عبارات مورد نیاز در بیمارستان و درمانگاه در زبان ترکی استانبولی

1.

Doktor bana reçete yazdı.

/dɔktˈɔr banˈa rˈetʃɛtɛ jazdˈɯ /

دکتر برای من نسخه نوشت.

2.

Lütfen bu sigorta formunu benim için doldurur musunuz?

/løtfˈæn bʊ siɡɔrtˈa fɔrmunˈʊ bˈenɪm itʃˈɪn dɔɫduɾˈʊr mˈusunʊz /

لطفا این فرم بیمه را برای من پر می‌کنید؟

3.

Bana bir rapor vermeniz mümkün mü?

/banˈa bɪr rapˈɔr vɛrmˈenɪz mømkˈøn mø /

ممکن است به من یک گواهی (گزارش) بدهید؟

4.

Acaba sigorta için bana bir fatura vermeniz mümkün mü?

/adʒabˈa siɡɔrtˈa itʃˈɪn banˈa bɪr fatuɾˈa vɛrmˈenɪz mømkˈøn mø /

آیا ممکن است یک رسید برای بیمه درمانی به من بدهید؟

5.

Doktor ne zaman gelecek?

/dɔktˈɔr nˈɛ zamˈan ɟeledʒˈɛk /

پزشک کی می‌آید؟

6.

Ne zaman yürüyebilirim?

/nˈɛ zamˈan jyɾyjebilˈiɾɪm /

از کی می‌توانم راه بروم؟

7.

Benim için bir doktor çağırmanız mümkün mü?

/bˈenɪm itʃˈɪn bɪr dɔktˈɔr tʃaːɯrmˈanɯz mømkˈøn mø /

ممکن است برای من یک دکتر خبر کنید؟

8.

O kötü yaralanmış.

/ɔ cœtˈø jaɾaɫanmˈɯʃ /

او سخت زخمی شده است.

9.

Kazada eli kırıldı.

/kazadˈa ɛlˈi kɯɾɯɫdˈɯ /

در تصادف دستش شکست.

10.

Sizin bir röntgen çektirmeniz iyi olur.

/sizˈɪn bɪr rœntɟˈæn tʃɛctɪrmˈenɪz ijˈi oɫˈʊr /

بهتر است شما یک عکس رادیولوژی بگیرید.

11.

Bacağınızı alçıya almamız gerek.

/badʒˈaːɯnɯzɯ aɫtʃɯjˈa aɫmˈamɯz ɟeɾˈɛc /

باید پایتان را گچ بگیریم.

12.

Başım dönüyor.

/bˈaʃɯm dœnˈyjɔr /

سرم گیج می‌رود.

13.

Sigorta kartınızı verir misiniz?

/siɡɔrtˈa kˈartɯnɯzɯ veɾˈɪr mˈisinɪz /

کارت بیمه‌تان را می‌دهید لطفا؟

14.

birisinin ateşine bakmak

/biɾisinˈɪn ateʃinˈɛ bakmˈak /

تب یک نفر را اندازه گیری کردن

15.

birisinin nabzına bakmak

/biɾisinˈɪn nabzɯnˈa bakmˈak /

نبض کسی را گرفتن

16.

acil odası

/adʒˈɪl odasˈɯ /

اتاق اورژانس

17.

iğne yapmak

/ɪjnˈɛ japmˈak /

آمپول زدن

18.

doktor ofisi

/dɔktˈɔr ofisˈɪ /

مطب دکتر

19.

termometre

/tɛrmomɛtrˈɛ /

دماسنج

20.

aşı

/aʃˈɯ /

واکسن

21.

stetoskop

/stetɔskˈɔp /

گوشی طبی

22.

acil

/adʒˈɪl /

اورژانس

23.

klinik

/klinˈɪc /

کلینیک

مکالمه، داستان، واژه آموزی و گرامر در زبان بیاموز