واژگان مرتبط با روابط عاطفی و افعال منفی در زبان فرانسه

Les rapports affectifs, les verbes à connotation

در این بخش با واژگان مرتبط با خانواده، روابط دوستانه و عاشقانه، بچه‌ها و مراقبت‌های کودکی و برخی از افعال معرف روابط انسانی در زبان فرانسه آشنا می‌شویم.

1.
détester
/detɛste /

متنفر بودن
2.
frapper
/fʀape /

زدن
3.
donner une tape à
/dɔne yn tap a /

سیلی زدن
4.
être fâché avec
/ɛtʀ fɑʃe avɛk /

با (کسی) دعوا داشتن
5.
gifler
/ʒifle /

سیلی زدن
6.
divorcer
/divɔʀse /

طلاق گرفتن
7.
séparer
/sepaʀe /

(از هم) جدا شدن
8.
gronder
/gʀɔ̃de /

توبیخ کردن
9.
taper sur les nerfs
/tapˈe syʁ le- nˈɛʁ /

روی اعصاب کسی رفتن
10.
haïr
/’aiʀ /

متنفر بودن
11.
bagarrer
/bagaʀe /

(باهم) دعوا کردن
12.
taper
/tape /

زدن
13.
moquer
/mɔke /

مسخره کردن
14.
battre
/batʀ /

جنگیدن
15.
narguer
/naʀge /

طعنه زدن
16.
repousser
/ʀ(ə)puse /

رد کردن
17.
rompre
/ʀɔ̃pʀ /

قطع رابطه کردن
18.
disputer
/dispyte /

باهم بحث و جدل کردن
19.
réprimander
/ʀepʀimɑ̃de /

مواخذه کردن
20.
donner une claque à
/dɔne yn klak a /

سیلی زدن
21.
énerver
/enɛʀve /

عصبی کردن
22.
être obsédé
/ɛtʀ ɔpsede /

دیوانه‌ی (کسی، چیزی) بودن
23.
agacer
/agase /

اذیت کردن
24.
cogner
/kɔɲe /

کتک زدن
25.
donner un coup de pied
/dɔne œ̃ ku də pje /

لگد زدن
26.
être brouillé avec
/ɛtʀ bʀuje avɛk /

با (کسی) دعوا کردن
27.
donner un coup de poing
/dɔne œ̃ ku pwɛ̃ /

مشت زدن
28.
crier
/kʀije /

فریاد زدن

مکالمه، داستان، واژه آموزی و گرامر در زبان بیاموز