عبارات مورد نیاز نزد پزشک در زبان آلمانی
Beim Arzt
در این بخش با عبارات مرتبط با پزشک، دندان‌پزشک، داروخانه، بیمارستان و عبارات مرتبط دیگر در زبان آلمانی آشنا می‌شویم.
-
1.Hier habe ich Schmerzen./hiːɐ haːbə ɪç ʃmɛʁtsən /در اینجا درد دارم.
-
2.Ich habe einen Herzschrittmacher./ɪç haːbə aɪnən hɛʁtsʃʁɪtmaxɐ /من یک دستگاه تنظیم ضربان قلب دارم.
-
3.Ich bin erkältet./ɪç bɪn ɛʁkɛltət /من (سخت) سرما خورده‌ام.
-
4.Wie lange haben Sie diese Beschwerden schon?/viː laŋə haːbən ziː diːzə bəʃveːɐdən ʃoːn /چه مدت است که این مشکل [درد] را دارید؟
-
5.Bitte machen Sie den Öberkorper frei./bɪtə maxən ziː deːn øːbɐkoːɐpɛʁ fʁaɪ /لطفا لباس‌های بالاتنه خود را در بیاورید.
-
6.Ich habe mir den Magen verdorben./ɪç haːbə miːɐ deːn maːgən fɛʁdɔʁbən /معده‌ام به‌هم ریخته است.
-
7.Ich bin von ... gebissen worden./ɪç bɪn fɔn gəbɪsən vɔʁdən /من به وسیله ... گاز گرفته‌شدم.
-
8.Kommen Sie in ... Tagen wieder./kɔmən ziː ɪn taːgən viːdɐ /... روز دیگر دوباره بیایید.
-
9.Ich habe eine Grippe./ɪç haːbə aɪnə gʁɪpə /من آنفولانزا دارم.
-
10.Ich bin Diabetiker./ɪç bɪn diːabeːtiːkɐ /من دیابتی هستم.
-
11.Ich bin gestürzt./ɪç bɪn gəʃtʏʁtst /من به زمین خوردم.
-
12.Ich brauche eine Blutprobe./ɪç bʁaʊxə aɪnə bluːtpʁoːbə /من به یک آزمایش خون احتیاج دارم.
-
13.Ich fühle mich nicht wohl./ɪç fyːlə mɪç nɪçt voːl /من احساس سلامتی نمی‌کنم.
-
14.Ich bin allergisch gegen Penizillin./ɪç bɪn alɛʁgɪʃ geːgən peːniːtsɪliːn /من نسبت به پنی‌سیلین حساسیت دارم.
-
15.Ich brauche eine Urinprobe./ɪç bʁaʊxə aɪnə uːʁiːnpʁoːbə /من به یک آزمایش ادرار احتیاج دارم.
-
16.Ich war ohnmächtig./ɪç vaːɐ oːnmɛçtɪç /من بیهوش بودم.
-
17.Können Sie mir ein Attest ausstellen?/kœnən ziː miːɐ aɪn atɛst aʊsʃtɛlən /آیا می‌توانید برایم یک گواهی پزشکی صادر کنید؟ [بدهید؟]
-
18.Wo haben Sie Schmerzen?/voː haːbən ziː ʃmɛʁtsən /در کجا (بدن خود) درد دارید؟
-
19.Ich habe mich mehrmals übergeben./ɪç haːbə mɪç meːɐmaːls yːbɐgeːbən /من چندین بار استفراغ کردم.
-
20.Wir müssen Sie röntgen./viːɐ mʏsən ziː ʁœntgən /ما باید از شما با اشعه ایکس عکس‌برداری کنیم.
-
21.Ich habe hohen Blutdruck./ɪç haːbə hoːən bluːtdʁʊk /من فشار خون بالایی دارم.
-
22.Ich kann ... nicht bewegen./ɪç kan nɪçt bəveːgən /من نمی‌توانم ... را حرکت بدهم.
-
23.Sie müssen operiert werden./ziː mʏsən oːpəʁiːɐt veːɐdən /شما باید جراحی بشوید.
-
24.Muss ich noch einmal kommen?/mʊs ɪç nɔx aɪnmaːl kɔmən /آیا باید یک‌بار دیگر بیایم؟
-
25.Mir ist schwindelig./miːɐ ɪst ʃvɪndəlɪç /سرم گیج می‌رود.
-
26.Atmen Sie tief ein./aːtmən ziː tiːf aɪn /نفس عمیق بکشید.
-
27.Tut es hier weh?/tuːt ɛs hiːɐ veː /در اینجا درد دارید؟
-
28.Ich habe Durchfall./ɪç haːbə dʊʁçfal /من اسهال دارم.
-
29.Ich habe niedrigen Blutdruck./ɪç haːbə niːdʁɪgən bluːtdʁʊk /من فشار خون پایینی دارم.
-
30.Öffnen Sie den Mund./œfnən ziː deːn mʊnt /دهان را باز کنید.
-
31.Ich habe Kopfschmerzen./ɪç haːbə kɔpfʃmɛʁtsən /من سردرد دارم.
-
32.Ich habe mich verletzt./ɪç haːbə mɪç fɛʁlɛtst /من خودم را زخمی کردم.
-
33.Es ist nicht Ernstes./ɛs ɪst nɪçt ɛʁnstəs /این حقیقت ندارد.
-
34.Atmen anhalten./aːtmən anhaltən /نفس (خود) را نگه دارید.
-
35.Geben Sie mir bitte eine Quittung für meine Versicherung./geːbən ziː miːɐ bɪtə aɪnə kvɪtʊŋ fyːɐ maɪnə fɛʁzɪçəʁʊŋ /لطفا یک رسید برای بیمه‌ام به من بدهید.
-
36.Ich bin von ... gestochen worden./ɪç bɪn fɔn gəʃtɔxən vɔʁdən /من به وسیله ... گزیده شدم. [نیش خوردم.]
-
37.Ich bin im ... Monat schwanger./ɪç bɪn ɪm moːnat ʃvaŋɐ /من در ماه ... بارداری هستم.
-
38.Ich habe Halsschmerzen./ɪç haːbə halsʃmɛʁtsən /من گلودرد دارم.
-
39.Mir tun ... weh./miːɐ tuːn veː /... من درد می‌کند.
-
40.Kommen Sie morgen wieder./kɔmən ziː mɔʁgən viːdɐ /فردا دوباره بیایید.
-
41.Ich habe hohes Fieber./ɪç haːbə hoːəs fiːbɐ /من تب شدید دارم.
