بخش 5 - سزون 4

Unité 5

در این بخش، واژگان کتاب سزون 4 (Saison 4) در 9 بخش مجزا قابل دسترسی است.

1.
apostropher
/apɔstʀɔfe /

صدا زدن با فریاد
2.
modérateur
/mɔdeʀatœʀ /

تعدیل‌کننده
3.
codeur
/kɔdœʀ /

برنامه‌نویس
4.
exhaustif
/ɛgzostif /

جامع
5.
proclamation
/pʀɔklamasjɔ̃ /

اعلامیه
6.
idyllique
/idilik /

بسیار عالی
7.
prometteur
/pʀɔmetœʀ /

نویدبخش
8.
paradoxal
/paʀadɔksal /

متناقض
9.
à tout prix
/a tu pʁi /

به هر قیمتی که شده
10.
hors de prix
/’ɔʀ də pʀi /

بسیار گران
11.
faire main basse sur
/fɛʁ mɛ̃ bas syʁ /

تصاحب کردن
12.
tous les coups sont permis
/tu le ku sɔ̃ pɛʁmi /

هیچ قانونی وجود ندارد
13.
déliquescence
/delikesɑ̃s /

انحطاط
14.
tirer la sonnette d'alarme
/tiʁe la sɔnɛt dalaʁm /

در خصوص وضعیتی وخیم هشدار عمومی دادن
15.
critique
/kʀitik /

بحرانی
16.
mettre en garde contre
/1 /

درباره‌ (کسی یا چیزی) هشدار دادن
17.
menacer
/mənase /

تهدید کردن
18.
fragiliser
/fʀaʒilize /

شکننده کردن
19.
fragile
/fʀaʒil /

ضعیف
20.
instable
/ɛ̃stabl /

ناپایدار
21.
précaire
/pʀekɛʀ /

ناپایدار
22.
vulnérable
/vylneʀabl /

آسیب‌پذیر
23.
bazarder
/bazaʀde /

(جنس) آب کردن
24.
dézinguer
/dezɛ̃ge /

روی (نوعی فلز) زدایی کردن
25.
brader
/bʀade /

ارزان فروختن
26.
c'est du grand art
/sɛ dy ɡʁɑ̃ aʁ /

آفرین
27.
fréquentation
/fʀekɑ̃tasjɔ̃ /

بازدید
28.
médiathèque
/medjatɛk /

کتابخانه رسانه‌ای
29.
manifestation
/manifɛstasjɔ̃ /

گردهمایی
30.
événement
/evɛnmɑ̃ /

واقعه
31.
permanent
/pɛʀmanɑ̃ /

دائمی
32.
temporaire
/tɑ̃pɔʀɛʀ /

موقت
33.
œuvre
/œvʀ /

اثر
34.
production
/pʁɔ.dyk.sjɔ̃ /

تولید
35.
blockbuster
/blɔkbœstœʀ /

فیلم بسیار موفق
36.
accéder
/aksede /

رسیدن
37.
privé
/pʀive /

خصوصی
38.
exclusif
/ɛksklyzif /

اختصاصی
39.
empêché
/ɑ̃peʃe /

معذب
40.
éloigné
/elwaɲe /

دور
41.
démocratisation
/demɔkʀatizasjɔ̃ /

دموکراتیک کردن
42.
démocratie
/demɔkʀasi /

دموکراسی
43.
faire passer
/fɛʁ pase /

انتقال دادن
44.
sensibiliser
/sɑ̃sibilize /

آگاه کردن
45.
favoriser
/favɔʀize /

تسهیل کردن
46.
faciliter
/fasilite /

آسان کردن
47.
soutenir
/sut.niʁ /

حمایت کردن
48.
mécène
/mesɛn /

حامی هنری
49.
sponsor
/spɔ̃sɔʀ /

حامی مالی
50.
parrain
/paʀɛ̃ /

حامی مالی
51.
mécénat
/mesena /

حمایت مالی
52.
sponsoring
/spɔ̃sɔʀiŋ /

حمایت مالی
53.
parrainage
/paʀɛnaʒ /

حمایت مالی
54.
médiation
/medjasjɔ̃ /

میانجی‌گری
55.
médiateur
/medjatœʀ /

واسطه
56.
animateur
/animatœʀ /

مجری
57.
partenaire
/paʀtənɛʀ /

شریک
58.
projet
/pʀɔʒɛ /

پروژه
59.
dispositif
/dispozitif /

نقشه
60.
structure
/stʀyktyʀ /

سازمان
61.
association
/asɔsjasjɔ̃ /

انجمن
62.
établir
/etabliʀ /

برقرار کردن
63.
lien
/ljɛ̃ /

ارتباط
64.
prendre part
/pʁɑ̃dʁə paʁ /

شرکت کردن
65.
participer
/paʀtisipe /

شرکت کردن
66.
usager
/yzaʒe /

کاربر
67.
grand public
/ɡʁɑ̃ pyblik /

همه‌ی مردم
68.
visiteur
/vizitœʀ /

ملاقات‌کننده
69.
spectateur
/spɛktatœʀ /

تماشا‌چی
70.
consommateur
/kɔ̃sɔmatœʀ /

مصرف‌کننده
71.
artiste
/aʀtist /

هنرمند
72.
artisan
/aʀtizɑ̃ /

صنعتگر
73.
faire l'éloge de
/fɛʁ lelɔʒ də /

(از کسی) زیادی تعریف کردن
74.
ça en vaut la peine
/sa ɑ̃ vo la pɛn /

به زحمتش می‌ارزد
75.
indignation
/ɛ̃diɲasjɔ̃ /

خشم
76.
souhaitable
/swɛtabl /

مطلوب
77.
PACS
/paks /

قانون پکس
78.
anéantir
/aneɑ̃tiʀ /

نابود کردن
79.
fatalité
/fatalite /

سرنوشت
80.
conservateur
/kɔ̃sɛʀvatœʀ /

سنتی
81.
puritain
/pyʀitɛ̃ /

خشک
82.
étriqué
/etʀike /

تنگ‌نظرانه
83.
douillet
/dujɛ /

گرم و نرم
84.
se ressembler comme deux gouttes d'eau
/sə ʁəsɑ̃ble kɔm dø ɡut do /

بسیار بهم شبیه بودن
85.
être chien et chat
/ɛtʁə ʃjɛ̃ e ʃa /

مانند سگ و گربه بودن
86.
laver son linge sale en famille
/lave sɔ̃ lɛ̃ʒ sal ɑ̃ famij /

مشکلات خانوادگی نباید به بیرون منتقل شود
87.
régler des comptes en famille
/ʁeɡle de kɔ̃t ɑ̃ famij /

مسائل خانوادگی را در خانواده نگه داشتن
88.
c’est son père tout craché
/sɛ sɔ̃ pɛʁ tu kʁaʃe /

او بسیار شبیه پدرش است
89.
tel père tel fils
/tɛl pɛʁ tɛl fis /

چنین پدری، چنین پسری
90.
famille tuyau de poêle
/1 /

خانواده بی‌بند و بار
91.
être frère de sang
/1 /

برادر تنی بودن
92.
ménage
/menaʒ /

خانواده
93.
ménagère
/menaʒɛʀ /

کدبانو
94.
collectivité
/kɔlɛktivite /

مجموعه
95.
demeurer
/d(ə)mœʀe /

اقامت کردن
96.
loger
/lɔʒe /

سکونت کردن
97.
habitat
/abita /

محیط
98.
hébergement
/ebɛʀʒəmɑ̃ /

اسکان
99.
reflet
/ʀ(ə)flɛ /

بازتاب
100.
diplômé
/diplome /

دارای مدرک تحصیلی
101.
ouvrier
/uvʀije /

کارگر
102.
salarié
/salaʀje /

حقوق‌بگیر
103.
chômeur
/ʃomœʀ /

بیکار
104.
SDF
/ɛsdeɛf /

(فرد) بی‌خانمان
105.
fonctionnaire
/fɔ̃ksjɔnɛʀ /

کارمند دولت
106.
précarité
/pʀekaʀite /

ناپایداری
107.
vivre en-dessous du seuil de pauvreté
/1 /

زیر خط فقر زندگی کردن
108.
vivre au-dessus de ses moyens

بیشتر از درآمد خود خرج کردن
109.
conditionné
/kɔ̃disjɔne /

عادت کرده
110.
rang
/ʀɑ̃ /

مقام
111.
catégorie
/kategɔʀi /

دسته
112.
surendettement
/syʀɑ̃dɛtmɑ̃ /

بیش از حد مقروض بودن
113.
minimum
/minimɔm /

حداقل
114.
fiancé
/fjɑ̃se /

نامزده شده (زناشویی)
115.
marié
/maʀje /

متاهل (مرد)
116.
pacsé
/pakse /

زندگی اشتراکی باهم (توسط قانون پکس)
117.
concubin
/kɔ̃kybɛ̃ /

شریک زندگی (غیر رسمی)
118.
union
/ynjɔ̃ /

پیوند (زناشویی)
119.
fiançailles
/fjɑ̃sɑj /

نامزدی
120.
dépacsé
/depakse /

مطلقه در زندگی اشتراکی باهم (توسط قانون پکس)
121.
veuf
/vœf /

بیوه
122.
séparation
/sepaʀasjɔ̃ /

جدایی
123.
rupture
/ʀyptyʀ /

قطع رابطه
124.
divorce
/divɔʀs /

طلاق
125.
parenté
/paʀɑ̃te /

خویشاوندی
126.
parent
/paʀɑ̃ /

خویشاوند
127.
aîné
/ene /

فرزند بزرگ‌تر
128.
cadet
/kadɛ /

فرزند کوچک‌تر
129.
benjamin
/bɛ̃ʒamɛ̃ /

کوچکترین عضو خانواده
130.
tribu
/tʀiby /

قبیله
131.
fratrie
/fʀatʀi /

خواهرها یا/و برادرها
132.
monoparental
/mɔnopaʀɑ̃tal /

تک سرپرست
133.
famille recomposée
/famij ʀ(ə)kɔ̃poze /

خانواده‌ای مجددا تشکیل یافته
134.
homoparental
/ɔmɔpaʀɑ̃tal /

(خانواده‌ای) با والدین هم‌جنس
135.
modèle
/mɔdɛl /

مدل
136.
cellule
/sɛlˈyl /

کانون
137.
élever
/el(ə)ve /

بزرگ کردن [کودک، فرزند...]
138.
éduquer
/edyke /

تعلیم دادن
139.
nourrir
/nuʀiʀ /

پروراندن
140.
aduler
/adyle /

تحسین کردن
141.
haïr
/’aiʀ /

متنفر بودن
142.
déplaire
/deplɛʀ /

دوست نداشتن
143.
mépriser
/mepʀize /

تحقیر کردن
144.
institution
/ɛ̃stitysjɔ̃ /

رسم و رسوم
145.
système
/sistɛm /

نظام
146.
règle
/ʀɛgl /

قانون
147.
conscience collective
/kɔ̃sjɑ̃s kɔlɛktiv /

آگاهی جمعی
148.
conduite
/kɔ̃dɥit /

اخلاق
149.
fixé
/fikse /

مشخص شده
150.
comportement
/kɔ̃pɔʀtəmɑ̃ /

رفتار
151.
attitude
/atityd /

رفتار
152.
manières
/manjɛʀ /

رفتار
153.
habitus
/abitys /

عادات
154.
usage
/yzaʒ /

رسم
155.
coutume
/kutym /

رسم
156.
rite
/ʀit /

آیین
157.
pratique
/pʀatik /

رسم
158.
mode
/mɔd /

رسم
159.
loi
/lwa /

قانون
160.
principe
/pʀɛ̃sip /

اصل
161.
ordre
/ɔʀdʀ /

دستور
162.
règlement
/ʀɛgləmɑ̃ /

مقررات
163.
transgresser
/tʀɑ̃sgʀese /

تخطی کردن
164.
franchir
/fʀɑ̃ʃiʀ /

گذشتن (از)
165.
outrepasser
/utʀəpɑse /

پا فراتر گذاشتن
166.
enfreindre
/ɑ̃fʀɛ̃dʀ /

نقض کردن
167.
dépasser
/depɑse /

فراتر رفتن
168.
limite
/limit /

حد
169.
borne
/bɔʀn /

حد
170.
étiquette
/etikɛt /

فرهنگ
171.
bienséance
/bjɛ̃seɑ̃s /

آداب‌ معاشرت
172.
civilité
/sivilite /

ادب
173.
convenance
/kɔ̃vnɑ̃s /

اخلاقیات
174.
incarner
/ɛ̃kaʀne /

مظهر (چیزی) بودن
175.
raccrocher
/ʀakʀɔʃe /

متوسل شدن
176.
valeur
/valœʀ /

ارزش

مکالمه، داستان، واژه آموزی و گرامر در زبان بیاموز