| بیاموز

Yalan ve Kibir

1.
burnu yere düşse almaz
/bʊrnˈʊ jeɾˈɛ dˈøʃsɛ aɫmˈaz /

متکبر
2.
başı göğe ermek
/baʃˈɯ ɟœːˈɛ ɛrmˈɛc /

(بابت انجام کار ساده) به خود بالیدن
3.
göğüs germek
/ɟœːˈøs ɟɛrmˈɛc /

مقابله کردن
4.
herkes aklını pazara çıkarmış yine kendi aklını almış
/hɛrcˈɛs akɫɯnˈɯ pazaɾˈa tʃɯkarmˈɯʃ jinˈɛ cændˈɪ akɫɯnˈɯ aɫmˈɯʃ /

هرکسی خودش را از بقیه عاقل‌تر یا برتر می‌داند
5.
herkes bildiğini okur
/hɛrcˈɛs bɪldijinˈɪ okˈʊr /

هرکس کاری را که می‌داند درست است انجام می‌دهد
6.
burnundan kıl aldırmamak
/bʊrnʊndˈan kˈɯɫ aɫdɯrmamˈak /

متکبر و انتقادناپذیر بودن
7.
çobanın yağı çok olursa çarığına sürer
/tʃobanˈɯn jaːˈɯ tʃˈɔk oɫˈʊrsa tʃaɾɯːɯnˈa syɾˈɛr /

بی‌حساب و کتاب خرج کردن افراد بی‌عقل
8.
palavra atmak
/paɫavrˈa atmˈak /

دروغ‌ (اغراق‌آمیز) گفتن
9.
bir dediği bir dediğini tutmamak
/bɪr dedijˈɪ bɪr dedijinˈɪ tʊtmamˈak /

رفتار دوگانه داشتن

هرچیزی که برای یادگیری ترکی استانبولی لازم داری در نرم افزار بیاموز پیدا میکنی!