درس 14 - واژگان سطح متوسط ترکی استانبولی

14. Ders

1.
açıklığa kavuşturmak
/atʃɯkɫɯːˈa kavʊʃtʊrmˈak /

روشن ساختن
2.
aklını kurcalamak
/akɫɯnˈɯ kʊrdʒaɫamˈak /

ذهن را درگیر کردن
3.
yoldan çıkmak
/jɔɫdˈan tʃɯkmˈak /

از راه خارج شدن
4.
farkına varmak
/farkɯnˈa varmˈak /

متوجه شدن
5.
boş vermek
/bɔʃvɛrmˈɛc /

بیخیال شدن
6.
altını üstüne getirmek
/aɫtɯnˈɯ østynˈɛ ɟetɪrmˈɛc /

زیر و رو کردن
7.
görmezden gelmek
/ɟœrmɛzdˈæn ɟælmˈɛc /

نادیده گرفتن
8.
zaman ayırmak
/zamˈan ajɯrmˈak /

وقت گذاشتن
9.
kıymet bilmek
/kɯjmˈɛt bɪlmˈɛc /

قدر دانستن
10.
değer vermek
/dejˈɛr vɛrmˈɛc /

ارزش گذاشتن
11.
kafa yormak
/kafˈa jɔrmˈak /

در مورد مسئله‌ای خیلی فکر کردن
12.
göz ardı etmek
/ɟˈœz ardˈɯ ɛtmˈɛc /

نادیده گرفتن
13.
haşır neşir olmak
/haʃˈɯr neʃˈɪr ɔɫmˈak /

نزدیک بودن
14.
farkında olmak
/farkɯndˈa ɔɫmˈak /

متوجه بودن
15.
kendini zor tutmak
/cændinˈɪ zˈɔr tʊtmˈak /

به سختی جلوی خود را گرفتن
16.
ortalığı yatıştırmak
/ɔrtaɫɯːˈɯ jatɯʃtɯrmˈak /

اوضاع را آرام کردن
17.
kendine gelmek
/cændinˈɛ ɟælmˈɛc /

به هوش آمدن
18.
borç almak
/bˈɔrtʃ aɫmˈak /

قرض گرفتن
19.
ortaya çıkmak
/ɔrtajˈa tʃɯkmˈak /

ظاهر شدن
20.
kimseye çaktırmadan
/cˈɪmsejɛ tʃaktˈɯrmadan /

بدون اینکه کسی بفهمد
21.
dalga geçmek
/daɫɡˈa ɟɛtʃmˈɛc /

مسخره کردن
22.
istifa etmek
/ɪstifˈa ɛtmˈɛc /

استعفا دادن
23.
akıl çelmek
/akˈɯɫ tʃælmˈɛc /

مخ زدن
24.
rekabet etmek
/rekabˈɛt ɛtmˈɛc /

رقابت کردن
25.
gönül almak
/ɟœnˈøl aɫmˈak /

از دل درآوردن
26.
vakit ayırmak
/vacˈɪt ajɯrmˈak /

وقت گذاشتن
27.
vurgulamak
/vʊrɡuɫamˈak /

اظهار کردن
28.
dua etmek
/duˈa ɛtmˈɛc /

دعا کردن
29.
zannetmek
/zannɛtmˈɛc /

تصور کردن
30.
vazgeçmek
/vazɟɛtʃmˈɛc /

منصرف شدن

مکالمه، داستان، واژه آموزی و گرامر در زبان بیاموز