عبارات مرتبط با مسافرت با ماشین یا موتورسیکلت در زبان آلمانی

Reisen mit dem Auto oder Motorrad

در این بخش با عبارات مرتبط با مسافرت با کشتی، قطار، هواپیما و اتوبوس، گردش و اطلاعات گردشگری، زندگی شبانه و عبارات مرتبط دیگر در زبان آلمانی آشنا می‌شویم.

1.
Bitte geben Sie mir auch einen Sturzhelm.
/bɪtə geːbən ziː miːɐ aʊx aɪnən ʃtʊʁtshɛlm /

لطفا به من یک کلاه ایمنی هم بدهید.
2.
Wie viel kostet das?
/viː fiːl koːza tət das /

هزینه‌اش چقدر می‌شود؟
3.
Ich möchte ein Auto mit Automatik mieten.
/ɪç mœçtə aɪn aʊtoː mɪt aʊtoːmaːtɪk miːtən /

من می خواهم یک ماشین با دنده اتوماتیک کرایه کنم.
4.
Bitte für ... Euro Normalbenzin.
/bɪtə fyːɐ ... ɔʏʁoː nɔʁmaːlbɛntsiːn /

به اندازه ... یورو بنزین معمولی (بزنید) لطفا.
5.
Bitte für ... Euro Diesel.
/bɪtə fyːɐ ɔʏʁoː diːzəl /

1. به اندازه ... یورو گازوئیل (بزنید) لطفا.
6.
Ist eine Vollkaskoversicherung eingeschlossen?
/ɪst aɪnə fɔlkaskoːfɛʁzɪçəʁʊŋ aɪngəʃlɔsən /

آیا بیمه کامل [شامل همه بیمه ها] در نظر گرفته شده است؟
7.
Ich möchte es für zwei Tage mieten.
/ɪç mœçtə ɛs fyːɐ tsvaɪ taːgə miːtən /

من می خواهم آن را برای دو روز کرایه کنم.
8.
Können Sie mich ein Stück mitnehmen?
/kœnən ziː mɪç aɪn ʃtʏk mɪtneːmən /

می توانید من را تا جایی برسانید؟
9.
Bitte volltanken.
/bɪtə fɔltaŋkən /

لطفا باک را پر کنید.
10.
Ich möchte einen Geländewagen mieten.
/ɪç mœçtə aɪnən gəlɛndəvaːgən miːtən /

من می خواهم یک ماشین شاستی بلند [آف-رود] کرایه کنم.
11.
Ich möchte ein Motorrad mieten.
/ɪç mœçtə aɪn moːtoːɐʁaːt miːtən /

من می خواهم یک موتور سیکلت اجاره کنم.
12.
Wie viele Kilometer sind im Preis enthalten?
/viː fiːlə kiːloːmeːtɐ zɪnt ɪm pʁaɪs ɛnthaltən /

این هزینه شامل چند کیلومتر (جابه جایی) می شود؟
13.
Es war ein Unfall passiert!
/ɛs vaːɐ aɪn ʊnfal pasiːɐt /

یک حادثه اتفاق افتاده!
14.
Ich möchte es für morgen mieten.
/ɪç mœçtə ɛs fyːɐ mɔʁgən miːtən /

من می خواهم آن را برای فردا کرایه کنم.
15.
Ich möchte es für eine Woche mieten.
/ɪç mœçtə ɛs fyːɐ aɪnə vɔxə miːtən /

من می خواهم آن را برای یک هفته کرایه کنم.
16.
Können Sie mir bitte ... leihen?
/kœnən ziː miːɐ bɪtə ... laɪən /

می توانید لطفا به من ... را قرض بدهید؟
17.
Rufen Sie bitte schnell einen Krankenwagen!
/ʁuːfən ziː bɪtə ʃnɛl aɪnən kʁaŋkənvaːgən /

لطفا سریع با یک آمبولانس تماس بگیرید!
18.
Was muss ich tanken?
/vas mʊs ɪç taŋkən /

باید چه سوختی (به این ماشین) بزنم؟
19.
Ich habe kein Benzin mehr.
/ɪç haːbə kaɪn bɛntsiːn meːɐ /

من دیگر بنزین ندارم.
20.
Ich möchte es für einen Tag mieten.
/ɪç mœçtə ɛs fyːɐ aɪnən taːk miːtən /

من می خواهم آن را برای یک روز کرایه کنم.
21.
Wo ist die nächste Tankstelle?
/voː ɪst diː nɛːçstə taŋkʃtɛlə /

نزدیک ترین پمپ بنزین کجاست؟
22.
Können Sie mir Starthilfe geben?
/kœnən ziː miːɐ ʃtaʁthɪlfə geːbən /

می توانید با ماشین من باتری به باتری کنید؟
23.
Können Sie meinen Wagen abschleppen?
/kœnən ziː maɪnən vaːgən apʃlɛpən /

می توانید ماشین من را بکسل کنید؟
24.
Rufen Sie bitte schnell die Feuerwehr!
/ʁuːfən ziː bɪtə ʃnɛl diː fɔʏɐveːɐ /

لطفا سریع با آتش نشانی تماس بگیرید!
25.
Bitte für ... Euro Super.
/bɪtə fyːɐ ... ɔʏʁoː zuːpɐ /

1. به اندازه ... یورو بنزین سوپر (بزنید) لطفا.
26.
Rufen Sie bitte schnell die Polizei!
/ʁuːfən ziː bɪtə ʃnɛl diː poːliːtsaɪ /

لطفا سریع با پلیس تماس بگیرید!
27.
Ich möchte ein Auto mieten.
/ɪç mœçtə aɪn aʊtoː miːtən /

من می خواهم یک ماشین کرایه کنم.
28.
Ich möchte ein Wohnmobil mieten.
/ɪç mœçtə aɪn voːnmoːbiːl miːtən /

من می خواهم یک ماشین کاروان کرایه کنم.
29.
Ich habe eine Reifenpanne.
/ɪç haːbə aɪnə ʁaɪfənpanə /

لاستیک من پنچر شده.

مکالمه، داستان، واژه آموزی و گرامر در زبان بیاموز