| بیاموز

1.

kızarıp bozarmak

/kɯzaɾˈɯp bozarmˈak /

(به‌خاطر هیجان یا عصبانیت) سرخ شدن

2.

yerin dibine geçmek

/jeɾˈɪn dibinˈɛ ɟɛtʃmˈɛc /

خیلی خجالت کشیدن

3.

üstü kapalı konuşmak

/østˈø kapaɫˈɯ konʊʃmˈak /

سربسته راجع به چیزی حرف زدن

4.

renkten renge girmek

/rænktˈæn rænɡˈɛ ɟɪrmˈɛc /

رنگ صورت کسی از خجالت یا هیجان سرخ و سفید شدن

5.

kalıptan kalıba girmek

/kaɫɯptˈan kaɫɯbˈa ɟɪrmˈɛc /

برای منافع خود با هر شرایطی ساختن

6.

isteyenin bir yüzü vermeyenin iki yüzü kara

/ɪstejenˈɪn bɪr jyzˈø vɛrmejenˈɪn icˈɪ jyzˈø kaɾˈa /

هنگام خواستن چیزی خجالت کشیدن

7.

göz kırpmadan

/ɟˈœz kˈɯrpmadan /

بدون خجالت کشیدن

8.

ezilip büzülmek

/ezilˈɪp byzølmˈɛc /

ناراحتی خود را نشان دادن

9.

dut yemiş bülbüle dönmek

/dˈʊt jemˈɪʃ bølbˈylɛ dœnmˈɛc /

ساکت شدن

10.

ayak altında kalmak

/ajˈak aɫtɯndˈa kaɫmˈak /

زیر دست‌وپا ماندن

11.

gözden düşmek

/ɟœzdˈæn døʃmˈɛc /

از چشم افتادن

12.

eğri düzü beğenmez bu da bizi beğenmez

/ɛjrˈɪ dyzˈø bejænmˈɛz bʊ da bizˈɪ bejænmˈɛz /

کسانی که خودشان پر از ایراد هستند هیچ چیزی را نمی‌پسندند

13.

boynum kıldan ince

/bˈɔjnʊm kɯɫdˈan ˈɪndʒɛ /

عذر و کراهت نداشتن

مکالمه، داستان، واژه آموزی و گرامر در زبان بیاموز