بخش 1 - سزون 4

Unité 1

در این بخش، واژگان کتاب سزون 4 (Saison 4) در 9 بخش مجزا قابل دسترسی است.

1.
râleur
/ʀɑlœʀ /

غرغرو
2.
pester
/pɛste /

فحش دادن
3.
rouspéter
/ʀuspete /

نق زدن
4.
grogner
/gʀɔɲe /

غر زدن
5.
ronchonner
/ʀɔ̃ʃɔne /

غر زدن
6.
râler
/ʀɑle /

غر زدن
7.
cumuler
/kymyle /

باهم داشتن
8.
lexical
/lɛksikal /

واژگانی
9.
désolation
/dezɔlasjɔ̃ /

غم
10.
bourdon
/buʀdɔ̃ /

غم
11.
désenchantement
/dezɑ̃ʃɑ̃tmɑ̃ /

ناامیدی
12.
morosité
/mɔʀozite /

اندوه
13.
spleen
/splin /

اندوه
14.
lumières
/lymjɛʀ /

عصر روشن‌گری
15.
allégrement
/a(l)lɛgʀəmɑ̃ /

با نشاط
16.
morne
/mɔʀn /

غم‌انگیز
17.
pléiade
/plejad /

انجمن پلئیاد
18.
intitulé
/ɛ̃tityle /

به نام
19.
scepticisme
/sɛptisism /

شک‌گرایی (مکتب)
20.
hebdomadaire
/ɛbdɔmadɛʀ /

هفته‌نامه
21.
synthèse
/sɛ̃tɛz /

چکیده
22.
banal
/banal /

پیش پا افتاده
23.
énoncer
/enɔ̃se /

بیان کردن
24.
bannir
/baniʀ /

قدغن کردن
25.
déterminant
/detɛʀminɑ̃ /

تعیین‌کننده
26.
rimer
/ʀime /

همراه شدن (با چیزی)
27.
privilégié
/pʀivileʒje /

خاص
28.
frustration
/fʀystʀasjɔ̃ /

سرخوردگی
29.
violoncelle
/vjɔlɔ̃sɛl /

ویولنسل
30.
agilité
/aʒilite /

چابکی
31.
conservatoire
/kɔ̃sɛʀvatwaʀ /

هنرکده موسیقی
32.
débat
/deba /

بحث
33.
bougonner
/bugɔne /

غر غر کردن
34.
ronchon
/ʀɔ̃ʃɔ̃ /

غرغرو
35.
être d'une humeur noire
/ɛtʁə dyn ymœʁ nwaʁ /

بدخلق بودن
36.
se lever du pied gauche
/sə ləve dy pje ɡoʃ /

از دنده‌ی چپ بلند شدن
37.
se lever du mauvais pied
/sə ləve dy movɛ pje /

از دنده‌ی چپ بلند شدن
38.
être de bon poil
/ɛtʁə də bɔ̃ pwal /

سرحال بودن
39.
être mal luné
/ɛtʁə mal lyne /

بدخلق بودن
40.
gai
/ge /

شاد
41.
joyeux
/ʒwajø /

شاد
42.
satisfait
/satisfɛ /

راضی
43.
content
/kɔ̃tɑ̃ /

خوشحال
44.
ravi
/ʀavi /

