| بیاموز

unité 63

1.
journaliste
/ʒuʀnalist /

روزنامه‌نگار
2.
journalisme
/ʒuʀnalism /

روزنامه‌نگاری
3.
article
/aʀtikl /

موضوع
4.
journal
/ʒuʀnal /

روزنامه
5.
quotidien
/kɔtidjɛ̃ /

روزنامه
6.
publier
/py.bli.je /

منتشر کردن
7.
national
/nasjɔnal /

دولتی
8.
régional
/ʀeʒjɔnal /

محلی
9.
magazine
/magazin /

مجله
10.
hebdomadaire
/ɛbdɔmadɛʀ /

هفته‌نامه
11.
revue
/ʀ(ə)vy /

مجله
12.
mensuel
/mɑ̃sɥɛl /

ماهنامه
13.
en ligne
/ɑ̃ liɲ /

آنلاین
14.
lecteur
/lɛktœʀ /

خواننده (کتاب و غیره)
15.
numéro
/nymeʀo /

شماره
16.
kiosque
/kjɔsk /

دکه
17.
marchand de journaux
/maʁʃˈɑ̃ də- ʒuʁnˈo /

روزنامه فروش
18.
fidèle
/fidɛl /

پر و پا قرص
19.
abonner
/abɔne /

مشترک شدن
20.
abonnement
/abɔnmɑ̃ /

اشتراک
21.
abonné
/abɔne /

مشترک (روزنامه، مجله)
22.
sortir
/sɔʀtiʀ /

منتشر شدن
23.
paraître
/paʀɛtʀ /

منتشر شدن
24.
publication
/pyblikasjɔ̃ /

نشریه
25.
parution
/paʀysjɔ̃ /

(زمان) انتشار (کتاب و غیره)
26.
rubrique
/ʀybʀik /

سرتیتر (نشریه)
27.
politique
/pɔlitik /

سیاست
28.
intérieur
/ɛ̃teʀjœʀ /

داخلی
29.
fait divers
/fɛ divɛʀ /

صفحه حوادث (روزنامه)
30.
courrier des lecteurs
/kuʀje de lɛktœʀ /

نامه‌های خوانندگان (در مطبوعات)
31.
météo
/meteo /

هواشناسی
32.
petites annonces
/pətˈitz anˈɔ̃s /

آگهی (مطبوعات)
33.
dessin
/desɛ̃ /

نقاشی
34.
satirique
/satiʀik /

طنزآمیز
35.
légende
/leʒɑ̃d /

توضیح (زیر تصویر یا عکس و ...)
36.
tirage
/tiʀaʒ /

تیراژ
37.
tirer
/tiʀe /

تیراژ داشتن
38.
exemplaire
/ɛgzɑ̃plɛʀ /

نسخه
39.
contenu
/kɔ̃t(ə)ny /

مضمون
40.
éditorial
/editɔʀjal /

سرمقاله (روزنامه)
41.
rédacteur en chef
/ʀedaktœʀ ɑ̃ ʃɛf /

سر دبیر
42.
reporter
/ʀ(ə)pɔʀte /

گزارشگر
43.
photographe
/fɔtɔgʀaf /

عکاس
44.
liberté
/libɛʀte /

آزادی
45.
indépendance
/ɛ̃depɑ̃dˈɑ̃s /

استقلال
46.
censure
/sɑ̃syʀ /

سانسور
47.
une
/yn /

صفحه اول (روزنامه)
48.
attaché
/ataʃe /

رایزن
49.
communiqué
/kɔmynikˈe /

اطلاعیه
50.
agence de presse
/aʒɑ̃s də pʁɛs /

آژانس مطبوعاتی

مکالمه، داستان، واژه آموزی و گرامر در زبان بیاموز