موسیقی انگلیسی Knocking on Heaven's Door به همراه متن و ترجمه

موسیقی انگلیسی Knocking on Heaven's Door به همراه متن و ترجمه

Knocking on Heaven's Door


گروه: Bob Dylan
آلبوم: Pat Garrett and Billy the Kid's Soundtrack
ژانر: Folk
سال: 1987

Knocking on Heaven's Door

کوبیدن بر در بهشت

Mama, take this badge off of me

مامان، این نشان (پلیس) را از روی (سینه) من بردار

I can’t use it anymore

دیگر نمی‌توانم از آن استفاده کنم

It’s getting dark, too dark to see

دارد به‌قدری تاریک می‌شود که دیگر نمی‌توانم ببینم

I feel I’m knocking on heaven’s door

احساس می‌کنم دارم بر در بهشت می‌کوبم

Knock, knock, knocking on heaven’s door

بر در بهشت می‌کوبم

Knock, knock, knocking on heaven’s door

بر در بهشت می‌کوبم

Knock, knock, knocking on heaven’s door

بر در بهشت می‌کوبم

Knock, knock, knocking on heaven's door

بر در بهشت می‌کوبم

Mama, put my guns in the ground

مامان، تفنگ‌هایم را در زمین چال کن

I can’t shoot them anymore

دیگر نمی‌توانم با آن‌ها شلیک کنم

That long black cloud is coming down

آن ابر سیاه بزرگ دارد پایین می‌آید

I feel I’m knocking on heaven’s door

احساس می‌کنم که دارم بر در بهشت می‌کوبم

Knock, knock, knocking on heaven’s door

بر در بهشت می‌کوبم

Knock, knock, knocking on heaven’s door

بر در بهشت می‌کوبم

Knock, knock, knocking on heaven’s door

بر در بهشت می‌کوبم

Knock, knock, knocking on heaven's door

بر در بهشت می‌کوبم

نرم افزار زبان بیاموز

مکالمه، داستان، واژه آموزی و گرامر در زبان بیاموز

هرچیزی که برای یادگیری انگلیسی لازم داری در نرم افزار بیاموز پیدا میکنی!
  • جعبه لایتنر، انواع فلشکارت و آزمون
  • مکالمه، داستان و آموزش شنیداری
  • گرامر و لغت دانی
  • دیکشنری رایگان آفلاین
همین الان دانلود کن  
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان