عبارات مرتبط با هتل در زبان ترکی استانبولی
Otel
-
1.Acaba şehir merkezine kadar otobüsle gidebilir miyim?/adʒabˈa ʃehˈɪr mɛrcezinˈɛ kadˈar otobˈøslɛ ɟidebilˈɪr mˈijɪm /آیا ممکن است تا مرکز شهر با اتوبوس بروم؟
-
2.Bu otelde oda fiyatı nedir?/bʊ otældˈɛ odˈa fijatˈɯ nˈedɪr /قیمت اتاق در این هتل چقدر است؟
-
3.Sizin için bir oda ayırmamı ister misiniz?/sizˈɪn itʃˈɪn bɪr odˈa ajɯrmamˈɯ ɪstˈɛr mˈisinɪz /می‌خواهید برای شما یک اتاق رزرو کنم؟
-
4.Odada internet erişimi var mı?/odadˈa ɪntɛrnˈɛt eɾˈiʃimɪ vˈar mɯ /در این اتاق دسترسی اینترنت هست؟
-
5.Odada sigara içebilir miyiz?/odadˈa siɡaɾˈa itʃebilˈɪr mˈijɪz /می‌توانیم در اتاق سیگار بکشیم؟
-
6.Oda çok küçük./odˈa tʃˈɔk cytʃˈøc /اتاق خیلی کوچک است.
-
7.Bu odanın kliması çalışmıyor./bʊ odanˈɯn klimasˈɯ tʃaɫɯʃmˈɯjɔr /کولر این اتاق کار نمی‌کند.
-
8.Neden bu odada küvet yok?/nedˈæn bʊ odadˈa cyvˈɛt jˈɔk /چرا در این اتاق وان حمام نیست؟
-
9.Boş odanız var mı?/bˈɔʃ odˈanɯz vˈar mɯ /اتاق خالی دارید؟
-
10.Kahvaltı salonu ikinci katta./kahvaɫtˈɯ saɫonˈʊ icɪndʒˈɪ kattˈa /سالن صبحانه در طبقه دوم است.
-
11.Üç yataklı oda ücreti kaç?/ˈøtʃ jatakɫˈɯ odˈa ødʒretˈɪ kˈatʃ /هزینه اتاق سه تخته چقدر است؟
-
12.Ödemeyi nasıl yapmak istiyorsunuz?/œdˈemejɪ nasˈɯɫ japmˈak ɪstˈijɔrsunʊz /صورتحساب را به چه شکلی می‌خواهید پرداخت کنید؟
-
13.Bagajlarımızı bırakabileceğimiz bir yer var mı?/baɡaʒɫaɾˈɯmɯzɯ bɯɾakabiledʒˈejimɪz bɪr jˈɛr vˈar mɯ /آیا جایی هست که بتوانیم چمدان‌هایمان را بگذاریم؟
-
14.Ziyaretinizden memnun kaldınız mı?/zijaɾˈetinɪzdæn mæmnˈʊn kaɫdɯnˈɯz mɯ /از اقامت‌تان لذت بردید؟
-
15.3 kişi için oda kirası ne kadar?/ˈytʃ ciʃˈɪ itʃˈɪn odˈa ciɾasˈɯ nˈɛ kadˈar /برای سه نفر اجاره اتاق چقدر است؟
-
16.Balkonlu bir oda ayırtmak istiyorum./baɫkɔnɫˈʊ bɪr odˈa ajɯrtmˈak ɪstˈijoɾʊm /یک اتاق بالکن دار می‌خواهم رزرو کنم.
-
17.Balkonlu bir oda ayırtmak istiyorum./baɫkɔnɫˈʊ bɪr odˈa ajɯrtmˈak ɪstˈijoɾʊm /یک اتاق بالکن دار می‌خواهم رزرو کنم.
-
18.tek kişilik oda/tˈɛc ciʃilˈɪk odˈa /اتاق یک نفره
-
19.Önce odayı görebilir miyim?/ˈœndʒɛ odajˈɯ ɟœɾebilˈɪr mˈijɪm /می‌توانم اول اتاق را ببینم؟
-
20.Engelliler için özel odanız var mı?/ænɟællilˈɛr itʃˈɪn œzˈæl odˈanɯz vˈar mɯ /آیا شما اتاق مخصوصی برای افراد معلول دارید؟
-
21.deniz manzaralı oda/dˈenɪz manzˈaɾaɫɯ odˈa /اتاق رو به دریا
-
22.Odaya evcil hayvanlar girebilir mi?/odajˈa ɛvdʒˈɪl hajvanɫˈar ɟiɾebilˈɪr mɪ /حیوانات اهلی می‌توانند وارد اتاق شوند؟
-
23.... oda numarası için anahtar lütfen./odˈa numaɾasˈɯ itʃˈɪn anahtˈar løtfˈæn /کلید برای اتاق شماره ... لطفا.