خیلی خوشحال
45.
épanoui
/epanwi /

شاد
46.
enthousiaste
/ɑ̃tuzjast /

پر شور و اشتیاق
47.
félicité
/felisite /

سعادت
48.
béatitude
/beatityd /

سعادت
49.
extase
/ɛkstɑz /

وجد
50.
euphorie
/øfɔʀi /

سرخوشی
51.
nirvana
/niʀvana /

رستگاری (در آیین بودایی)
52.
septième ciel
/sɛtjɛm sjɛl /

آسمان هفتم
53.
avoir la bonne fortune
/avwaʀ la bɔn fɔʀtyn /

بخت و اقبال خوبی داشتن
54.
veine
/vˈɛn /

شانس
55.
aubaine
/obɛn /

فرصت استثنایی
56.
pot
/po /

شانس
57.
prospérité
/pʀɔspeʀite /

رفاه
58.
réussite
/ʀeysit /

موفقیت
59.
fortune
/fɔʀtyn /

بخت
60.
bien-être
/bjɛ̃nɛtʀ /

خوشبختی
61.
relaxation
/ʀ(ə)laksasjɔ̃ /

تمدد اعصاب
62.
sérénité
/seʀenite /

آرامش
63.
paix
/pɛ /

آرامش
64.
optimisme
/ɔptimism /

خوش‌بینی
65.
insouciance
/ɛ̃susjɑ̃s /

بی‌قیدی
66.
rêve bleu
/ʁɛv blø /

رویای بسیار عاشقانه
67.
bonheur
/bɔnœʀ /

خوشبختی
68.
cafard
/kafaʀ /

افسردگی
69.
blues
/bluz /

افسردگی
70.
pessimisme
/pesimism /

بدبینی
71.
peine
/pɛn /

زحمت
72.
chagrin
/ʃagʀɛ̃ /

غم
73.
malheur
/malœʀ /

بدبختی
74.
misère
/mizɛʀ /

بدبختی
75.
être un joyeux luron
/ɛtʁ ɛ̃ ʒwajø lyʁɔ̃ /

فردی شاد و بی‌غم بودن
76.
être rayonnant de bonheur
/ɛtʁə ʁɛjɔnɑ̃ də bɔnœʁ /

(چهره) نورانی از شادی
77.
heureux comme un poisson dans l'eau
/øʁø kɔm ɛ̃ pwasɔ̃ dɑ̃ lo /

خوش و خرم بودن
78.
être bien dans sa peau
/ɛtʁə bjɛ̃ dɑ̃ sa po /

خوش و خرم بودن
79.
être fou de joie
/ɛtʁə fu də ʒwa /

از فرط خوشی از خود بیخود شدن
80.
être aux anges
/ɛtʁ ozɑ̃ʒ /

از شادی در پوست خود نگنجیدن
81.
donner du baume au cœur
/dɔne dy bom o kœʁ /

دلگرم کردن (کسی)
82.
avoir le cafard
/avwaʁ lə kafaʁ /

غمگین بودن
83.
avoir le bleus
/avwaʁ lə blø /

غمگین بودن
84.
avoir le moral dans les chaussettes
/avwaʁ lə mɔʁal dɑ̃ le ʃosɛt /

