عبارات مرتبط با سفارش دادن غذا در زبان آلمانی

Bestellen

در این بخش با عبارات مرتبط با خوردن و آشامیدن، سفارش دادن و مباحث مرتبط دیگر در زبان آلمانی آشنا می‌شویم.

1.
Ich möchte eine kleine Flasche Mineralwasser.
/ɪç mœçtə aɪnə klaɪnə flaʃə miːnəʁaːlvasɐ /

من یک بطری کوچک آب معدنی میخواهم.
2.
Ich möchte nur etwas trinken.
/ɪç mœçtə nuːɐ ɛtvas tʁɪŋkən /

من میخواهم فقط چیزی بنوشم.
3.
Ich möchte eine Karaffe Hauswein.
/ɪç mœçtə aɪnə kaʁafə haʊsvaɪn /

من یک پارچ (صراحی) شراب خانگی میخواهم.
4.
Haben Sie vegetarische Gerichte?
/haːbən ziː veːgeːtaːʁɪʃə gəʁɪçtə /

آیا غذاهای گیاهی دارید؟
5.
Bitte bringen Sie mir noch etwas ...
/bɪtə bʁɪŋən ziː miːɐ nɔx ɛtvas /

لطفا برایم مقدار بیشتری ... بیاورید.
6.
Ich möchte eine große Flasche Mineralwasser.
/ɪç mœçtə aɪnə gʁoːsə flaʃə miːnəʁaːlvasɐ /

من یک بطری بزرگ آب معدنی میخواهم.
7.
Ich möchte ein Bier.
/ɪç mœçtə aɪn biːɐ /

من یک آبجو میخواهم.
8.
Gibt es noch etwas zu essen?
/giːpt ɛs nɔx ɛtvas tsuː ɛsən /

آیا چیز دیگری هم برای خوردن هست؟
9.
Danke, ich nehme keine Vorspeise.
/daŋkə ɪç neːmə kaɪnə foːɐʃpaɪzə /

ممنون، من پیش‌غذا نمیخواهم. [سفارش نمیدهم.]
10.
Ich möchte eine Tasse Kaffee.
/ɪç mœçtə aɪnə tasə kafeː /

من یک فنجان قهوه میخواهم.
11.
Ich möchte eine Karaffe Wasser.
/ɪç mœçtə aɪnə kaʁafə vasɐ /

من یک پارچ آب میخواهم.
12.
Ist ... in dem Gericht? Ich darf das nicht essen.
/ɪst ɪn deːm gəʁɪçt ɪç daʁf das nɪçt ɛsən /

آیا در غذا ... هست؟ من اجازه ندارم که آن را بخورم.
13.
Ich möchte ein Glas Rotwein.
/ɪç mœçtə aɪn glaːs ʁoːtvaɪn /

من یک لیوان شراب قرمز میخواهم.
14.
Könnte ich ... statt ... haben?
/kœntə ɪç ʃtat haːbən /

آیا میتوانم ... را به جای ... داشته باشم؟
15.
Danke, ich nehme keinen Nachtisch.
/daŋkə ɪç neːmə kaɪnən naːxtɪʃ /

ممنون، من دسر نمی‌خواهم. [سفارش نمی‌دهم.]
16.
Haben Sie diabetische Kost?
/haːbən ziː diːabeːtɪʃə kɔst /

آیا غذای دیابتی دارید؟
17.
die Karte bitte.
/diː kaʁtə bɪtə /

لطفا منو (بدهید).
18.
Was sind die Spezialitäten aus dieser Region?
/vas zɪnt diː ʃpeːtsiːaliːtɛːtən aʊs diːzɐ ʁeːgiːoːn /

غذاهای مخصوص این منطقه چه چیزهای هستند؟
19.
Ich möchte eine Flasche Weißwein.
/ɪç mœçtə aɪnə flaʃə vaɪsvaɪn /

من یک بطری شراب سفید میخواهم.
20.
Haben Sie auch offenen Wein?
/haːbən ziː aʊx ɔfənən vaɪn /

آیا (بطری) باز شراب هم دارید؟
21.
Ich möchte noch etwas Brot.
/ɪç mœçtə nɔx ɛtvas bʁoːt /

من مقدار نان بیشتری میخواهم.
22.
Haben Sie Diätkost?
/haːbən ziː diː ɛːtkɔst /

آیا غذای رژیمی دارید؟
23.
Was nehmen Sie als Vorspeise?
/vas neːmən ziː als foːɐʃpaɪzə /

چه چیزی برای پیش‌غذا می‌خواهید؟ [سفارش میدهید؟]
24.
Was empfehlen Sie mir?
/vas ɛmpfeːlən ziː miːɐ /

پیشنهاد شما برای من چیست؟
25.
Was möchten Sie essen?
/vas mœçtən ziː ɛsən /

چه چیزی میل دارید؟
26.
Wie möchten Sie Ihr Steak?
/viː mœçtən ziː iːɐ steːk /

استیک خود را چطور می‌خواهید؟
27.
Was nehmen Sie als Nachtisch?
/vas neːmən ziː als naːxtɪʃ /

چه چیزی برای دسر می‌خواهید؟ [سفارش میدهید؟]

مکالمه، داستان، واژه آموزی و گرامر در زبان بیاموز