عبارات مرتبط با قطار در زبان ترکی استانبولی

1.

Şu Ankara treni mi?

/ʃʊ ˈankaɾa trenˈɪ mɪ /

این قطار آنکارا است؟

2.

Ankara treni için karşı perona gitmeniz lazım.

/ˈankaɾa trenˈɪ itʃˈɪn karʃˈɯ peɾonˈa ɟɪtmˈenɪz ɫˈazɯm /

برای قطار آنکارا باید به سکوی روبرویی بروید.

3.

kuşetli vagon

/kuʃɛtlˈɪ vaɡˈɔn /

واگن تخت دار

4.

Trende kuşetli vagon var mı?

/trændˈɛ kuʃɛtlˈɪ vaɡˈɔn vˈar mɯ /

قطار واگن تخت‌دار وجود دارد؟

5.

İkinci mevki vagonlar

/icɪndʒˈɪ mɛvkˈɪ vaɡɔnɫˈar /

واگن‌های درجه دو

6.

Bursa'ya gidiş dönüş bileti ne kadar?

/bˈʊrsaja ɟidˈɪʃ dœnˈøʃ biletˈɪ nˈɛ kadˈar /

بلیت رفت و برگشت به بورسا چقدر است؟

7.

İstanbul'a giden tren saat kaçta kalkıyor?

/ɪstˈanbuɫa ɟidˈæn trˈæn saˈat katʃtˈa kaɫkˈɯjɔr /

قطاری که به استانبول می‌رود چه ساعتی حرکت می‌کند؟

8.

şehirler arası tren

/ʃehɪrlˈɛr aɾasˈɯ trˈæn /

قطار بین شهری

9.

Tren istasyonu nerede?

/trˈæn ɪstasjonˈʊ nˈeɾedɛ /

ایستگاه قطار کجاست؟

10.

Acaba bu tren ... gidiyor mu?

/adʒabˈa bʊ trˈæn ɟidˈijɔr mʊ /

آیا این قطار به ... می‌رود؟

11.

En yakın metro durağı nerededir?

/ˈæn jakˈɯn mɛtrˈɔ duɾaːˈɯ neɾedˈedɪr /

نزدیک‌ترین ایستگاه مترو کجاست؟

12.

... gitmek için metroyu nerede değiştirmem gerek?

/ɟɪtmˈɛc itʃˈɪn mɛtrojˈʊ nˈeɾedɛ dejɪʃtɪrmˈæm ɟeɾˈɛc /

برای رفتن به ... کجا باید (خط) مترو عوض کنم؟

13.

Acaba sonraki durak ... mıdır?

/adʒabˈa sɔnrakˈɪ duɾˈak mˈɯdɯr /

آیا ایستگاه بعدی ... است؟

14.

Bu deniz yolculuğu ne kadar sürecek?

/bʊ dˈenɪz jɔɫdʒuɫˈʊː nˈɛ kadˈar syɾedʒˈɛk /

این مسافرت دریایی چقدر طول خواهد کشید؟

15.

İkinci mevki vagonlar

/icɪndʒˈɪ mɛvkˈɪ vaɡɔnɫˈar /

واگن‌های درجه دو

16.

Bu tren ... duruyor mu?

/bʊ trˈæn duɾˈujɔr mʊ /

این قطار در ... توقف دارد؟

17.

... ne kadar sürer?

/nˈɛ kadˈar syɾˈɛr /

تا ... چقدر طول می‌کشد؟

18.

Tren burada ne kadar bekleyecek?

/trˈæn bˈuɾada nˈɛ kadˈar bˈɛclejedʒɛk /

قطار در اینجا (در این ایستگاه) چقدر توقف خواهد داشت؟

19.

... kadar kaç durak var?

/kadˈar kˈatʃ duɾˈak vˈar /

تا ... چند ایستگاه هست؟

20.

Rica etsem Ankara'ya varmadan önce bana haber verir misiniz?

/ridʒˈa ˈɛtsæm ˈankaɾaja vˈarmadan ˈœndʒɛ banˈa habˈɛr veɾˈɪr mˈisinɪz /

می‌شود خواهش کنم قبل از رسیدن به آنکارا به من خبر بدهید؟

21.

Bu sokakta metro durağı var mı?

/bʊ sokaktˈa mɛtrˈɔ duɾaːˈɯ vˈar mɯ /

در این خیابان ایستگاه مترو هست؟

22.

banliyö treni

/banlijˈœ trenˈɪ /

قطار برون شهری

23.

ekspres tren

/ɛcsprˈɛs trˈæn /

قطار سریع‌السیر

24.

kondüktör

/kɔndøctˈœr /

مسئول بلیت

25.

ray

/rˈaj /

ریل

26.

yemekli vagon

/jemɛclˈɪ vaɡˈɔn /

واگن رستوران قطار

27.

özürlü koltuğu

/œzørlˈø kɔɫtˈʊː /

صندلی معلولین

28.

tren istasyonu

/trˈæn ɪstasjonˈʊ /

ایستگاه قطار

29.

bilet makinesi

/bilˈɛt macinesˈɪ /

دستگاه بلیت

30.

istasyon

/ɪstasjˈɔn /

ایستگاه

مکالمه، داستان، واژه آموزی و گرامر در زبان بیاموز