واژگان مرتبط با کارها و موقعیت‌ها در زبان آلمانی

Umgang mit Dingen und Lebenwesen

در این بخش با مجموعه‌ای از واژگان مرتبط با اعمال و فعالیت‌های جسمی و فکری در زبان آلمانی آشنا می‌شویم.

1.
drücken
/ˈdʁʏkŋ̩ /

فشار دادن
2.
sammlung
/ˈzamlʊŋ /

کلکسیون
3.
stören
/ˈʃtøːʀən /

مزاحم شدن
4.
rühren
/ˈʀyːʀən /

مخلوط کردن
5.
kratzen
/ˈkʀat͡sn̩ /

خراشیده شدن
6.
warnung
/ˈvaʁnʊŋ /

اخطار
7.
vernachlässigen
/fɛɐ̯ˈnaːχlɛsɪɡn̩ /

نادیده گرفتن
8.
führen
/ˈfyːʁən /

مدیریت کردن
9.
wickeln
/vɪkəln /

خود را پوشاندن
10.
wechseln
/ˈvɛksl̩n /

عوض کردن
11.
wehren
/ˈveːʀən /

(از خود) دفاع کردن
12.
halten
/ˈhaltən /

نگه داشتن
13.
unterbrechen
/ˌʊntɐˈbʀɛçn̩ /

قطع کردن
14.
versäumen
/fɛɐ̯ˈzɔɪ̯mən /

از دست دادن
15.
festhalten
/ˈfɛstˌhaltən /

محکم نگه داشتن
16.
leihen
/ˈlaɪ̯ən /

قرض دادن
17.
treffen
/ˈtʁɛfən /

ملاقات کردن
18.
streichen
/ˈʃtʀaɪ̯çn̩ /

رنگ زدن
19.
aufräumen
/ˈaʊ̯fˌʀɔɪ̯mən /

مرتب کردن
20.
gebrauch
/ɡəˈbʁaʊ̯x /

استفاده
21.
pflege
/ˈpfleːɡə /

مراقبت
22.
öffnen
/ˈœfnən /

باز شدن
23.
versprechen
/fɛɐ̯ˈʃpʁɛçən /

قول
24.
schneiden
/ˈʃnaɪ̯dən /

بریدن
25.
kürzen
/ˈkʏʁtsən /

کوتاه کردن
26.
verwendung
/fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ /

