Beat the Light
A : This is such a long light.
این چراغ (قرمز) خیلی طولانی است.
B : Look how many cars are waiting in line.
ببین چندتا اتومبیل (به صف) منتظرند.
A : They need a left-turn arrow.
به فلش گردش به چپ نیاز دارند.
B : Only two cars can make a left turn every three or four minutes.
فقط دو تا اتومبیل میتوانند هر سه یا چهار دقیقه گردش به چپ کنند.
A : We'll be here forever.
تا ابد اینجا خواهیم بود.
B : Get out of this lane.
از این باند خارج شو.
A : But we need to turn left.
ولی باید به چپ بپیچیم.
B : Forget it. Go straight.
فراموش کن. مستقیم برو.
A : Then what?
بعد چی؟
B : Then we'll just make a U-turn.
سپس دور (180 درجه) میزنیم.
A : And then we can turn right at the light.
و سپس میتوانیم سر چراغ راهنمایی به راست بپیچیم.
B : Good idea. It will be so much quicker.
فکر خوبی است. خیلی سریعتر خواهد بود.