عبارات کلی مرتبط با مسافرت با هواپیما در زبان انگلیسی

generalities

در این بخش، با عبارات کاربردی مرتبط با کلیات حمل‌ونقل و مسافرت هوایی و زمینی از قبیل تحویل بار، گمرک و قسمت کنترل گذرنامه و ... در زبان انگلیسی آشنا می‌شویم.

1.
My flight is non-stop.
/maɪ flaɪt ɪz ˈnɑnˌstɑp /

پروازم یکسره است.
2.
Have you packed your suitcases?
/hæv ju pækt jʊər ˈsutˌkeɪsɪz? /

چمدان هایت را بسته ای؟
3.
What time should you be at the airport?
/wʌt taɪm ʃʊd ju bi æt ði ˈɛrˌpɔrt? /

چه ساعتی باید در فرودگاه باشی؟
4.
Which airline are you taking?
/wɪʧ ˈɛrˌlaɪn ɑr ju ˈteɪkɪŋ? /

با کدام خط هوایی می روی؟
5.
What time's your flight?
/wʌt taɪmz jʊər flaɪt? /

پروازت چه ساعتی است؟
6.
My ticket is round trip but my return trip date is open.
/maɪ ˈtɪkət ɪz raʊnd trɪp bʌt maɪ rɪˈtɜrn trɪp deɪt ɪz ˈoʊpən. /

بلیطم دوسره (رفت و برگشت) است ولی تاریخ برگشتم باز است (مشخص نیست).
7.
I'm going to Tokyo by plane tomorrow.
/aɪm ˈgoʊɪŋ tu ˈtoʊkiˌoʊ baɪ pleɪn təˈmɑˌroʊ. /

فردا با هواپیما به توکیو می روم.
8.
What time does the plane land in Tokyo?
/wʌt taɪm dʌz ðə pleɪn lænd ɪn ˈtoʊkiˌoʊ? /

هواپیما چه ساعتی در توکیو فرود می آید؟
9.
What's your flight number?
/wʌts jʊər flaɪt ˈnʌmbər? /

شماره پروازت چند است؟
10.
What time does the plane take off?
/wʌt taɪm dʌz ðə pleɪn teɪk ɔf? /

هواپیما چه ساعتی بلند می شود (حرکت می کند)؟
11.
Have you made a reservation?
/hæv ju meɪd ə ˌrɛzərˈveɪʃən? /

جا رزرو کرده ای؟
12.
Are you flying first class?
/ɑr ju ˈflaɪɪŋ fɜrst klæs? /

با درجه یک می روی (پرواز می کنی)؟
13.
I'm traveling coach.
/aɪm ˈtrævəlɪŋ koʊʧ. /

با (پرواز) عادی [درجه دو] می روم.
14.
I should be at the airport 3 hours before the flight.
/aɪ ʃʊd bi æt ði ˈɛrˌpɔrt 3 ˈaʊərz bɪˈfɔr ðə flaɪt. /

باید سه ساعت قبل از پرواز در فرودگاه باشم.
15.
Have you handed in your passport?
/hæv ju ˈhændəd ɪn jʊər ˈpæˌspɔrt? /

گذرنامه ات را تحویل داده ای؟
16.
Is your ticket one-way or round trip?
/ɪz jʊər ˈtɪkət ˈwʌnˈweɪ ɔr raʊnd trɪp? /

بلیطت یکسره است یا دوسره (رفت و برگشت)؟
17.
My reservation was confirmed yesterday.
/maɪ ˌrɛzərˈveɪʃən wʌz kənˈfɜrmd ˈjɛstərˌdeɪ. /

رزروم (بلیطم) دیروز تایید شد.
18.
We have a stop-over in Singapore. We'll change planes there.
/wi hæv ə stɑp-ˈoʊvər ɪn ˈsɪŋəˌpɔr.wil ʧeɪnʤ pleɪnz ðɛr. /

در سنگاپور توقف داریم. آنجا هواپیما عوض می کنیم.

مکالمه، داستان، واژه آموزی و گرامر در زبان بیاموز