استفاده
27.
verändern
/fɛɐ̯ˈʔɛndɐn /

تغییر کردن
28.
einbeziehen
/ˈaɪ̯nbəˌʦiːən /

شامل شدن
29.
befestigen
/bəˈfɛstɪɡn̩ /

محکم کردن
30.
unterlassen
/ˌʊntɐˈlasn̩ /

خودداری کردن
31.
erhöhen
/ɛʁˈhøːən /

افزایش دادن
32.
prüfen
/ˈpʀyːfən /

بررسی کردن
33.
zulassen
/ˈʦuːˌlasn̩ /

اجازه دادن
34.
vorbereitung
/ˈfoːɐ̯bəˌʀaɪ̯tʊŋ /

آمادگی
35.
erhöhen
/ɛʁˈhøːən /

افزایش یافتن
36.
finden
/ˈfɪndən /

پیدا کردن
37.
suchen
/ˈzuːxən /

جست‌وجو کردن
38.
überprüfung
/yːbɐˈpʀyːfʊŋ /

بازبینی
39.
gestaltung
/ɡəˈʃtaltʊŋ /

طراحی
40.
ändern
/ˈʔɛndɐn /

عوض شدن
41.
nachahmen
/ˈnaːχˌʔaːmən /

تقلید کردن
42.
bereit
/bəˈʁaɪ̯t /

آماده
43.
hinzufügen
/hɪnˈʦuːˌfyːɡn̩ /

اضافه کردن
44.
schließen
/schließen /

بستن
45.
vermitteln
/fɛɐ̯ˈmɪtl̩n /

فراهم کردن
46.
zerbrechen
/ʦɛɐ̯ˈbʀɛçn̩ /

شکستن
47.
beherrschen
/bəˈhɛʁʃn̩ /

مسلط بودن
48.
lassen
/ˈlasən /

گذاشتن
49.
warnen
/ˈvaʁnən /

هشدار دادن
50.
schlagen
/ˈʃlaːɡən /

همدیگر را زدن
51.
erhöhung
/ɛɐ̯ˈhøːʊŋ /

افزایش
52.
brechen
/ˈbʁɛçən /

شکستن
53.
wiegen
/ˈviːɡən /

وزن کردن
54.
verlieren
/fɛɐ̯ˈliːʁən /

گم کردن
55.
unterstützen
/ˈʊntɐˌʃiːtlɪç /

حمایت کردن
56.
wickeln
/vɪkəln /

پوشک عوض کردن
57.
schützen
/ˈʃʏtsən /

محافظت کردن
58.
fangen
/ˈfaŋən /

گرفتن
59.
überraschen
/ˌyːbɐˈʀaʃən /

غافلگیر کردن
60.
änderung
/ˈɛndəʀʊŋ /

تغییر
61.
senken
/ˈzɛŋkən /

پایین بردن
62.
festmachen
/ˈfɛstˌmaχn̩ /

محکم کردن
63.
unterstützung
/ʊntɐˈʃtʏʦʊŋ /

حمایت
64.
bewähren
/bəˈvɛːʀən /

(خود را) ثابت کردن
65.
aufbauen
/ˈaʊ̯fˌbaʊ̯ən /

ساختن
66.
nachgeben
/ˈnaːχˌɡeːbn̩ /

تسلیم شدن
67.
verhindern
/fɛɐ̯ˈhɪndɐn /

جلوگیری کردن
68.
zusammenlegen
/tsuːzamənleːgən /

جمع کردن
69.
schimpfen
/ˈʃɪmpfən /

سرزنش کردن
70.
führung
/ˈfyːʀʊŋ /

مدیریت
71.
berühren
/bəˈʀyːʀən /

لمس کردن
72.
gewohnheit