-
24.Beni soran oldu mu?/benˈɪ soɾˈan ɔɫdˈʊ mʊ /آیا کسی سراغ من را گرفت؟
-
25.Kahvaltı ne zaman servis ediliyor?/kahvaɫtˈɯ nˈɛ zamˈan sɛrvˈɪs edilˈijɔr /صبحانه چه موقع سرو می‌شود؟
-
26.Lütfen odama başka bir battaniye getirebilir misiniz?/løtfˈæn odˈama baʃkˈa bɪr battanijˈɛ ɟetiɾebilˈɪr mˈisinɪz /لطفا به اتاقم یک پتوی دیگر می‌آورید؟
-
27.Lütfen odama başka bir havlu getirir misiniz?/løtfˈæn odˈama baʃkˈa bɪr havɫˈʊ ɟetiɾˈɪr mˈisinɪz /لطفا به اتاقم یک حوله دیگر می‌آورید؟
-
28.Lütfen odama başka bir yastık getirir misiniz?/løtfˈæn odˈama baʃkˈa bɪr jastˈɯk ɟetiɾˈɪr mˈisinɪz /لطفا به اتاقم یک بالش دیگر می‌آورید؟
-
29.Odanın temizlenmesini istemiyorum./odanˈɯn temɪzlænmesinˈɪ ɪstemˈijoɾʊm /نمی‌خواهم اتاق تمیز شود.
-
30.Odamı temizleyebilir misiniz lütfen?/odamˈɯ temɪzlejebilˈɪr mˈisinɪz løtfˈæn /اتاقم را تمیز می‌کنید لطفا؟
-
31.Odanın havalandırması çalışmıyor./odanˈɯn havaɫandɯrmasˈɯ tʃaɫɯʃmˈɯjɔr /تهویه اتاق کار نمی‌کند.
-
32.Neden benim odam temizlenmemiş?/nedˈæn bˈenɪm odˈam temɪzlænmemˈɪʃ /چرا اتاق من تمیز نشده است؟
-
33.Manzaralı bir oda istemiştim./manzˈaɾaɫɯ bɪr odˈa ɪstemˈɪʃtɪm /یک اتاق با چشم انداز زیبا خواسته بودم.
-
34.Benim odam çok kötü kokuyor./bˈenɪm odˈam tʃˈɔk cœtˈø kokˈujɔr /اتاق من خیلی بوی بدی می‌دهد.
-
35.Vize başvurum neden reddedildi?/vizˈɛ baʃvˈuɾʊm nedˈæn rɛddedɪldˈɪ /چرا درخواست ویزای من رد شده است؟
-
36.Lütfen bu formu doldurur musunuz?/løtfˈæn bʊ fɔrmˈʊ dɔɫduɾˈʊr mˈusunʊz /لطفا این فرم را پر می‌کنید؟
-
37.Odamın numarası kaç?/odamˈɯn numaɾasˈɯ kˈatʃ /شماره اتاقم چند است؟
-
38.Acaba bu formu doldurmanız mümkün mü?/adʒabˈa bʊ fɔrmˈʊ dɔɫdʊrmˈanɯz mømkˈøn mø /آیا ممکن است این فرم را پر کنید؟
-
39.Acaba fazla bir ranza odaya koymanız mümkün mü?/adʒabˈa fˈazɫa bɪr ranzˈa odajˈa kɔjmˈanɯz mømkˈøn mø /آیا ممکن است یک تخت اضافی در اتاق بگذارید؟
-
40.Acaba eşyaları odama göndermeniz mümkün mü?/adʒabˈa ɛʃjaɫaɾˈɯ odˈama ɟœndɛrmˈenɪz mømkˈøn mø /آیا ممکن است وسایل را به اتاقم بفرستید؟
-
41.Otelinizde çocuk bakıcısı var mı?/otˈelinɪzdɛ tʃodʒˈʊk bakɯdʒɯsˈɯ vˈar mɯ /در هتل‌تان پرستار بچه دارید؟
-
42.Acaba benim için bir ... bulabilir misiniz?/adʒabˈa bˈenɪm itʃˈɪn bˈɪr buɫabilˈɪr mˈisinɪz /آیا می‌توانید برای من یک ... پیدا کنید؟
