عبارات مرتبط با اتومبیل و اتوبوس در زبان ترکی استانبولی
Otobüs ve otomobil
-
1.En yakın benzin istasyonu nerede?/ˈæn jakˈɯn bænzˈɪn ɪstasjonˈʊ nˈeɾedɛ /نزدیک‌ترین پمپ بنزین کجاست؟
-
2.Bu otobüs taksim'den geçer mi?/bʊ otobˈøs taksɪmdˈæn ɟetʃˈɛr mɪ /این اتوبوس از "تاکسیم" می‌گذرد؟
-
3.Hilton otelinde inecek var mı?/hɪltˈɔn otelɪndˈɛ inedʒˈɛk vˈar mɯ /آیا کسی در هتل هیلتون پیاده می‌شود؟
-
4.Lütfen depoyu doldurun./løtfˈæn depojˈʊ dˈɔɫduɾʊn /لطفا باک بنزین را پر کنید.
-
5.... nasıl gidebilirim?/nasˈɯɫ ɟidebilˈiɾɪm /چطور می‌توانم به ... بروم؟
-
6.Acaba ... değiştirmeniz mümkün mü?/adʒabˈa dejɪʃtɪrmˈenɪz mømkˈøn mø /آیا ممکن است ... را عوض کنید؟
-
7.Bu adrese nasıl gidebilim?/bʊ ˈadresɛ nasˈɯɫ ɟidebˈilɪm /چطور می‌توانم به این آدرس بروم؟
-
8.Benim için bir taksi çağırır mısınız?/bˈenɪm itʃˈɪn bɪr taksˈɪ tʃaːɯɾˈɯr mˈɯsɯnɯz /برای من یک تاکسی می‌گیرید؟
-
9.Ben bir araba kiralamak istiyorum./bæn bɪr aɾabˈa ciɾaɫamˈak ɪstˈijoɾʊm /من می‌خواهم یک ماشین اجاره کنم.
-
10.Nasıl bir araba kiralamak istiyorsunuz?/nasˈɯɫ bɪr aɾabˈa ciɾaɫamˈak ɪstˈijɔrsunʊz /می‌خواهید چطور ماشینی اجاره کنید؟
-
11.Bu arabanın günlük kirası ne kadar?/bʊ aɾabanˈɯn ɟønlˈøk ciɾasˈɯ nˈɛ kadˈar /اجاره روزانه این ماشین چقدر است؟
-
12.Bu araba sigortalı mı?/bʊ aɾabˈa siɡɔrtaɫˈɯ mɯ /آیا این ماشین بیمه دارد؟
-
13.Taksi durağı nerede?/taksˈɪ duɾaːˈɯ nˈeɾedɛ /ایستگاه تاکسی کجاست؟
-
14.Burada durun lütfen./bˈuɾada duɾˈʊn løtfˈæn /لطفا در اینجا نگه دارید.
-
15.El çantanızı lütfen başınızın üstündeki dolaba yerleştirin./ˈæl tʃantˈanɯzɯ løtfˈæn bˈaʃɯnɯzɯn østøndecˈɪ doɫabˈa jɛrlˈɛʃtiɾɪn /لطفا ساک دستی خود را درون محفظه بالای سرتان بگذارید.
-
16.Lütfen cep telefonunuzu ve diğer elektronik aletlerinizi kapatın./løtfˈæn dʒˈɛp telefˈonunuzʊ vɛ dijˈɛr elɛctronˈɪc alɛtlˈeɾinizɪ kapatˈɯn /لطفا تلفن همراه و دیگر وسایل الکترونیکی خود را خاموش کنید.
-
17.Maalesef bunu yanınıza alamazsınız./maalesˈɛf bunˈʊ jˈanɯnɯza aɫamˈazsɯnɯz /متاسفانه نمی‌توانید این را با خودتان (به درون هواپیما) ببرید.
