The Crosswalk
A : Life isn't fair.
زندگی عادلانه نیست.
B : It sure isn't.
قطعا نیست.
A : I got a ticket yesterday.
دیروز جریمه شدم.
B : What for?
برای چی؟
A : I was crossing the street.
داشتم از خیابان رد میشدم.
B : Were you in a crosswalk?
در گذرگاه عابر پیاده بودی؟
A : Yes, but the red hand was blinking.
بله، اما دست قرمز در حال چشمک زدن بود.
B : So? That's a ticket?
خب؟ آن جریمه دارد؟
A : Yes, it's a $140 ticket.
بله، جریمه 140 دلاری است.
B : That's not right!
درست نیست!
A : When I started to cross the street, the white walk sign was blinking.
وقتی که شروع کردم به رد شدن از خیابان، چراغ سفید (عابر پیاده) داشت چشمک میزد.
B : You need to walk faster.
باید سریعتر راه بروی.