-
43.Odama tuvalet kağıdı gönderir misiniz lütfen?/odˈama tuvalˈɛt kaːɯdˈɯ ɟœndeɾˈɪr mˈisinɪz løtfˈæn /برای اتاقم دستمال توالت می‌فرستید لطفا؟
-
44.Odama şampuan ve sabun gönderir misiniz lütfen?/odˈama ʃampuˈan vɛ sabˈʊn ɟœndeɾˈɪr mˈisinɪz løtfˈæn /لطفا به اتاقم شامپو و صابون می‌فرستید؟
-
45.Benim için ... getirmeniz mümkün mü?/bˈenɪm itʃˈɪn ɟetɪrmˈenɪz mømkˈøn mø /ممکن است برای من ... بیاورید؟
-
46.Otel çalışanları yeterince kibar davranmıyorlar./otˈæl tʃaɫɯʃanɫaɾˈɯ jeteɾˈɪndʒɛ cibˈar davranmˈɯjɔrɫar /کارکنان هتل به اندازه کافی مودبانه رفتار نمی‌کنند.
-
47.Bunu benim için postalamanız mümkün mü?/bunˈʊ bˈenɪm itʃˈɪn pɔstaɫamˈanɯz mømkˈøn mø /ممکن است این را برای من پست کنید؟
-
48.Odanın ısıtıcı sistemi çalışmıyor./odanˈɯn ɯsɯtɯdʒˈɯ sɪstemˈɪ tʃaɫɯʃmˈɯjɔr /سیستم حرارتی اتاق کار نمی‌کند.
-
49.Odamın penceresi açılmıyor./odamˈɯn pændʒeɾesˈɪ atʃɯɫmˈɯjɔr /پنجره اتاقم باز نمی‌شود.
-
50.Bir sonraki İstanbul turunuz ne zaman?/bɪr sɔnrakˈɪ ɪstˈanbʊɫ tˈuɾunʊz nˈɛ zamˈan /تور بعدی استانبول در چه تاریخی است؟
-
51.Bu tur ne kadar sürer?/bʊ tˈʊr nˈɛ kadˈar syɾˈɛr /این تور چقدر طول می‌کشد؟
-
52.İngilizce bilen rehberiniz var mı?/ɪnɟˈilɪzdʒɛ bilˈæn rɛhbˈeɾinɪz vˈar mɯ /راهنمای انگلیسی زبان دارید؟
-
53.Biz İstanbul gezisine yer ayırtmak istiyoruz./bɪz ɪstˈanbʊɫ ɟezisinˈɛ jˈɛr ajɯrtmˈak ɪstˈijoɾʊz /ما می‌خواهیم در گشت شهری استانبول جا رزرو کنیم.
-
54.Acaba otelde güzellik salonu var mı?/adʒabˈa otældˈɛ ɟyzællˈɪk saɫonˈʊ vˈar mɯ /آیا در هتل سالن زیبایی (آرایشگاه) هست؟
-
55.Bu otelde kapalı havuz var mı?/bʊ otældˈɛ kapaɫˈɯ hˈavʊz vˈar mɯ /در این هتل استخر سرپوشیده وجود دارد؟
-
56.Benim için bir taksi çağırır mısınız?/bˈenɪm itʃˈɪn bɪr taksˈɪ tʃaːɯɾˈɯr mˈɯsɯnɯz /برای من یک تاکسی می‌گیرید؟
-
57.turist/tuɾˈɪst /گردشگر
-
58.giriş yapmak/ɟiɾˈɪʃ japmˈak /وارد شدن
-
59.çıkış yapmak/tʃɯkˈɯʃ japmˈak /خارج شدن
-
60.oda numarası/odˈa numaɾasˈɯ /شماره اتاق
-
61.uyandırma çağrısı/ujˈandɯrma tʃaːɾɯsˈɯ /زنگ بیدار کردن
-
62.lobi/ɫobˈɪ /لابی
-
63.rezervasyon/rezɛrvasjˈɔn /رزرواسیون
-
64.çamaşır yıkama servisi/tʃamaʃˈɯr jɯkˈama sɛrvisˈɪ /سرویس لباس‌شویی
