اصطلاحات مرتبط با سگ در زبان فرانسه

Le chien

در این بخش با اصطلاحات کاربردی مرتبط با حیوانات مزرعه در زبان فرانسه آشنا می‌شویم.

1.
un temps à ne pas mettre un chien dehors
/ɛ̃ tɑ̃ a nə pa mɛtʁ ɛ̃ ʃjɛ̃ dəɔʁ /

هوای بسیار بد
2.
de chien
/də ʃjɛ̃ /

سگی
3.
comme un chien
/kɔm ɛ̃ ʃjɛ̃ /

مثل سگ
4.
un caractère de chien
/ɛ̃ kaʁaktɛʁ də ʃjɛ̃ /

اخلاق سگی
5.
un temps de chien
/ɛ̃ tɑ̃ də ʃjɛ̃ /

هوای بد
6.
arriver comme un chien dans un jeu de quilles
/aʁive kɔm ɛ̃ ʃjɛ̃ dɑ̃ ɛ̃ ʒø də kij /

بی موقع رسیدن
7.
une vie de chien
/yn vi də ʃjɛ̃ /

زندگی سگی
8.
malade comme un chien
/malad kɔm ɛ̃ ʃjɛ̃ /

سخت بیمار بودن
9.
se regarder en chiens de faïence
/sə ʁəɡaʁde ɑ̃ ʃjɛ̃ də fajɑ̃s /

به یکدیگر چشم غره رفتن
10.
un air de chien battu
/ɛ̃n ɛʁ də ʃjɛ̃ baty /

حالتی مثل سگ کتک خورده
11.
entre chien et loup
/ɑ̃tʁə ʃjɛ̃ e lu /

هوای گرگ و میش

هرچیزی که برای یادگیری فرانسه لازم داری در نرم افزار بیاموز پیدا میکنی!