زمان گذشته کامل در وجه اخباری در زبان اسپانیایی
el pretérito pluscuamperfecto de indicativo
زمان گذشته کامل برای صحبت درمورد اتفاقی که قبل از اتفاق دیگری در گذشته انجام شده، استفاده می‌شود.
زمان گذشته کامل در وجه اخباری
el pretérito pluscuamperfecto de indicativoوجه اخباری
indicativoوجه اخباری یکی از سه وجه موجود در زبان اسپانیایی است. از وجه اخباری برای صحبت درمورد حقایق، اتفاقات و حوادث استفاده می‌شود. ما می‌توانیم از وجه اخباری برای صحبت درمورد گذشته، حال، آینده و جملات شرطی استفاده کنیم.
زمان گذشته کامل
زمان گذشته کامل در زبان اسپانیایی برای اعمالی استفاده می‌شود که قبل زمان مشخصی در گذشته صورت گرفتند. برای بیان فعل در زمان گذشته کامل از فعل کمکی haber همراه با اسم مفعول استفاده می‌کنیم. درمورد کاربرد و صرف فعل در زمان گذشته کامل در ادامه بیشتر توضیح خواهیم داد.
ساختار زمان گذشته کامل
برای صرف فعل در زمان گذشته کامل از فعل کمکی haber در شکل گذشته استمراری، به‌همراه اسم مفعول استفاده می‌کنیم. اسم مفعول همواره ثابت است و نسبت به شخص و شمار فاعل تغییر نمی‌کند. در جدول زیر صرف سه فعل در زمان گذشته کامل را باهم می‌بینیم:
| اسم مفعول | فعل haber | شخص و شمار |
|---|---|---|
| hablado | había | yo |
| hablado | habías | tú |
| hablado | había | él/ ella/ usted |
| hablado | habíamos | nosotros/as |
| hablado | habíais | vosotros/as |
| hablado | habían | ellos/ ellas/ ustedes |
| اسم مفعول | فعل haber | شخص و شمار |
|---|---|---|
| aprendido | había | yo |
| aprendido | habías | tú |
| aprendido | había | él/ ella/ usted |
| aprendido | habíamos | nosotros/as |
| aprendido | habíais | vosotros/as |
| aprendido | habían | ellos/ ellas/ ustedes |
| اسم مفعول | فعل haber | شخص و شمار |
|---|---|---|
| vivido | había | yo |
| vivido | habías | tú |
| vivido | había | él/ ella/ usted |
| vivido | habíamos | nosotros/as |
| vivido | habíais | vosotros/as |
| vivido | habían | ellos/ ellas/ ustedes |
افعال بی‌قاعده در زمان گذشته کامل
افعال انعکاسی در زمان گذشته کامل
کاربردهای گذشته کامل
گذشته کامل را می‌توان گذشته در گذشته نامید. از زمان گذشته کامل برای صحبت درمورد عملی در گذشته صحبت می‌شود که قبل‌تر از عملی دیگر یا پیش از یک نقطه زمانی خاص در گذشته اتفاق افتاده باشد.
برای مثال:
