کتاب ادیتو B1 - بخش 6

Unité 6

1.
média
/medja /

رسانه
2.
en masse
/ɑ̃ mas /

(به صورت) دسته جمعی
3.
journalisme
/ʒuʀnalism /

روزنامه‌نگاری
4.
genre
/ʒɑ̃ʀ /

نوع
5.
journalistique
/ʒuʀnalistik /

(مربوط به) روزنامه‌نگاری
6.
chronique
/kʀɔnik /

رویداد شمار
7.
compte rendu
/kɔ̃t ʀɑ̃dy /

گزارش
8.
sportif
/spɔʀtif /

ورزشی
9.
critique
/kʀitik /

نقد
10.
dépêche
/depɛʃ /

پیام تلگرافی
11.
éditorial
/editɔʀjal /

سرمقاله (روزنامه)
12.
entretien
/ɑ̃tʀətjɛ̃ /

مصاحبه
13.
interview
/ɛ̃tɛʀvju /

مصاحبه
14.
portrait
/pɔʀtʀɛ /

چهره (نقاشی، عکاسی)
15.
reportage
/ʀ(ə)pɔʀtaʒ /

گزارش
16.
revue
/ʀ(ə)vy /

مجله
17.
presse
/pʀɛs /

مطبوعات
18.
tribune
/tʀibyn /

کرسی سخنرانی
19.
libre
/libʀ /

آزاده
20.
infobésité
/ɛ̃fɔbezite /

سرریز داده‌ها
21.
canal
/kanal /

راه
22.
chaîne d’information continue
/ʃɛn dɛ̃fɔʁmasjɔ̃ kɔ̃tiny /

زیرنویس خبری زنده
23.
débordé
/debɔʀde /

غرق (در چیزی) بودن
24.
direct
/diʀɛkt /

برنامه زنده
25.
différé
/difeʀe /

(پخش برنامه) غیرمستقیم
26.
digérer
/diʒeʀe /

درک کردن
27.
envahi
/ɑ̃vai /

متاثر
28.
hyperconnecté
/ipɛʁkɔnɛkte /

درهم تنیده
29.
submergé
/sybmɛʁʒe /

غرق (در چیزی بودن)
30.
fil
/fil /

سلسله
31.
flot
/flo /

سیل
32.
continu
/kɔ̃tiny /

مداوم
33.
indigestion
/ɛ̃diʒɛstjɔ̃ /

مصرف بیش از حد
34.
surabondant
/syʀabɔ̃dɑ̃ /

زیاد
35.
invasion
/ɛ̃vazjɔ̃ /

هجوم
36.
réseau social
/ʀezo sɔsjal /

شبکه اجتماعی
37.
surinformation
/syʁɛ̃fɔʁmasjɔ̃ /

بیش از حد لازم اطلاعات دادن
38.
journaliste
/ʒuʀnalist /

روزنامه‌نگار
39.
aborder
/abɔʀde /

سر (موضوعی، فعالیتی و...) رفتن
40.
étude
/etyd /

مطالعه
41.
faire une veille
/fɛʁ yn vɛj /

شب‌زنده‌داری کردن
42.
mettre en ligne
/mɛtʀ ɑ̃ liɲ /

به صورت آنلاین انتشار دادن
43.
une
/yn /

صفحه اول (روزنامه)
44.
montrer en couverture
/mɔ̃tʁe ɑ̃ kuvɛʁtyʁ /

پوشش خبری دادن
45.
publier
/py.bli.je /

منتشر کردن
46.
sondage
/sɔ̃daʒ /

نظرسنجی
47.
réaliser
/ʀealize /

تحقق بخشیدن
48.
suivre
/sɥivʀ /

دنبال کردن
49.
actualité
/aktɥalite /

اخبار
50.
surveiller
/syʀveje /

تحت نظر گرفتن
51.
se tenir au courant
/sə təniʁ o kuʁɑ̃ /

به روز نگه داشتن خود
52.
traiter
/tʀete /

پرداختن (به مسئله‌ای)
53.
actualité chaude
/aktyalite ʃod /

خبر داغ
54.
faire la une
/fɛʁ la yn /

صفحه اول روزنامه بودن
55.
faire les gros titres
/fɛʁ le ɡʁo titʁ /

(سرفصل) اخبار مهم بودن
56.
lancer
/lɑ̃se /

راه انداختن
57.
numérique
/nymeʀik /

فناوری دیجیتال
58.
prendre un virage
/pʁɑ̃dʁ œ̃ viʁaʒ /

تغییر عقیده دادن
59.
raffoler
/ʀafɔle /

عاشق (کسی یا چیزی) بودن
60.
susciter
/sysite /

ایجاد کردن
61.
ancrer
/ɑ̃kʀe /

مستقر کردن
62.
lésiner
/lezine /

بیش از اندازه صرفه‌جویی کردن
63.
canon
/kanɔ̃ /

معیار
64.
avènement
/avɛnmɑ̃ /

آمدن
65.
bouleverser
/bulvɛʀse /

مختل کردن
66.
antipode
/ɑ̃tipɔd /

نقطه مقابل جغرافیایی
67.
giron
/ʒiʁɔ̃ /

بطن (مجازی)
68.
sceau
/so /

عنوان
69.
pot aux roses
/po o ʁoz /

راز مخفی
70.
offusquer
/ɔfyske /

رنجیدن
71.
fréquence
/fʀekɑ̃s /

تناوب
72.
canard
/kanaʀ /

روزنامه
73.
hebdomadaire
/ɛbdɔmadɛʀ /

هفته‌نامه
74.
journal
/ʒuʀnal /

روزنامه
75.
magazine télé
/maɡazin tele /

مجله تلویزیونی
76.
mensuel
/mɑ̃sɥɛl /

ماهنامه
77.
local
/lɔkal /

محلی
78.
régional
/ʀeʒjɔnal /

منطقه‌ای
79.
national
/nasjɔnal /

دولتی
80.
international
/ɛ̃tɛʀnasjɔnal /

بین‌المللی
81.
presse papier
/pʁɛs papje /

مطبوعات کاغذی
82.
presse à scandale
/pʁɛs a skɑ̃dal /

مطبوعات زرد
83.
presse people
/pʁɛs pipœl /

مطبوعات ستارگان
84.
presse spécialisée
/pʁɛs spesjalize /

مطبوعات تخصصی
85.
féminin
/feminɛ̃ /

(مربوط به) بانوان
86.
masculin
/maskylɛ̃ /

مردانه
87.
quotidien
/kɔtidjɛ̃ /

روزنامه
88.
littéraire
/liteʀɛʀ /

ادبی
89.
support papier
/sypɔʁ papje /

نسخه چاپی
90.
support numérique
/sypɔʁ nymeʁik /

نسخه دیجیتالی
91.
attiser
/atize /

آتش (چیزی را) دامن زدن
92.
curiosité
/kyʀjozite /

کنجکاوی
93.
conquérir
/kɔ̃keʀiʀ /

شیفته‌ی خود کردن
94.
audience
/odjɑ̃s /

حضار
95.
diffuser
/di.fy.ze /

پخش کردن (برنامه)
96.
information
/ɛ̃fɔʀmasjɔ̃ /

اطلاعات
97.
faille
/faj /

عیب
98.
explorer
/ɛksplɔʀe /

گشتن
99.
fournir
/fuʀniʀ /

فراهم کردن
100.
données
/dɔnˈe /

داده‌ها (کامپیوتر)
101.
hiérarchiser
/ˈjeʀaʀʃize /

سلسله‌مراتب برقرار کردن
102.
protagoniste
/pʁɔtaɡɔnist /

سردسته
103.
témoin
/temwɛ̃ /

شاهد
104.
fait
/fɛ /

اتفاق
105.
rapporter
/ʀapɔʀte /

گزارش دادن
106.
rapporter
/ʀapɔʀte /

گزارش دادن
107.
recouper
/ʀ(ə)kupe /