بی‌روحیه بودن
85.
broyer du noir
/bʁwaje dy nwaʁ /

افسرده بودن
86.
en avoir gros sur la patate
/ɑ̃n avwaʁ ɡʁo syʁ la patat /

دل پر داشتن
87.
manifester
/manifɛste /

ابراز کردن
88.
mécontentement
/mekɔ̃tɑ̃tmɑ̃ /

نارضایتی
89.
exaspération
/ɛgzaspeʀasjɔ̃ /

خشم
90.
agacer
/agase /

اذیت کردن
91.
satisfaisant
/satisfəzɑ̃ /

رضایت‌بخش
92.
crevé
/kʀəve /

بسیار خسته
93.
nase
/nɑz /

بسیار خسته
94.
snober
/snɔbe /

یکدیگر را نادیده گرفتن
95.
croiser
/kʀwaze /

همدیگر را دیدن
96.
marécage
/maʀekaʒ /

باتلاق
97.
inaccessible
/inaksesibl /

دست‌نیافتنی
98.
imprégner
/ɛ̃pʀeɲe /

رخنه کردن
99.
défoncer
/defɔ̃se /

شخم عمیق زدن
100.
farce
/faʀs /

شوخی
101.
navrant
/navʀɑ̃ /

ناراحت‌کننده
102.
péniche
/peniʃ /

دوبه
103.
parodie
/paʀɔdi /

نقیضه
104.
absurde
/apsyʀd /

(فلسفه) باطل
105.
burlesque
/byʀlɛsk /

بورلسک
106.
ironie
/iʀɔni /

طنز
107.
satire
/satiʀ /

نمایش طنز
108.
sarcasme
/saʀkasm /

متلک
109.
nerveux
/nɛʀvø /

عصبی
110.
rire jaune
/ʁiʁ ʒon /

خنده زورکی
111.
contagieux
/kɔ̃taʒjɔ̃ /

واگیردار
112.
rire narquois
/ʁiʁ naʁkwa /

خنده‌ی تمسخرآمیز
113.
rire gras
/ʁiʁ gʀɑ /

خنده‌ی اغراق‌آمیز
114.
léger
/leʒe /

کم
115.
spontané
/spɔ̃tane /

خودبخود
116.
discret
/diskʀɛ /

پنهانی
117.
étouffé
/etufe /

خفه شده
118.
franc
/fʀɑ̃ /

صادق
119.
hilarant
/ilaʁˈɑ̃ /

خنده‌دار
120.
risible
/ʀizibl /

مضحک
121.
marrant
/maʀɑ̃ /

بامزه
122.
rigolo
/ʀigɔlo /

خنده دار
123.
plaisant
/plɛzɑ̃ /

خنده دار
124.
distrayant
/distʀɛjɑ̃ /

سرگرم‌کننده
125.
bidonnant
/bidɔnɑ̃ /

بامزه
126.
vanne
/van /

گوشه و کنایه
127.
gag
/gag /

شوخی
128.
canular
/kanylaʀ /

شوخی سرکاری
129.
moquerie
/mɔkʀi /

ریشخند
130.
raillerie
/ʀɑjʀi /

ریشخند
131.
boutade
/butad /

شوخی
132.
calembour
/kalɑ̃buʀ /

جناس
133.
blague
/blag /

جوک
134.
plaisanterie
/plɛzɑ̃tʀi /

شوخی
135.
marrer
/maʀe /

هرهر خندیدن
136.
esclaffer
/ɛsklafe /

قهقهه زدن
137.
glousser
/gluse /

نخودی خندیدن
138.
dérider
/deʀide /

اخم (کسی را) باز کردن
139.
dérider
/deʀide /

لبخند زدن
140.
taquiner
/takine /

دست انداختن
141.
moquer
/mɔke /

مسخره کردن
142.
ricaner
/ʀikane /

پوزخند زدن
143.
sketch
/skɛtʃ /

داستان کوتاه (طنز)
144.
représentation
/ʀ(ə)pʀezɑ̃tasjɔ̃ /

نمایش
145.
show
/ʃo /

برنامه
146.
humoriste
/ymɔʀist /

طنز نویس
147.
comédien
/kɔmedjɛ̃ /

بازیگر کمدی
148.
comique
/kɔmik /

کمدین
149.
clown
/klun /

دلقک
150.
farceur
/faʀsœʀ /

شوخ
151.
bouffon
/bufɔ̃ /

دلقک
152.
numéro
/nymeʀo /

اجرا
153.
c'est à mourir de rire
/sɛt a muʁiʁ də ʁiʁ /

وحشتناک خنده‌دار است
154.
se rouler par terre
/sə ʁule paʁ tɛʁ /

از خنده روده‌بر شدن
155.
se fendre la pêche
/sə fɑ̃dʁə la pɛʃ /

خندیدن
156.
se fendre la poire
/sə fɑ̃dʁə la pwaʁ /

خندیدن
157.
être pris d'un fou rire
/ɛtʁə pʁi dɛ̃ fu ʁiʁ /

دچار خنده‌ی بدی شدن
158.
rire au nez de quelqu'un
/111 /

توی صورت کسی خندیدن
159.
rire dans sa barbe
/111 /

زیر زیرکی خندیدن
160.
rire à s'en décrocher la mâchoire
/111 /

به شدت خندیدن
161.
pisser de rire

به شدت خندیدن
162.
rire à gorge déployée

به شدت خندیدن
163.
rire à en crever

به طرز وحشتناکی خندیدن

مکالمه، داستان، واژه آموزی و گرامر در زبان بیاموز