/ə/
صدای /ə/ در زبان فارسی معادلی ندارد. در زبان فرانسه به آن "ə) " ə caduc منسوخ) یا "ə) "ə muet بیصدا) گفته میشود، زیرا هم میتوان آن را ادا کرد و هم ادا نکرد، به همین دلیل در نظام آوانگاری زبان فرانسه، آن را داخل پرانتز قرار میدهند، و در صورت ادای این صدا، میتوان آن را دقیقا همانند صدای /œ/ تولید کرد.
Petit /p(ə)ti/
Fenêtre /f(ə)nɛtʀ/
در زبان انگلیسی، صدای /ə/ با نام شوآ (schwa) شناخته می شود، اما همانطور که در بالا اشاره شد، توجه داشته باشید که نحوه ادای آن در زبان فرانسه فرق دارد.