واژگان مرتبط با شنوایی در زبان فرانسه

L'ouïe

در این بخش با واژگان مرتبط با حواس پنج‌گانه در زبان فرانسه آشنا می‌شویم.

1.
bruit de fond
/bʀɥi də fɔ̃ /

صدای پس زمینه
2.
coup de sonnette
/ku də sɔnɛt /

صدای زنگ
3.
faible
/fɛbl /

(صدای) ضغیف
4.
vibration
/vibʀasjɔ̃ /

لرزش
5.
cri
/kʀi /

جیغ
6.
sifflement
/sifləmɑ̃ /

سوت
7.
inaudible
/inodibl /

غیر قابل شنیدن
8.
écouter aux portes
/ekute o pɔʀt /

استراق سمع کردن
9.
chanter
/ʃɑ̃te /

آواز خواندن
10.
huées
/’ɥe /

صدای هو (صدایی به نشانه اعتراض)
11.
cri strident
/kʀi stʀidɑ̃ /

صدای گوشخراش
12.
fredonner
/fʀədɔne /

زمزمه کردن
13.
murmurer
/myʀmyʀe /

زمزمه کردن
14.
clameur
/klɑmœʀ /

هیاهو
15.
cogner
/kɔɲe /

کوبیدن
16.
grondement
/gʀɔ̃dmɑ̃ /

غرش
17.
cloche
/klɔʃ /

زنگ
18.
chuchoter
/ʃyʃɔte /

نجوا کردن
19.
faire du bruit
/fɛʀ dy bʀɥi /

سر و صدا کردن
20.
sonnette
/sɔnɛt /

زنگ
21.
hurler
/’yʀle /

فریاد زدن
22.
grincement
/gʀɛ̃smɑ̃ /

(صدای) جیر جیر
23.
taper
/tape /

زدن
24.
frapper
/fʀape /

زدن (بر در، تخته و...)
25.
ronfler
/ʀɔ̃fle /

خر و پف کردن
26.
sonner
/sɔne /

زنگ زدن
27.
tonnerre
/tɔnɛʀ /

(صدای) رعد
28.
hurlement
/’yʀləmɑ̃ /

(صدای) فریاد
29.
tintement
/tɛ̃tmɑ̃ /

(صدای) زنگ
30.
tinter
/tɛ̃te /

به صدا درآمدن (زنگ)
31.
applaudissement
/aplodismɑ̃ /

تشویق
32.
grand
/gʀɑ̃ /

بلند (صدا)
33.
alarme
/alaʀm /

آژیر (خطر)
34.
vacarme
/vakaʀm /

جار و جنجال
35.
bruyant
/bʀɥijɑ̃ /

پرهیاهو
36.
sonnerie
/sɔnʀi /

(صدای) زنگ
37.
assourdissant
/asuʀdisɑ̃ /

گوشخراش
38.
calme
/kalm /

آرام
39.
ronflement
/ʀɔ̃fləmɑ̃ /

(صدای) خر و پف
40.
sourd
/suʀ /

ناشنوا
41.
sonore
/sɔnɔʀ /

صدا‌ دار
42.
grognement
/gʀɔɲmɑ̃ /

صدای خر خر (خوک، سگ، ...)
43.
fracas
/fʀaka /

سر و صدا
44.
audible
/odibl /

رسا
45.
fort
/fɔʀ /

بلند (صدا)
46.
coup
/ku /

ضربه
47.
crissement
/kʀismɑ̃ /

صدای زیر و گوشخراش (صدای ترمز ماشین، لاستیک ماشین)
48.
sirène
/siʀɛn /

آژیر
49.
écouter
/ekute /

گوش دادن
50.
claquement
/klakmɑ̃ /

(صدای) ترق تروق
51.
siffler
/sifle /

سوت زدن
52.
gronder
/gʀɔ̃de /

غرش کردن
53.
bruit
/bʀɥi /

سر و صدا
54.
bruit sourd
/bʀɥi suʀ /

صدای خفه و آهسته
55.
entendre
/ɑ̃tɑ̃dʀ /

شنیدن
56.
son
/sɔ̃ /

صدا
57.
grogner
/gʀɔɲe /

غر زدن
58.
perçant
/pɛʀsɑ̃ /

گوشخراش
59.
gémir
/ʒemiʀ /

ناله کردن
60.
cliquetis
/klik(ə)ti /

(صدای) تلق و تولوق
61.
bourdonner
/buʀdɔne /

وز وز کردن (حشرات)

مکالمه، داستان، واژه آموزی و گرامر در زبان بیاموز