عبارات مرتبط با مسافرت با قطار در زبان آلمانی

Mit dem Zug fahren

در این بخش با عبارات مرتبط با مسافرت با کشتی، قطار، هواپیما و اتوبوس، گردش و اطلاعات گردشگری، زندگی شبانه و عبارات مرتبط دیگر در زبان آلمانی آشنا می‌شویم.

1.
Wo finde ich die Gepäckaufbewahrung?
/voː fɪndə ɪç diː gəpɛk aʊfbəvaːʁʊŋ /

محل نگهداری بار کجاست؟
2.
Wie viele Stationen sind es noch bis ...?
/viː fiːlə ʃtatsiːoːnən zɪnt ɛs nɔx bɪs ... /

چند ایستگاه مانده به ... ؟
3.
Wann fahren Züge nach ...?
/van faːʁən tsyːgə naːx /

قطارها به مقصد ... چه زمان هایی حرکت می کنند؟
4.
Darf ich das Fenster öffnen?
/daʁf ɪç das fɛnstɐ œfnən /

اجازه هست پنجره را باز کنم؟
5.
Ich hätte gern einen Fensterplatz.
/ɪç hɛtə gɛʁn aɪnən fɛnstɐplats /

من یک صندلی کنار پنجره می خواهم.
6.
Bitte eine Karte für Erwachsene.
/bɪtə aɪnə kaʁtə fyːɐ ɛʁvaksənə /

یک بلیط برای بزرگسالان لطفا.
7.
Bitte eine Karte erster Klasse.
/bɪtə aɪnə kaʁtə eːɐstɐ klasə /

یک بلیط کلاس اول لطفا.
8.
Entschuldigen Sie, das ist mein Platz?
/ɛntʃʊldɪgən ziː das ɪst maɪn plats /

ببخشید، این صندلی من است.
9.
Ich hätte gern Platz für Raucher.
/ɪç hɛtə gɛʁn plats fyːɐ ʁaʊxɐ /

من یک صندلی برای افراد سیگاری می خواهم.
10.
Bitte eine Karte zweiter Klasse.
/bɪtə aɪnə kaʁtə tsvaɪtɐ klasə /

یک بلیط کلاس دوم لطفا.
11.
Darf ich das Fenster schließen?
/daʁf ɪç das fɛnstɐ ʃliːsən /

اجازه هست پنجره را ببندم؟
12.
Von welchem Gleis fährt der Zug nach ... ab?
/fɔn vɛlçəm glaɪs fɛːɐt deːɐ tsuːk naːx ... ap /

از کدام ریل [سکو] قطار به مقصد ... حرکت می کند؟
13.
Muss ich umsteigen?
/mʊs ɪç ʊmʃtaɪgən /

آیا باید (قطار) عوض کنم؟
14.
Was kostet die Fahrkarte nach ...?
/vas koːza tət diː faːɐkaʁtə naːx ... /

بلیط قطار به مقصد ... چقدر هزینه دارد؟
15.
Ich hätte gern Platz für Nichtraucher.
/ɪç hɛtə gɛʁn plats fyːɐ nɪçtʁaʊxɐ /

من یک صندلی برای (افراد) غیر سیگاری می خواهم.
16.
Gibt es im Zug etwas zu essen und zu trinken?
/giːpt ɛs ɪm tsuːk ɛtvas tsuː ɛsən ʊnt tsuː tʁɪŋkən /

آیا در قطار چیزی برای خوردن و نوشیدن هست؟
17.
Ich hätte gern einen Platz am Gang.
/ɪç hɛtə gɛʁn aɪnən plats am gaŋ /

من یک صندلی کنار راهرو (بین صندلی ها) می خواهم.
18.
Bitte eine Karte für Kinder.
/bɪtə aɪnə kaʁtə fyːɐ kɪndɐ /

لطفا یک بلیط برای بچه ها.
19.
Wann ist er in ...?
/van ɪst eːɐ ɪn ... /

چه زمانی آن [قطار] به ... می رسد؟
20.
Wann fährt der nächste Zug nach ...?
/van fɛːɐt deːɐ nɛːçstə tsuːk naːx /

قطار بعدی به مقصد ... چه زمانی حرکت می کند؟
21.
Gibt es ein Ermäßigung für ...?
/giːpt ɛs aɪn ɛʁmɛːsɪgʊŋ fyːɐ ... /

آیا برای ... تخفیفی وجود دارد؟
22.
Ist das der Zug nach ...?
/ɪst das deːɐ tsuːk naːx ... /

آیا این قطار به مقصد ... است؟
23.
Bitte eine Platzkarte für den Zug nach ... um ... Uhr.
/bɪtə aɪnə platskaʁtə fyːɐ deːn tsuːk naːx ... ʊm ... uːɐ /

یک رزرو جا برای قطار به مقصد ... در ساعت ... لطفا.

مکالمه، داستان، واژه آموزی و گرامر در زبان بیاموز