| بیاموز

unité 80

1.
réalisateur
/ʀealizatœʀ /

کارگردان
2.
tourner un film
/tuʀne œ̃ film /

فیلمبرداری کردن
3.
diriger
/diʀiʒe /

اداره کردن
4.
comédien
/kɔmedjɛ̃ /

بازیگر کمدی
5.
technicien
/tɛknisjɛ̃ /

تکنیسین
6.
caméraman
/kamʁaman /

فیلمبردار
7.
monteur
/mɔ̃tˈœʁ /

تدوین‌گر
8.
montage
/mɔ̃tˈaʒ /

(فیلم) تدوین
9.
décorateur
/dekɔʀatœʀ /

صحنه‌آرا
10.
costumier
/kɔstymjˈe /

طراح لباس (نمایش)
11.
scénario
/senaʁjˈo /

فیلم‌نامه
12.
producteur
/pʀɔdyktœʀ /

تهیه‌کننده (فیلم)
13.
produire
/pʀɔdɥiʀ /

ایجاد کردن
14.
distribuer
/distʁibyˈe /

نمایش دادن
15.
cinéaste
/sineast /

فیلمساز
16.
filmer
/filme /

فیلم‌برداری کردن
17.
caméra
/kameʀa /

دوربین (عکاسی یا فیلمبرداری)
18.
scénariste
/senaʀist /

فیلم‌نامه‌نویس
19.
salle
/sal /

سالن
20.
sortir
/sɔʀtiʀ /

منتشر شدن
21.
projeter
/pʁɔʒtˈe /

نمایش دادن
22.
passer
/pɑse /

پخش کردن (موزیک، فیلم)
23.
version
/vɛʀsjɔ̃ /

نسخه
24.
original
/ɔʁiʒinˈal /

اصلی
25.
sous-titré
/sutitʁe /

زیرنویس شده
26.
doublé
/duble /

دوبله شده (فیلم)
27.
doublage
/dublˈaʒ /

دوبلاژ
28.
cinéphile
/sinefil /

دوستدار سینما
29.
film d'auteur
/fˈilm dotˈœʁ /

فیلم مولف
30.
art et l'essai
/ˈaʁ e lesˈɛ /

سینمای هنر و تجربه
31.
jury
/ʒyʀi /

هیئت داوران
32.
critique
/kʀitik /

منتقد
33.
remettre
/ʀ(ə)mɛtʀ /

(چیزی را به کسی) دادن
34.
décerner
/desɛʀne /

اعطا کردن
35.
attribuer
/atʀibɥe /

اختصاص دادن
36.
prix
/pʀi /

جایزه
37.
palme d'or
/pˈalm dˈɔʁ /

نخل طلا
38.
récompenser
/ʀekɔ̃pɑ̃se /

پاداش دادن
39.
affiche
/afiʃ /

پوستر
40.
générique
/ʒeneʁˈik /

(فیلم) عنوان‌بندی
41.
à grand spectacle
/a ɡʁˈɑ̃ spɛktˈakl /

پرهزینه
42.
effets spéciaux
/efe spesjo /

جلوه‌های ویژه (فیلم، سینما)
43.
succès
/syksɛ /

موفقیت
44.
vedette
/vədˈɛt /

بازیگر مشهور
45.
star
/stˈaʁ /

هنرپیشه معروف (سینما)
46.
adapter
/adapte /

اقتباس کردن
47.
porter
/pɔʀte /

به تصویر کشیدن
48.
adaptation
/adaptasjɔ̃ /

اقتباس
49.
cinématographique
/sinematɔgʀafik /

سینمایی
50.
long métrage
/lɔ̃ metʁaʒ /

فیلم بلند
51.
court métrage
/kuʀ metʀaʒ /

فیلم کوتاه
52.
muet
/mɥɛ /

صامت
53.
parlant
/paʁlˈɑ̃ /

ناطق
54.
en noir et blanc
/ɑ̃ nwˈaʁ e blˈɑ̃ /

سیاه و سفید
55.
en couleur
/ɑ̃ kulˈœʁ /

رنگی
56.
documentaire
/dɔkymɑ̃tɛʀ /

مستند
57.
fiction
/fiksjɔ̃ /

داستان تخیلی
58.
classique
/klasik /

کلاسیک
59.
comédie musicale
/kɔmedˈi myzikˈal /

کمدی موزیکال
60.
western
/wˈɛstœʁn /

وسترن (ژانر)
61.
film d'horreur
/fˈilm dɔʁˈœʁ /

فیلم ترسناک
62.
comédie
/kɔmedi /

کمدی
63.
policier
/pɔlisje /

پلیسی
64.
mélo
/melɔ /

ملودرام (نوعی اثر نمایشی)
65.
science-fiction
/sjɑ̃sfiksjɔ̃ /

علمی-تخیلی
66.
film d'aventure
/fˈilm davɑ̃tˈyʁ /

فیلم مخاطره آمیز
67.
vedette
/vədˈɛt /

بازیگر مشهور
68.
à petit budget
/a pətˈi bydʒˈɛ /

کم‌بودجه

مکالمه، داستان، واژه آموزی و گرامر در زبان بیاموز