آینده نزدیک در زبان اسپانیایی

آینده نزدیک در زبان اسپانیایی

ir a + infinitivo


آینده نزدیک یکی از پرکاربردترین زمان‌ها در زبان اسپانیایی است. در این درس با این زمان بیشتر آشنا خواهیم شد.

آینده نزدیک

ir a + infinitivo

تعریف زمان آینده نزدیک

در زبان اسپانیایی با استفاده از مصدر +ir a می‌توان درمورد آینده نزدیک صحبت کرد. این زمان مشابه زمان going to در انگلیسی است. این زمان در زبان محاوره اسپانیایی بسیار پرکاربرد است.

ساختار آینده نزدیک

برای ساختن این زمان از زمان حال فعل ir و سپس حرف اضافه a به‌علاوه مصدر فعل اصلی استفاده می‌کنیم. در این ترکیب فعل ir یک فعل کمکی حساب می‌شود و معنایی ندارد.

Yo voy a hablar con el profesor.

من با معلم صحبت خواهم کرد.

vas a aprender a comportarte cortésmente.

تو یاد خواهی گرفت که مؤدبانه رفتار کنی.

Él/ Ella va a vivir en Francia.

او در فرانسه زندگی خواهد کرد.

Usted va a trabajar desde 8.

شما از ساعت هشت کار خواهید کرد.

Nosotros/ Nosotras vamos a llamar a tu hermano.

ما با برادرت تماس خواهیم گرفت.

Vosotros/ Vosotras vais a jugar con los niños.

شما با بچه‌ها بازی خواهید کرد.

Ellos/ Ellas van a hacer la comida.

آنها غذا درست خواهند کرد.

Ustedes van a venir a la boda también.

شما هم به عروسی خواهید آمد.

افعال انعکاسی در زمان آینده نزدیک

اگر خواستیم یک فعل انعکاسی را در زمان آینده نزدیک استفاده کنیم، ضمیر انعکاسی هم می‌تواند قبل از فعل ir بیاید و هم می‌تواند بعد از مصدر بیاید و به آن بچسبد.

Me voy a acostar.

من می‌خواهم بخوابم.

Voy a acostarme.

من می‌خواهم بخوابم.

کاربرد زمان آینده نزدیک

زمان آینده نزدیک در زبان اسپانیایی کاربردهای مختلفی دارد که در ادامه باهم می‌بینیم:

  • برای صحبت درمورد نقشه یا برنامه‌هایی که برای آینده نزدیک داریم:

Le voy a pedir ayuda a mi compañero de trabajo.

من می‌خواهم از همکارم درخواست کمک کنم.

  • برای نتیجه‌گیری‌های منطقی با توجه به شرایط حال:

Con tanto tráfico, vamos a llegar tarde.

با این همه ترافیک دیر خواهیم رسید.

ترکیب‌های ir a در زمان‌های دیگر

ما می‌توانیم از ترکیب ir + a در زمان‌های دیگری استفاده کنیم تا قصد و هدفمان را نشان دهیم. در ادامه این زمان‌ها را باهم می‌بینیم:

  • برای بیان قصد و هدفی در گذشته در زمان گذشته استمراری یا گذشته ساده:

Yo iba a ver la tele, cuando hubo un corte de luz.

وقتی که برق قطع شد، می‌خواستم بروم تلویزیون ببینم.

  • برای بیان قصد و هدفی در آینده دور در زمان آینده ساده یا آینده کامل:

Yo iré a verte cuando vivas en Londres.

وقتی که در لندن زندگی کنی، من به دیدنت خواهم آمد.

  • برای بیان هدفی که ممکن بود اتفاق بیفتد با استفاده از شرطی‌ها:

Yo iría a pasear al si no lloviese.

اگر باران نمی‌آمد، می‌رفتم قدم بزنم.

  • در عبارات وابسته که در آنها از وجه التزامی استفاده شده‌است:

No creo que vayamos a pasear al parque.

فکر نکنم که به پیاده‌روی در پارک برویم.

بخش قبل
آینده نزدیک در زبان اسپانیایی
بخش بعد
نرم افزار زبان بیاموز

مکالمه، داستان، واژه آموزی و گرامر در زبان بیاموز

هرچیزی که برای یادگیری اسپانیایی لازم داری در نرم افزار بیاموز پیدا میکنی!
  • جعبه لایتنر، انواع فلشکارت و آزمون
  • مکالمه، داستان و آموزش شنیداری
  • گرامر و لغت دانی
  • دیکشنری رایگان آفلاین
همین الان دانلود کن  
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان