عبارات مورد استفاده در خیابان در زبان ترکی استانبولی
Sokakta
-
1.Bu sokakta döviz bürosu var mı?/bʊ sokaktˈa dˈœvɪz byɾosˈʊ vˈar mɯ /در این خیابان صرافی وجود دارد؟
-
2.Bu sokakta otel var mı?/bʊ sokaktˈa otˈæl vˈar mɯ /در این خیابان هتل وجود دارد؟
-
3.Bu sokakta taksi durağı var mı?/bʊ sokaktˈa taksˈɪ duɾaːˈɯ vˈar mɯ /در این خیابان ایستگاه تاکسی هست؟
-
4.Bu sokakta hastane var mı?/bʊ sokaktˈa hastanˈɛ vˈar mɯ /در این خیابان بیمارستان هست؟
-
5.Bu sokakta eczane var mı?/bʊ sokaktˈa ɛdʒzanˈɛ vˈar mɯ /در این خیابان داروخانه هست؟
-
6.Bu sokakta metro durağı var mı?/bʊ sokaktˈa mɛtrˈɔ duɾaːˈɯ vˈar mɯ /در این خیابان ایستگاه مترو هست؟
-
7.Bu sokakta mağaza var mı?/bʊ sokaktˈa maːzˈa vˈar mɯ /در این خیابان سوپرمارکت هست؟
-
8.Bu sokakta iyi bir restoran tavsiye edebilir misiniz?/bʊ sokaktˈa ijˈi bɪr rɛstoɾˈan tavsijˈɛ edebilˈɪr mˈisinɪz /می‌توانید یک رستوران خوب در این خیابان پیشنهاد کنید؟
-
9.Bu sokakta iyi bir alışveriş merkezi tavsiye edebilir misiniz?/bʊ sokaktˈa ijˈi bɪr aɫɯʃveɾˈɪʃ mɛrcezˈɪ tavsijˈɛ edebilˈɪr mˈisinɪz /می‌توانید یک مرکز خرید خوب در این خیابان پیشنهاد کنید؟
-
10.Bu sokakta iyi bir kafe tavsiye edebilir misiniz?/bʊ sokaktˈa ijˈi bɪr kafˈɛ tavsijˈɛ edebilˈɪr mˈisinɪz /می‌توانید در این خیابان یک کافه خوب پیشنهاد کنید؟
-
11.Nasıl tren istasyonuna gidebilirim?/nasˈɯɫ trˈæn ɪstasjonunˈa ɟidebilˈiɾɪm /چطور می‌توانم به ایستگاه قطار بروم؟
-
12.Nasıl havaalanına gidebilirim?/nasˈɯɫ havaaɫanɯnˈa ɟidebilˈiɾɪm /چطور می‌توانم به فرودگاه بروم؟
-
13.Nasıl karakola gidebilirim?/nasˈɯɫ kaɾakˈoɫa ɟidebilˈiɾɪm /چطور می‌توانم به ایستگاه پلیس بروم؟
-
14.Bu sokakta otobüs durağı var mı?/bʊ sokaktˈa otobˈøs duɾaːˈɯ vˈar mɯ /در این خیابان ایستگاه اتوبوس وجود دارد؟
-
15.Nereden telefon edebilirim?/nˈeɾedæn telefˈɔn edebilˈiɾɪm /کجا می‌توانم تلفن بزنم؟
-
16.Acaba bana nerede olduğumu harita üzerinde göstermeniz mümkün mü?/adʒabˈa banˈa nˈeɾedɛ ɔɫduːmˈʊ haɾitˈa yzeɾɪndˈɛ ɟœstɛrmˈenɪz mømkˈøn mø /آیا ممکن است به من روی نقشه نشان بدهید کجا هستم؟
-
17.Acaba şehir merkezine kadar arabayla gidebilir miyim?/adʒabˈa ʃehˈɪr mɛrcezinˈɛ kadˈar aɾabˈajɫa ɟidebilˈɪr mˈijɪm /آیا ممکن است تا مرکز شهر با ماشین بروم؟
-
18.Acaba bana ... nerede olduğunu söyleyebilir misiniz?/adʒabˈa banˈa nˈeɾedɛ ɔɫduːnˈʊ sœjlejebilˈɪr mˈisinɪz /آیا می‌توانید به من بگویید ... کجاست؟
-
19.Şehri dolaşmanın en iyi yolu hangisi?/ʃɛhrˈɪ doɫˈaʃmanɯn ˈæn ijˈi joɫˈʊ hanɟisˈɪ /بهترین راه گردش در شهر چیست؟
-
20.Şehrin haritasını almak istiyorum./ʃɛhrˈɪn haɾitasɯnˈɯ aɫmˈak ɪstˈijoɾʊm /می‌خواهم نقشه شهر را بخرم.
-
21.Bu sokakta benzin istasyonu var mı?/bʊ sokaktˈa bænzˈɪn ɪstasjonˈʊ vˈar mɯ /در این خیابان پمپ بنزین هست؟
-
22.Turizm bürosu nerede?/tuɾˈɪzm byɾosˈʊ nˈeɾedɛ /دفتر جهانگردی (توریستی) کجاست؟
-
23.En yakın telefon kulübesi nerede?/ˈæn jakˈɯn telefˈɔn kulybesˈɪ nˈeɾedɛ /نزدیک‌ترین باجه تلفن کجاست؟
-
24.Ben bir telefon kartı istiyorum./bæn bɪr telefˈɔn kartˈɯ ɪstˈijoɾʊm /من یک کارت تلفن می‌خواهم.
-
25.Acaba ... için telefon rehberiniz var mı?/adʒabˈa itʃˈɪn telefˈɔn rɛhbˈeɾinɪz vˈar mɯ /آیا برای ... دفترچه راهنمای تلفن دارید؟
-
26.Bu numarayı benim için çevirebilir misiniz?/bʊ numˈaɾajɯ bˈenɪm itʃˈɪn tʃeviɾebilˈɪr mˈisinɪz /ممکن است این شماره را برای من بگیرید؟
-
27.Alışveriş merkezi nerede?/aɫɯʃveɾˈɪʃ mɛrcezˈɪ nˈeɾedɛ /مرکز خرید کجاست؟
-
28.Alışveriş merkezine nasıl gidebilirim?/aɫɯʃveɾˈɪʃ mɛrcezinˈɛ nasˈɯɫ ɟidebilˈiɾɪm /چطور می‌توانم به مرکز خرید بروم؟
-
29.Bana yardımcı olmanız mümkün mü?/banˈa jardɯmdʒˈɯ ɔɫmˈanɯz mømkˈøn mø /ممکن است به من کمک کنید؟
-
30.Bu sokakta kuru temizleme var mı?/bʊ sokaktˈa kuɾˈʊ temˈɪzlemɛ vˈar mɯ /در این خیابان خشکشویی هست؟
-
31.Bu sokakta kuyumcu var mı?/bʊ sokaktˈa kujʊmdʒˈʊ vˈar mɯ /در این خیابان طلافروشی هست؟
-
32.Acaba süpermarketi göstermeniz mümkün mü?/adʒabˈa sypɛrmarcetˈɪ ɟœstɛrmˈenɪz mømkˈøn mø /آیا ممکن است سوپرمارکت را به من نشان بدهید؟
-
33.Bu sokakta çiçekçi var mı?/bʊ sokaktˈa tʃitʃɛctʃˈɪ vˈar mɯ /در این خیابان گل‌فروشی هست؟
-
34.Bu sokakta manav var mı?/bʊ sokaktˈa manˈav vˈar mɯ /در این خیابان میوه‌فروشی هست؟
-
35.En yakın fırın nerede?/ˈæn jakˈɯn fɯɾˈɯn nˈeɾedɛ /نزدیک‌ترین نانوایی کجاست؟
-
36.En yakın eczane nerede?/ˈæn jakˈɯn ɛdʒzanˈɛ nˈeɾedɛ /نزدیک‌ترین داروخانه کجاست؟
-
37.Arabanın aküsü bitmiş./aɾabanˈɯn acysˈø bɪtmˈɪʃ /باتری ماشین تمام شده است.
-
38.Hangi otobüs şehir merkezine gidiyor?/hanɡˈɪ otobˈøs ʃehˈɪr mɛrcezinˈɛ ɟidˈijɔr /کدام اتوبوس یه (سمت) مرکز شهر می‌رود؟
-
39.size yardımcı olabilir miyim?/sizˈɛ jardɯmdʒˈɯ oɫabilˈɪr mˈijɪm /می‌توانم به شما کمک کنم؟
-
40.Posta kutusu nerede?/pˈɔsta kutusˈʊ nˈeɾedɛ /صندوق پستی کجاست؟
-
41.Ben yorgunum, otele gitmek istiyorum./bæn jɔrɡˈunʊm otˈelɛ ɟɪtmˈɛc ɪstˈijoɾʊm /من خسته‌ام، می‌خواهم به هتل بروم.
-
42.Bana yardım etmeniz mümkün mü?/banˈa jardˈɯm ɛtmˈenɪz mømkˈøn mø /ممکن است به من کمک کنید؟
-
43.Taksi durağı nerede?/taksˈɪ duɾaːˈɯ nˈeɾedɛ /ایستگاه تاکسی کجاست؟
-
44.En yakın benzin istasyonu nerede?/ˈæn jakˈɯn bænzˈɪn ɪstasjonˈʊ nˈeɾedɛ /نزدیک‌ترین پمپ بنزین کجاست؟
-
45.Ben kayboldum./bæn kajbɔɫdˈʊm /من گم شده‌ام.
-
46.Otomobili nerede yıkayabilirim?/otomobilˈɪ nˈeɾedɛ jɯkajabilˈiɾɪm /کجا می‌توانم ماشین را بشورم؟
-
47.... nasıl gidebilirim?/nasˈɯɫ ɟidebilˈiɾɪm /چطور می‌توانم به ... بروم؟
-
48.Bu arabanın günlük kirası ne kadar?/bʊ aɾabanˈɯn ɟønlˈøk ciɾasˈɯ nˈɛ kadˈar /اجاره روزانه این ماشین چقدر است؟
-
49.Yardım edin!/jardˈɯm ɛdˈin /کمک کنید!
-
50.rehber kitap/rɛhbˈɛr citˈap /کتاب راهنما
-
51.üst geçit/ˈøst ɟetʃˈɪt /رو گذر