-
18.... numaralı otobüse binin./numˈaɾaɫɯ otobˈysɛ binˈɪn /سوار اتوبوس شماره ... بشوید.
-
19.Nasıl ayasofya'ya gidebilirim?/nasˈɯɫ ajasɔfjajˈa ɟidebilˈiɾɪm /چطور می‌توانم به ایاصوفیه بروم؟
-
20.Haritanız var mı?/haɾitˈanɯz vˈar mɯ /نقشه دارید؟
-
21.Lütfen yedek lastiğini kontrol ediniz./løtfˈæn jedˈɛc ɫastijinˈɪ kɔntrˈɔɫ ɛdinˈiz /لطفا لاستیک زاپاس را کنترل کنید.
-
22.Trafiği daha az olan bir yol var mı?/trafijˈɪ dahˈa ˈaz oɫˈan bɪr jˈɔɫ vˈar mɯ /آیا راهی هست که ترافیک کمتری داشته باشد؟
-
23.Otomobili nerede yıkayabilirim?/otomobilˈɪ nˈeɾedɛ jɯkajabilˈiɾɪm /کجا می‌توانم ماشین را بشورم؟
-
24.... kadar kaç kilometre var?/kadˈar kˈatʃ ciɫomɛtrˈɛ vˈar /چند کیلومتر تا ... مانده است؟
-
25.Otomobil ile ne kadar sürer?/otomobˈɪl ˌilɛ nˈɛ kadˈar syɾˈɛr /با ماشین چقدر طول می‌کشد؟
-
26.... ne kadar sürer?/nˈɛ kadˈar syɾˈɛr /تا ... چقدر طول می‌کشد؟
-
27.Bu otobüs ... geçiyor mu?/bʊ otobˈøs ɟetʃˈijɔr mʊ /این اتوبوس از ... می‌گذرد؟
-
28.... kadar kaç durak var?/kadˈar kˈatʃ duɾˈak vˈar /تا ... چند ایستگاه هست؟
-
29.Acaba otobüs değiştirmem gerekir mi?/adʒabˈa otobˈøs dejɪʃtɪrmˈæm ɟeɾecˈɪr mɪ /آیا باید اتوبوس عوض کنم؟
-
30.Acaba şehir merkezine kadar otobüsle gidebilir miyim?/adʒabˈa ʃehˈɪr mɛrcezinˈɛ kadˈar otobˈøslɛ ɟidebilˈɪr mˈijɪm /آیا ممکن است تا مرکز شهر با اتوبوس بروم؟
-
31.Rica etsem Ankara'ya varmadan önce bana haber verir misiniz?/ridʒˈa ˈɛtsæm ˈankaɾaja vˈarmadan ˈœndʒɛ banˈa habˈɛr veɾˈɪr mˈisinɪz /می‌شود خواهش کنم قبل از رسیدن به آنکارا به من خبر بدهید؟
-
32.Hangi otobüs şehir merkezine gidiyor?/hanɡˈɪ otobˈøs ʃehˈɪr mɛrcezinˈɛ ɟidˈijɔr /کدام اتوبوس یه (سمت) مرکز شهر می‌رود؟
-
33.Ne kadar yolumuz var?/nˈɛ kadˈar jˈoɫumʊz vˈar /چقدر راه داریم؟
-
34.Acaba sonraki durak ... mıdır?/adʒabˈa sɔnrakˈɪ duɾˈak mˈɯdɯr /آیا ایستگاه بعدی ... است؟
-
35.Hangi otobüs ... gidiyor?/hanɡˈɪ otobˈøs ɟidˈijɔr /کدام اتوبوس (به سمت) ... می‌رود؟
-
36.Ne zaman varırız?/nˈɛ zamˈan vaɾˈɯɾɯz /کی می‌رسیم؟
-
37.özürlü koltuğu/œzørlˈø kɔɫtˈʊː /صندلی معلولین
-
38.durak/duɾˈak /ایستگاه
