عبارات مورد استفاده نزد پزشک در زبان فرانسه
Chez le médecin
در این بخش با عبارات کاربردی مرتبط با پزشک، آلرژی، داروخانه و اورژانس در زبان فرانسه آشنا می‌شویم.
-
1.J'ai la tête qui tourne./ʒe la tɛt ki tuʁn /سرگیجه دارم.
-
2.Je peux boire de l'alcool ?/ʒə pø bwaʁ də lalkɔl /می‌توانم نوشیدنی الکلی بنوشم؟
-
3.Voici mes papiers d'assurance./vwasi me papje dasyʁɑ̃s /بفرمایید این هم مدارک بیمه‌ی من.
-
4.Je n'ai pas d'appétit./ʒə ne pa dapeti /اشتها ندارم.
-
5.Je ne dors pas la nuit./ʒə nə dɔʁ pa la nɥi /من شب‌ها نمی‌خوابم.
-
6.Je fais de l'asthme./ʒə fɛ də lasm /من آسم دارم.
-
7.Je n'ai pas d'assurance maladie./ʒə ne pa dasyʁɑ̃s maladi /من بیمه درمانی ندارم.
-
8.J'ai un problème cardiaque./ʒe ɛ̃ pʁɔblɛm kaʁdjak /من مشکل قلبی دارم.
-
9.J'ai été mordu par un insecte./ʒe ete mɔʁdy paʁ ɛ̃n ɛ̃sɛkt /یک حشره من را نیش زده است.
-
10.Je suis enceinte./ʒə sɥiz ɑ̃sɛ̃t /من باردار هستم.
-
11.Je pense que c'est à cause de la chaleur./ʒə pɑ̃s kə sɛt a koz də la ʃalœʁ /من فکر می‌کنم که این به دلیل گرماست.
-
12.Combien de fois par jour dois-je en prendre ?/kɔ̃bjɛ̃ də fwa paʁ ʒuʁ dwa-ʒ ɑ̃ pʁɑ̃dʁ /من باید چند بار در روز از این استفاده کنم؟
-
13.Ma poitrine me fait mal./ma pwatʀin mə fɛ mal /قفسه سینه‌ام درد می‌کند.
-
14.J'ai besoin d'un certificat médical./ʒe bəzwɛ̃ dɛ̃ sɛʁtifika medikal /من به گواهی پزشکی نیاز دارم.
-
15.J'ai mal là./ʒe mal la /در اینجا درد دارم.
-
16.Est-ce contagieux ?/ɛs kɔ̃taʒjø /آیا واگیردار است؟
-
17.J'ai dû manger quelque chose d'avarié./ʒe dy mɑ̃ʒe kɛlkə ʃoz davaʁi /فکر می‌کنم باید یک چیز بد [فاسد] خورده باشم.
-
18.Je me sens un peu mieux./ʒə mə sɑ̃s ɛ̃ pø mjø /حس می‌کنم کمی بهتر شده‌ام.
-
19.Mon cœur me fait mal./mɔ̃ kœʁ mə fɛ mal /قلبم درد می‌کند.
-
20.C'est pire./sɛ piʁ /بدتر شدم.
-
21.J'ai des rougeurs ici./ʒe de ʁuʒœʁ isi /اینجا (روی پوستم) لکه‌های سرخی دارم.
-
22.Il n'y a pas de changement./il nj a pa də ʃɑ̃ʒmɑ̃ /تغییری نکرده‌ام.
-
23.J'ai de la fièvre./ʒe də la fjɛvʁ /تب دارم.
-
24.Je n'arrive pas à bouger ma jambe./ʒə naʁiv pa a buʒe ma ʒɑ̃b /نمی‌توانم پایم را تکان بدهم.
-
25.Je peux rester au soleil ?/ʒə pø ʁɛste o sɔlɛj /می‌توانم زیر آفتاب باشم؟
-
26.J'ai un rhume./ʒe ɛ̃ ʁym /سرما خورده‌ام.
-
27.Mon dos me fait mal./mɔ̃ do mə fɛ mal /کمرم درد می‌کند.
-
28.Je tousse./ʒə tus /سرفه می‌کنم.
-
29.Je peux aller nager ?/ʒə pø ale naʒe /می‌توانم شنا کنم؟
-
30.Je n'arrive pas à bouger ma main./ʒə naʁiv pa a buʒe ma mɛ̃ /نمی‌توانم دستم را تکان بدهم.
-
31.Je peux faire du sport ?/ʒə pø fɛʁ dy spɔʁ /می‌توانم ورزش کنم؟
-
32.Je suis constamment fatigué./ʒə sɥi kɔ̃stamɑ̃ fatiɡe /من همیشه خسته هستم.
-
33.Je suis diabétique./ʒə sɥi djabetik /من دیابت دارم.
