| بیاموز

unité 78

1.
ouvreur
/uvʀœʀ /

کنترل‌چی (سینما و تئاتر)
2.
programme
/pʁɔ.ɡʁam /

برنامه
3.
metteur en scène
/metœʀ ɑ̃ sɛn /

کارگردان تئاتر
4.
mise en scène
/miz ɑ̃ sɛn /

میزانسن
5.
comédien
/kɔmedjɛ̃ /

بازیگر کمدی
6.
acteur
/aktœʀ /

هنرپیشه
7.
tenir
/t(ə)niʀ /

گرفتن
8.
rôle
/ʀol /

نقش
9.
principal
/pʀɛ̃sipal /

اصلی
10.
interpréter
/ɛ̃tɛʀpʀete /

(نقش) بازی کردن
11.
personnage
/pɛʀsɔnaʒ /

شخصیت (اثر ادبی و غیره)
12.
costumier
/kɔstymjˈe /

طراح لباس (نمایش)
13.
décorateur
/dekɔʀatœʀ /

صحنه‌آرا
14.
costume
/kɔstym /

لباس
15.
répétition
/ʀepetisjɔ̃ /

تمرین (فیلمنامه، نمایشنامه...)
16.
diriger
/diʀiʒe /

اداره کردن
17.
répéter
/ʀepete /

تمرین کردن
18.
avant-garde
/avɑ̃gaʀd /

جلودار
19.
traditionnel
/tʀadisjɔnɛl /

سنتی
20.
troupe
/tʀup /

گروه
21.
théâtre
/teɑtʀ /

تئاتر
22.
tournée
/tuʀne /

برنامه اجرا کردن (در شهرهای مختلف)
23.
trac
/tʁˈak /

صحنه‌هراسی
24.
frapper
/fʀape /

زدن (بر در، تخته و...)
25.
coup
/ku /

ضربه
26.
lever
/l(ə)ve /

برخاستن
27.
entracte
/ɑ̃tʀakt /

آنتراکت
28.
saluer
/salɥe /

تعظیم کردن
29.
applaudir
/aplodiʀ /

تشویق کردن
30.
applaudissement
/aplodismɑ̃ /

تشویق
31.
succès
/syksɛ /

موفقیت
32.
triomphe
/tʀijɔ̃f /

پیروزی
33.
ovation
/ɔvasjˈɔ̃ /

تشویق
34.
ovationner
/ɔvasjɔnˈe /

تشویق کردن
35.
échec
/eʃɛk /

شکست
36.
four
/fuʀ /

شکست
37.
siffler
/sifle /

سوت زدن
38.
tomber
/tɔ̃be /

افتادن
39.
acte
/akt /

پرده (نمایش)
40.
scène
/sɛn /

سِن
41.
coup de théâtre
/kˈu də- teˈaːtʁ /

تغییر ناگهانی
42.
adapter
/adapte /

اقتباس کردن
43.
adaptation
/adaptasjɔ̃ /

اقتباس
44.
en coulisses
/ɑ̃ kulˈis /

نقش مهمی نداشتن
45.
aller dans les décors
/alˈe dɑ̃ le- dekˈɔʁ /

از جاده منحرف شدن
46.
jouer la comédie
/ʒuˈe la- kɔmedˈi /

ادا درآوردن

مکالمه، داستان، واژه آموزی و گرامر در زبان بیاموز