درس 7 - واژگان سطح فوق متوسط فرانسه

unité 7

1.
marée noire
/maʁe nwaʁ /

آلودگی نفتی دریا
2.
humour noir
/ymˈuʁ nwˈaʁ /

کمدی سیاه
3.
bête noire
/bˈɛt nwˈaʁ /

کابوس (مجازی)
4.
série noire
/seʁˈi nwˈaʁ /

اتفاقات بد و پی در پی
5.
voir tout en noir
/vwˈaʁ tut ɑ̃ nwˈaʁ /

همه چیز را سیاه دیدن
6.
noircir
/nwaʁsˈiʁ /

سیاه کردن
7.
marché noir
/maʁʃˈe nwˈaʁ /

بازار سیاه
8.
travailler au noir
/tʁavajˈe o nwˈaʁ /

غیرقانونی کار کردن
9.
viande blanche
/vjɑ̃d blɑ̃ʃ /

گوشت سفید
10.
nuit blanche
/nyˈi blˈɑ̃ʃ /

شب بی‌خوابی
11.
blanc comme un linge
/blˈɑ̃ kɔm œ̃ lˈɛ̃ʒ /

رنگ (کسی) مثل گچ سفید بودن
12.
blanchir
/blɑ̃ʃiʀ /

سفید کردن
13.
voter blanc
/vɔtˈe blˈɑ̃ /

رای سفید دادن
14.
arme blanche
/ˈaʁm blˈɑ̃ʃ /

سلاح سرد
15.
carte bleue
/kaʁtə blø /

کارت نقدی
16.
fleur bleue
/flˈœʁ blˈø /

آدم احساساتی
17.
cordon-bleu
/kɔʁdˈɔ̃blˈø /

آشپز ماهر
18.
bleu de travail
/blø də tʀavaj /

لباس کار
19.
verdir
/vɛʁdˈiʁ /

سبز شدن
20.
verdure
/vɛʁdˈyʁ /

سرسبزی
21.
verdoyant
/vɛʁdwajˈɑ̃ /

سرسبز
22.
se mettre au vert
/sə mɛtʀ o vɛʀ /

به بیرون شهر رفتن (برای استراحت)
23.
énergie verte
/enɛʁʒi vɛʁt /

انرژی تجدیدپذیر
24.
vert
/vɛʀ /

(عضو حزب سیاسی) سبز
25.
vert de jalousie
/vˈɛʁ də- ʒaluzˈi /

از حسادت قرمز شده
26.
vert de rage
/vˈɛʁ də- ʁˈaʒ /

از خشم قرمز شده
27.
vert
/vɛʀ /

خام
28.
donner le feu vert
/dɔne lə fø vɛʁ /

آزادی عمل دادن
29.
feu vert
/fˈø vˈɛʁ /

چراغ سبز (مجازی)
30.
passer au rouge
/pasˈe o ʁˈuʒ /

قرمز شدن (چراغ راهنمایی و رانندگی)
31.
être dans le rouge
/ɛtʀ dɑ̃ lə ʀuʒ /

حساب بانکی مقروض داشتن
32.
rouge à lèvres
/ʁˈuʒ a lˈɛvʁ /

رژ لب
33.
voir rouge
/vwˈaʁ ʁˈuʒ /

خشمگین شدن
34.
croix-rouge
/kʁwˈaʁˈuʒ /

صلیب سرخ
35.
dérouler le tapis rouge
/deʁulˈe lə- tapˈi ʁˈuʒ /

مراسم فرش قرمز گرفتن
36.
rougir
/ʁuʒˈiʁ /

سرخ شدن
37.
rouge comme une tomate
/ʁuʒ kɔm yn tɔmat /

مثل لبو سرخ (از خشم یا شرم)
38.
voir la vie en rose
/vwˈaʁ la- vˈi ɑ̃ ʁˈoz /

زندگی را زیبا دیدن
39.
à l'eau de rose
/a lˈo də- ʁˈoz /

آبکی (فیلم، رمان...)

مکالمه، داستان، واژه آموزی و گرامر در زبان بیاموز