عبارات مرتبط با تلفن در زبان آلمانی

Telefon

در این بخش با عبارات مرتبط با اینترنت، تلفن و پست در زبان آلمانی آشنا می‌شویم.

1.
Welchen Computer kann ich benutzen?
/vɛlçən kɔmpjuːtɐ kan ɪç bənʊtsən /

از کدام کامپیوتر می‌توانم استفاده کنم؟
2.
Ich verbinde.
/ɪç fɛʁbɪndə /

من وصل می‌کنم.
3.
Ab wie viel Uhr gilt der Nachttarif?
/ap viː fiːl uːɐ gɪlt deːɐ naxtaʁiːf /

از چه ساعتی تعرفه شبانه اعتبار دارد؟
4.
Er meldet sich niemand.
/eːɐ mɛldət zɪç niːmant /

او با هیچ‌کس تماس نمی‌گیرد.
5.
... spricht gerade.
/ʃpʁɪçt gəʁaːdə /

... صحبت می‌کند.
6.
Entschuldigung, ich brauche Münzen zum Telefonieren.
/ɛntʃʊldɪgʊŋ ɪç bʁaʊxə mʏntsən tsʊm teːleːfoːniːʁən /

ببخشید، من به سکه برای تلفن کردن نیاز دارم.
7.
Was kostet eine Viertelstunde?
/vas koːza tət aɪnə fɪʁtəlʃtʊndə /

یک ربع (ساعت) چقدر می‌شود؟
8.
Was kostet ein 3-Minuten-Gespräch?
/vas koːza tət aɪn dʁaɪmiːnuːtəngəʃpʁɛːç /

یک مکالمه سه دقیقه‌ای چقدر می‌شود؟ [چقدر هزینه دارد؟]
9.
... ist leider nicht da.
/ɪst laɪdɐ nɪçt daː /

... متاسفانه اینجا نیست.
10.
Wie ist die Vorwahl von ... ?
/viː ɪst diː foːɐvaːl fɔn /

پیش‌شماره ... چند است؟
11.
Bitte bleiben Sie am Apparat.
/bɪtə blaɪbən ziː am apaʁaːt /

لطفا پای تلفن (منتظر) بمانید.
12.
Wo kann ich hier telefonieren?
/voː kan ɪç hiːɐ teːleːfoːniːʁən /

من در کجا می‌توانم تلفن بزنم؟
13.
Bitte ein Ferngespräch nach ...
/bɪtə aɪn fɛʁngəʃpʁɛːç naːx /

لطفا یک تلفن راه دور به ...
14.
Wo gibt es hier ein Internet-Café?
/voː giːpt ɛs hiːɐ aɪn ɪntɛʁnɛtkafiː /

کجای این اطراف کافی‌نت است؟
15.
Hallo? Hier ist ...
/haloː hiːɐ ɪst /

سلام؟ اینجا ... است.
16.
Können Sie mir bitte helfen?
/kœnən ziː miːɐ bɪtə hɛlfən /

آیا میتوانید لطفا به من کمک کنید؟
17.
Ich möchte eine E-Mail senden.
/ɪç mœçtə aɪnə iːmeːl zɛndən /

من می‌خواهم یک ایمیل بفرستم.
18.
Bitte, gehen Sie in Kabine ...
/bɪtə geːən ziː ɪn kabiːnə /

لطفا به باجه تلفن ... بروید.
19.
Kann ich etwas ausrichten?
/kan ɪç ɛtvas aʊsʁɪçtən /

آیا می‌توانم پیغامی بگذارم؟
20.
Ich möchte ... sprechen.
/ɪç mœçtə ʃpʁɛçən /

من میخواهم با ... صحبت کنم.
21.
Die Leitung ist besetzt.
/diː laɪtʊŋ ɪst bəzɛtst /

خط اشغال است.
22.
am apparat
/am apaˈʀaːt /

پای تلفن

مکالمه، داستان، واژه آموزی و گرامر در زبان بیاموز