درس 4 - واژگان سطح فوق متوسط فرانسه

unité 4

1.
tourner en rond
/tuʁnˈe ɑ̃ ʁˈɔ̃ /

سردرگم بودن
2.
ballon rond
/balˈɔ̃ ʁˈɔ̃ /

فوتبال (مجاز)
3.
ballon ovale
/balˈɔ̃ ɔvˈal /

توپ راگبی
4.
cercle vicieux
/sˈɛʁkl visjˈø /

چرخه معیوب
5.
infernal
/ɛ̃fɛʀnal /

شیطانی
6.
cercle des amis
/sˈɛʁkl de-z amˈi /

دایره دوستان
7.
en diagonale
/ɑ̃ djaɡɔnˈal /

سریع
8.
hexagonal
/ɛɡzaɡɔnˈal /

فرانسوی(خودمانی)
9.
spirale des prix
/spiʁˈal de- pʁˈi /

افزایش قیمت
10.
hautes sphères
/ˈot sfˈɛʁ /

حاکمان
11.
langue de bois
/lˈɑ̃ɡ də- bwˈa /

زبان کلیشه‌ای
12.
gueule de bois
/ɡˈœl də- bwˈa /

خماری (بعد از مستی)
13.
toucher du bois
/tuʃˈe dy- bwˈa /

زدن به تخته (برای چشم نخوردن)
14.
cœur de pierre
/kˈœʁ də- pjˈɛʁ /

دل سنگ
15.
faire d'une pierre deux coups
/fˈɛʁ dyn pjˈɛʁ dˈø kˈu /

با یک تیر دو نشان زدن
16.
à prix d'or
/a pʁˈi dˈɔʁ /

به قیمت گزاف
17.
rouler sur l'or
/ʁulˈe syʁ lˈɔʁ /

پول پارو کردن
18.
âge d'or
/ˈaːʒ dˈɔʁ /

عصر طلایی
19.
en or
/ɑ̃n ˈɔʁ /

محشر
20.
caractère en or
/kaʁaktˈɛʁ ɑ̃n ˈɔʁ /

شخصیت محشر
21.
cœur d'or
/kˈœʁ dˈɔʁ /

(آدم) دل دریا
22.
noce d'argent
/nˈɔs daʁʒˈɑ̃ /

سالگرد ازدواج پس از 25 سال زندگی
23.
noce d'or
/nˈɔs dˈɔʁ /

سالگرد ازدواج پس از 50 سال زندگی
24.
santé de fer
/sɑ̃tˈe də- fˈɛʁ /

سلامتی کامل
25.
dur comme fer
/dˈyʁ kɔm fˈɛʁ /

قاطع
26.
volonté de fer
/vɔlɔ̃tˈe də- fˈɛʁ /

اراده آهنین
27.
sommeil de plomb
/sɔmˈɛj də- plˈɔ̃ /

خواب سنگین
28.
soleil de plomb
/sɔlˈɛj də- plˈɔ̃ /

آفتاب سوزان
29.
nerfs d'acier
/nˈɛʁ dasjˈe /

اعصاب پولادین

مکالمه، داستان، واژه آموزی و گرامر در زبان بیاموز