| بیاموز

Yorgunluk, Acı ve Isdırap

1.
kan kusmak
/kˈan kʊsmˈak /

به‌شدت اذیت شدن
2.
içine dert olmak
/itʃinˈɛ dˈɛrt ɔɫmˈak /

(چیزی برای کسی) غصه شدن
3.
baltayı taşa vurmak
/baɫtajˈɯ taʃˈa vʊrmˈak /

(ناخواسته) سوتی دادن و (کسی را) عصبانی کردن
4.
kanını emmek
/kanɯnˈɯ æmmˈɛc /

داروندار کسی را از او گرفتن
5.
dallanıp budaklanmak
/daɫɫanˈɯp budakɫanmˈak /

شاخ و برگ پیدا کردن
6.
duman olmak
/dumˈan ɔɫmˈak /

وضع یا موقعیت کسی بد شدن
7.
eli varmamak
/ɛlˈi varmamˈak /

به انجام کاری راضی نبودن
8.
dilinden kurtulamamak
/dilɪndˈæn kʊrtuɫamamˈak /

از کنایه‌های کسی در امان نبودن
9.
canı burnuna gelmek
/dʒanˈɯ bʊrnunˈa ɟælmˈɛc /

خیلی خسته شدن
10.
canı çıkmak
/dʒanˈɯ tʃɯkmˈak /

خیلی خسته شدن
11.
canından bezmek
/dʒanɯndˈan bɛzmˈɛc /

جان به لب رساندن
12.
canını sokakta bulmak
/dʒanɯnˈɯ sokaktˈa bʊɫmˈak /

باارزش بودن جان
13.
canını yakmak
/dʒanɯnˈɯ jakmˈak /

(کسی را) ناراحت کردن
14.
canına tak demek
/dʒanɯnˈa tˈak demˈɛc /

جان به لب رسیدن
15.
can çekişmektense ölmek yeğdir
/dʒˈan tʃecɪʃmɛctˈænsɛ œlmˈɛc jˈɛjdɪr /

به‌خاطر سختی کاری از آن گذشتن
16.
can damarına basmak
/dʒˈan damaɾɯnˈa basmˈak /

روی مهم‌ترین بخش چیزی تاکید کردن
17.
can çekişmek
/dʒˈan tʃecɪʃmˈɛc /

رو‌به‌مرگ بودن
18.
bıkkınlık vermek
/bɯkkɯnɫˈɯk vɛrmˈɛc /

(کسی را) خسته و کلافه کردن
19.
pestil gibi olmak
/pɛstˈɪl ɟibˈɪ ɔɫmˈak /

خیلی خسته و ‌درمانده شدن
20.
gözleri kapanmak
/ɟœzleɾˈɪ kapanmˈak /

خوابیدن
21.
çaptan düşmek
/tʃaptˈan døʃmˈɛc /

ضعیف شدن
22.
can kalmamak
/dʒˈan kaɫmamˈak /

جان (در بدن) نماندن
23.
uyku gözünden akmak
/ʊjkˈʊ ɟœzøndˈæn akmˈak /

کسی به‌شدت احساس خواب‌آلودگی کردن
24.
uykuya dalmak
/ʊjkujˈa daɫmˈak /

به خواب رفتن
25.
uyur uyanık
/ujˈʊr ujanˈɯk /

حالت خواب‌وبیدار
26.
uykusunu almak
/ʊjkusunˈʊ aɫmˈak /

از خواب سیر شدن
27.
uykusu kaçmak
/ʊjkusˈʊ katʃmˈak /

خواب کسی پریدن
28.
uyku çekmek
/ʊjkˈʊ tʃɛcmˈɛc /

با خیال راحت خوابیدن
29.
gözlerinden uyku akmak
/ɟœzleɾɪndˈæn ʊjkˈʊ akmˈak /

احساس خواب‌آلودگی داشتن
30.
gözüne uyku girmemek
/ɟœzynˈɛ ʊjkˈʊ ɟɪrmemˈɛc /

از نگرانی نخوابیدن

مکالمه، داستان، واژه آموزی و گرامر در زبان بیاموز