکلی در رابطه با موتور وجود دارد.
5.
Il me faut de nouveaux essuie-glaces.
/il mə fo də nuvoz esɥiɛɡlas /

من به برف پاک‌کن‌های جدید نیاز دارم.
6.
C’est grave?
/sɛ ɡʁav /

این (مشکل) جدی است؟
7.
Ça sera prêt quand?
/sa səʁa pʁɛ kɑ̃ /

چه وقتی آماده خواهد بود؟
8.
Il me faut un nouveau pot d’échappement.
/il mə fo ɛ̃ nuvo po deʃapmɑ̃ /

من به یک اگزوز جدید نیاز دارم.
9.
Ça va coûter combien?
/sa va kute kɔ̃bjɛ̃ /

قیمتش چقدر خواهد شد؟
10.
Vous en avez?
/vuz ɑ̃n ave /

شما (از این جنس) دارید؟
11.
Vous pouvez le remplacer?
/vu puve lə ʁɑ̃plase /

شما می‌توانید این را تعویض کنید؟
12.
Où se trouve le garage le plus proche ?
/u sə tʁuv lə ɡaʁaʒ lə ply pʁɔʃ /

نزدیک‌ترین تعمیرگاه کجاست؟
13.
Il me faut un nouveau pare-brise.
/il mə fo ɛ̃ nuvo paʁɛbʁiz /

من به یک شیشه جلوی جدید (اتومبیل) نیاز دارم.
14.
Vous faites les réparations?
/vu fɛt le ʁepaʁasjɔ̃ /

شما تعمیرات انجام می‌دهید؟

مکالمه، داستان، واژه آموزی و گرامر در زبان بیاموز