| بیاموز

Karma

1.
arpa eken buğday biçmez
/arpˈa ˈɛcen buːdˈaj bɪtʃmˈɛz /

جواب خوبی، خوبی و جواب بدی، بدی است
2.
eken biçer konan göçer
/ˈɛcen bitʃˈɛr konˈan ɟœtʃˈɛr /

هر عملی به نتیجه طبیعی خودش می‌رسد
3.
hamama giren terler
/hˈamama ɟiɾˈæn tɛrlˈɛr /

کسی که کاری می‌کند عواقبش را هم می‌پذیرد
4.
el için kuyu kazan evvela kendisi düşer
/ˈæl itʃˈɪn kujˈʊ kazˈan ɛvvˈeɫa cændisˈɪ dyʃˈɛr /

کسی که برای دیگران بد بخواهد خودش هم دچارش می‌شود
5.
eden bulur inleyen ölür
/ɛdˈen buɫˈʊr ɪnlejˈæn œlˈør /

انسان نتیجه کار خودش را می‌بیند
6.
ettiğini bulmak
/ɛttijinˈɪ bʊɫmˈak /

به سزای عمل خود رسیدن
7.
çanağa ne doğrarsan kaşığında o çıkar
/tʃanˈaː nˈɛ doːɾˈarsan kaʃɯːɯndˈa ɔ tʃɯkˈar /

هر چه بکاری همان را درو می‌کنی
8.
çalma elin kapısını çalarlar kapını
/tʃˈaɫma elˈɪn kapɯsɯnˈɯ tʃaɫarɫˈar kapɯnˈɯ /

کسی که بدی کند بالاخره یک روز به خودش هم بدی می‌شود
9.
deliye taş atma başını yarar
/delijˈɛ tˈaʃ ˈatma baʃɯnˈɯ jaɾˈar /

با افراد غیرقابل پیش‌بینی باید محتاطانه برخورد کرد

هرچیزی که برای یادگیری ترکی استانبولی لازم داری در نرم افزار بیاموز پیدا میکنی!