مطابقت داشتن (با)
108.
source
/suʀs /

منشاء
109.
recueillir
/ʀ(ə)kœjiʀ /

جمع‌آوری کردن
110.
témoignage
/temwaɲaʒ /

گواهی
111.
relayer
/ʀ(ə)leje /

منتقل کردن
112.
intérêt
/ɛ̃teʀɛ /

علاقه
113.
couvrir
/kuvʀiʀ /

پوشش دادن
114.
vérifier
/veʀifje /

بررسی کردن
115.
infraction
/ɛ̃fʀaksjɔ̃ /

جرم
116.
abus
/aby /

استفاده نادرست
117.
agresser
/agʀese /

حمله کردن
118.
avis de recherche
/avi də ʁəʃɛʁʃ /

آگهی مفقودی
119.
blesser
/blese /

زخمی کردن
120.
butin
/bytɛ̃ /

اموال دزدی
121.
craindre
/kʀɛ̃dʀ /

ترسیدن
122.
dispositif
/dispozitif /

اقدامات
123.
enfuir
/ɑ̃fɥiʀ /

فرار کردن
124.
évader
/evade /

گریختن
125.
cavale
/kaval /

(عمل) گریختن
126.
faire l’objet de poursuites
/fɛʁ lɔbʒɛ də puʁsyit /

تحت پیگرد (قانونی) بودن
127.
garde à vue
/ɡaʁd a vy /

بازداشت
128.
malfaiteur
/malfɛtœʀ /

تبهکار
129.
valeur
/valœʀ /

ارزش
130.
accrocheur
/akʀɔʃœʀ /

گیرا
131.
anecdote
/anɛkdɔt /

داستان
132.
bêtise
/betiz /

حماقت
133.
canular
/kanylaʀ /

شوخی سرکاری
134.
commettre
/kɔmɛtʀ /

مرتکب شدن
135.
erreur
/eʀœʀ /

اشتباه
136.
crédible
/kʀedibl /

باورکردنی
137.
déformer
/defɔʀme /

تحریف کردن
138.
réalité
/ʀealite /

واقعیت
139.
falsifier
/falsifje /

جعل کردن
140.
être de bonne foi
/ɛtʁ də bɔn fwa /

حسن نیت داشتن
141.
indépendant
/ɛ̃depɑ̃dɑ̃ /

مستقل
142.
intox
/ɛ̃tɔks /

شستشوی مغزی
143.
mentir
/mɑ̃tiʀ /

دروغ گفتن
144.
mettre en garde
/mɛtʁ ɑ̃ ɡaʁd /

هشدار دادن
145.
potin
/pɔtɛ̃ /

شایعات محلی
146.
prétendre
/pʀetɑ̃dʀ /

مطالبه کردن
147.
purger
/pyʀʒe /

مجازات کشیدن
148.
répandre
/ʀepɑ̃dʀ /

منتشر کردن
149.
sensationnel
/sɑ̃sasjɔnɛl /

مهیج
150.
fiable
/fjabl /

قابل اعتماد
151.
piège
/pjɛʒ /

تله
152.
tromper
/tʀɔ̃pe /

اشتباه کردن (در چیزی)
153.
véracité
/veʀasite /

صحت
154.
ça ne regarde que lui
/sa nə ʁəɡaʁd kə lyi /

این فقط به خودش مربوط است
155.
c’est du scoop
/sɛ dy skup /

این خبر داغ و دسته اول است
156.
créer le buzz
/kʁee lə bœz /

سر و صدا به پا کردن (مجازی)
157.
défrayer la chronique
/defʁɛje la kʁɔnik /

نقل محافل بودن
158.
être aux antipodes
/ɛtʁ oz ɑ̃tipɔd /

دو قطب مخالف بودن
159.
sacrée nouvelle
/sakʁe nuvɛl /

خبر بسیار بزرگ

مکالمه، داستان، واژه آموزی و گرامر در زبان بیاموز