/ɡəˈvoːnhaɪ̯t /

عادت
73.
füllen
/ˈfʏlən /

پر کردن
74.
verwirklichen
/fɛɐ̯ˈvɪʁklɪçn̩ /

عملی کردن
75.
schlagen
/ˈʃlaːɡən /

کوبیدن
76.
ändern
/ˈʔɛndɐn /

عوض کردن
77.
bedecken
/bəˈdɛkn̩ /

پوشاندن
78.
betreuen
/bəˈtʀɔɪ̯ən /

مراقبت کردن
79.
aufhören
/ˈaʊ̯fhøːʀən /

تمام شدن
80.
mahlen
/ˈmaːlən /

آسیاب کردن
81.
klopfen
/ˈklɔpfən /

کوبیدن
82.
vorbereiten
/ˈfoːʁbəˌʁaɪ̯tən /

آماده کردن
83.
festhalten
/ˈfɛstˌhaltən /

خود را محکم نگه داشتن
84.
trennen
/ˈtʀɛnən /

جدا کردن
85.
abschalten
/ˈapˌʃaltn̩ /

خاموش کردن
86.
verbessern
/fɛɐ̯ˈbɛsɐn /

بهبود دادن
87.
steigern
/ˈʃtaɪ̯ɡɐn /

افزایش دادن
88.
überraschung
/yːbɐˈʀaʃʊŋ /

غافلگیری
89.
lösen
/ˈløːzən /

شل کردن
90.
dulden
/ˈdʊldən /

تحمل کردن
91.
reißen
/ˈʀaɪ̯sn̩ /

تقسیم کردن
92.
verbessern
/fɛɐ̯ˈbɛsɐn /

بهتر شدن
93.
verwandeln
/fɛɐ̯ˈvandl̩n /

تبدیل شدن
94.
stechen
/ˈʃtɛçən /

نیش زدن
95.
vorsicht
/ˈfoːʁˌzɪçt /

مواظب باش
96.
übersehen
/yːbɐˈzeːən /

اشراف داشتن
97.
berührung
/bəˈʀyːʀʊŋ /

تماس
98.
heimlich
/ˈhaɪ̯mlɪç /

مخفیانه
99.
aufgeben
/ˈaʊ̯fˌɡeːbən /

فرستادن
100.
kratzen
/ˈkʀat͡sn̩ /

خراشیدن
101.
schaffen
/ˈʃafən /

انجام دادن
102.
fördern
/ˈfœʁdɐn /

استخراج کردن
103.
stützen
/ˈʃtʏʦn̩ /

تقویت کردن
104.
einschalten
/ˈaɪ̯nʃaltən /

روشن کردن
105.
vergießen
/fɛɐ̯ˈɡiːsn̩ /

سهوا ریختن
106.
schneiden
/ˈʃnaɪ̯dən /

زخمی شدن
107.
berücksichtigen
/bəˈʀʏkˌzɪçtɪɡn̩ /

در نظر گرفتن
108.
störung
/ˈʃtøːʁʊŋ /

مزاحمت
109.
suche
/ˈzuːχə /

جست و جو
110.
kontrolle
/kɔnˈtʀɔlə /

بررسی
111.
umgehen
/ʊmˈɡeːən /

کنار آمدن
112.
verstecken
/fɛɐ̯ˈʃtɛkən /

پنهان شدن
113.
reiben
/ˈʀaɪ̯bn̩ /

مالیدن
114.
trennen
/ˈtʀɛnən /

جدا شدن
115.
stoßen
/ˈʃtoːsən /

ضربه زدن
116.
auseinandernehmen
/aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌneːmən /

از هم باز کردن (قطعات)
117.
zudecken
/tsuːdɛkən /

پوشاندن
118.
trennung
/ˈtʀɛnʊŋ /

جدایی
119.
verändern
/fɛɐ̯ˈʔɛndɐn /

تغییر دادن
120.
verbinden
/fɛɐ̯ˈbɪndən /

وصل کردن
121.
anwenden
/ˈanvɛndən /

استفاده کردن
122.
zumachen
/ˈtsuːmaxən /

بستن
123.
erwischen
/ɛɐ̯ˈvɪʃn̩ /

گرفتن
124.
nähen
/ˈnɛːən /

دوختن
125.
stecken
/ˈʃtɛkən /

قرار دادن
126.
versprechen
/fɛɐ̯ˈʃpʁɛçən /

قول دادن
127.
hindern
/ˈhɪndɐn /

مانع شدن
128.
gießen
/ˈɡiːsən /

آب دادن
129.
erreichen
/ɛɐ̯ˈʁaɪ̯çən /

به دست آوردن
130.
durcheinander
/dʊʁçʔaɪ̯ˈnandɐ /

بی نظم
131.
beschädigen
/bəˈʃɛːdiɡən /

خسارت زدن
132.
abschneiden
/ˈapˌʃnaɪ̯dn̩ /

کوتاه کردن
133.
verbrennen
/fɛɐ̯ˈbʀɛnən /

سوزاندن
134.
vorsichtig
/ˈfoːɐ̯ˌzɪçtɪç /

محتاط
135.
wagen
/ˈvaːɡən /

جرئت کردن
136.
trocknen
/ˈtʀɔknən /

خشک کردن
137.
stoßen
/ˈʃtoːsən /

ضربه خوردن
138.
blasen
/ˈblaːzn̩ /

دمیدن
139.
verwenden
/fɛɐ̯ˈvɛndən /

استفاده کردن
140.
kaputt
/kaˈpʊt /

خراب
141.
entfernen
/ɛntˈfɛʁnən /

پاک کردن
142.
aufheben
/ˈaʊ̯fˌheːbən /

(از روی زمین) برداشتن
143.
überprüfen
/ˌyːbɐˈpʀyːfən /

(دوباره) بررسی کردن
144.
benutzen
/bəˈnʊtsn̩ /

استفاده کردن
145.
bilden
/ˈbɪldn̩ /

ساختن
146.
kümmern
/ˈkʏmɐn /

مراقبت کردن
147.
beaufsichtigen
/bəˈʔaʊ̯fzɪçtɪɡn̩ /

مراقبت کردن
148.
verwandeln
/fɛɐ̯ˈvandl̩n /

عوض شدن
149.
reiben
/ˈʀaɪ̯bn̩ /

رنده کردن
150.
legen
/ˈleːɡən /

گذاشتن
151.
beseitigen
/bəˈzaɪ̯tɪɡn̩ /

رفع کردن
152.
anschalten
/ˈanˌʃaltn̩ /

روشن کردن
153.
verbergen
/fɛɐ̯ˈbɛʁɡŋ̩ /

(خود را) پنهان کردن
154.
vorbereiten
/ˈfoːʁbəˌʁaɪ̯tən /

آماده شدن
155.
unvorsichtig
/ʊnfoːɐzɪçtɪç /

بی احتیاط
156.
ausschalten
/ˈaʊ̯sˌʃaltn̩ /

خاموش کردن
157.
förderung
/ˈfœʁdəʁʊŋ /

پشتیبانی
158.
sägen
/ˈzɛːɡn̩ /

اره کردن
159.
gebrauchen
/ɡəˈbʁaʊ̯xən /

استفاده کردن
160.
regeln
/ˈʀeːɡəln /

نظم دادن
161.
läuten
/ˈlɔɪ̯tn̩ /

زنگ زدن
162.
versorgen
/fɛɐ̯ˈzɔʁɡən /

مراقبت کردن
163.
ersetzen
/ɛɐ̯ˈzɛtsən /

جایگزین کردن
164.
verstecken
/fɛɐ̯ˈʃtɛkən /

پنهان کردن
165.
verwirklichung
/fɛɐ̯ˈvɪʁklɪçʊŋ /

تحقق
166.
aufhalten
/ˈaʊ̯fhaltən /

باز نگه داشتن
167.
verstärken
/fɛɐ̯ˈʃtɛʁkn̩ /

تقویت شدن
168.
öffnen
/ˈœfnən /

باز کردن
169.
sammeln
/ˈzaməln /

جمع کردن
170.
graben
/ˈɡʁaːbən /

چاله کندن
171.
kleben
/ˈkleːbən /

چسباندن
172.
verantwortung
/fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtʊŋ /

مسئولیت
173.
pflegen
/ˈpfleːɡən /

مراقبت کردن
174.
falten
/ˈfaltn̩ /

تا زدن
175.
heben
/ˈheːbən /

بلند کردن
176.
enthalten
/ɛntˈhaltən /

محتوی بودن
177.
abmachen
/ˈapˌmaχn̩ /

جدا کردن
178.
zerreißen
/ʦɛɐ̯ˈʀaɪ̯sn̩ /

پاره کردن
179.
verwöhnen
/fɛɐ̯ˈvøːnən /

لوس کردن
180.
schwierigkeit
/ˈʃviːʀɪçkaɪ̯t /

دشواری
181.
leiten
/ˈlaɪ̯tən /

ریاست کردن
182.
aufstellen
/ˈaʊ̯fˌʃtɛlən /

قرار دادن
183.
mischen
/ˈmɪʃən /

مخلوط کردن
184.
aufmachen
/ˈaʊ̯fˌmaχn̩ /

باز کردن
185.
ziehen
/ˈtsiːən /

کشیدن
186.
verbergen
/fɛɐ̯ˈbɛʁɡŋ̩ /

پنهان کردن
187.
fassen
/ˈfasən /

نگه داشتن
188.
ermöglichen
/ɛɐ̯ˈmøːklɪçn̩ /

ممکن ساختن
189.
abschneiden
/ˈapˌʃnaɪ̯dn̩ /

بریدن
190.
biegen
/ˈbiːɡən /

خم کردن
191.
legen
/ˈleːɡən /

دراز کشیدن
192.
umrühren
/ˈʊmryːrən /

هم زدن

مکالمه، داستان، واژه آموزی و گرامر در زبان بیاموز