Beware the Carts
A : What happened to your car?
چه اتفاقی برای اتومبیلت افتاده است؟
B : I got a dent in the parking lot.
داخل پارکینگ غر شد.
A : How did you get it?
چطور غر شد؟
B : I don't know. Maybe it was from a shopping cart.
نمیدانم. شاید در اثر (برخورد با) یک چرخدستی خرید بوده است.
A : Those shopping carts are dangerous.
آن چرخدستیهای خرید خطرناک هستند.
B : Especially the metal ones.
بخصوص آن فلزیها.
A : I don't park at a store that uses metal shopping carts.
من در فروشگاهی که از چرخدستیهای فلزی استفاده کند، پارک نمیکنم.
B : That's a good idea, but there was a good sale at this store.
فکر خوبی است، اما حراج خوبی در این فروشگاه بود.
A : Did you save any money on the sale?
در آن حراج صرفهجویی هم کردی؟
B : Yes, I did. I saved about $50.
بله، کردم. 50 دلار صرفهجویی کردم.
A : That's great.
عالی است.
B : Yes, except this dent will cost about $150.
بله، ولی این غر شدگی حدودا 150 دلار خرج خواهد داشت.